Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 57
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поднялся такой сильный ветер, что у одолженных Фиделиасом Рыцарей Воздуха закончилась работа. gsmystery 15.09.14 в 20:15 |
|
|
Условия просто были слишком жесткими для вордов, чтобы оставаться на лету, особенно когда начала лететь смесь холодного дождя и мокрого снега. gsmystery 15.09.14 в 20:16 |
||
|
Изменившиеся условия еще до этого разметали Канимский чародейский туман, и Фиделиас со своего наблюдательного поста на крыше амбара увидел всю наступающую на них силу. gsmystery 15.09.14 в 20:18 |
||
|
Вордов было не тридцать тысяч. Скорее пятьдесят. gsmystery 15.09.14 в 20:18 |
||
|
Никакое простое укрепление не могло дать Легионам надежду перед лицом настолько превосходящей их силы. gsmystery 15.09.14 в 20:19 |
||
|
Да, если бы они сражались с Маратами, Ледяными людьми, даже Канимами, мог быть луч надежды. gsmystery 15.09.14 в 20:20 |
||
|
Дисциплина Легионов перед лицом непреодолимых шансов была не сколько профессиональной практикой, сколько формой совместного безумия, особенно в таких ветеранских отрядах как Первый. gsmystery 15.09.14 в 20:23 |
||
|
Их могли убить всех до единого, но не сломить. Самого этого факта было достаточно чтобы пошатнуть целеустремленность любого рационального врага. gsmystery 15.09.14 в 20:24 |
||
|
Но ворды не были рациональными. gsmystery 15.09.14 в 20:24 |
||
|
Так что если Первый Алеранский поляжет весь, то Фиделиас вместе в ним. gsmystery 15.09.14 в 20:25 |
||
|
Возможно, это говорил в нем призрак Валиара Маркуса, но даже если и так, Фиделиасу нечего было возразить. gsmystery 15.09.14 в 20:26 |
||
|
Он не оставит этих людей. gsmystery 15.09.14 в 20:26 |
||
|
Дождь усиливался и усиливался, пока не стал похож на один из тайфунов южных берегов. gsmystery 15.09.14 в 20:27 |
||
|
Фиделиас смотрел как его люди мрачно бьются с невероятно превосходящим врагом и понял что плачет в тишине, с каменным лицом. gsmystery 15.09.14 в 20:28 |
||
|
Шел дождь. Никто не заметит. gsmystery 15.09.14 в 20:28 |
||
|
Но даже так, в силу привычки, он потянулся за своим посредственным талантом к водяной магии, которого хватало чтобы остановить слезы. gsmystery 15.09.14 в 20:29 |
||
|
Он резко вскинул голову и прокричал ближайшему курьеру, - приведите Первую Леди! gsmystery 15.09.14 в 20:30 |
||
|
Плащ и платье Исаны промокли насквозь, к тому времени, когда она добралась до крыши сарая. ArViSta 16.09.14 в 05:23 |
||
|
Хвала небесам. Хоть как-то помылась за столько недель. ArViSta 16.09.14 в 05:32 |
||
|
Земля продолжала вибрировать и трястись с небольшими интервалами. ArViSta 16.09.14 в 05:34 |
||
|
Разные звуки, жуткие и неземные, раздавались в ночи, не считая воплей и криков, боя барабанов, рева труб, завывания ветра и шума сильного дождя. ArViSta 16.09.14 в 05:43 |
||
|
Они напоминали Исане голоса левиафанов в открытом море - только гораздо более громкие. ArViSta 16.09.14 в 05:46 |
||
|
В дождь она не могла видеть на сотню ярдов и чувствовала, что должа радоваться этому. ArViSta 16.09.14 в 05:47 |
||
|
Она заспешила по крыше с Арарисом и Олдриком, сопровождающими ее, к месту, где стояли Валиар Маркус с командным составом. ArViSta 16.09.14 в 05:50 |
||
|
Когда она приблизилась, он отсалютовал и указал на котлован, который обороняли легионеры, и без преамбул сказал: ArViSta 16.09.14 в 05:55 |
||
|
Исана вскинула бровь. ArViSta 16.09.14 в 05:56 |
||
|
- Вижу, - сказала она и задумчиво уставилась на ров. Благодаря дождю на его дне уже скопились лужи. ArViSta 16.09.14 в 05:57 |
||
|
Она закрыла глаза, прикоснулась в своих мыслях к Рилл, и отправила фурию по земле вокруг стедгольта, где та проявила себя лишь небольшой рябью на поверхности воды. gsmystery 16.09.14 в 08:10 |
||
|
Да уж, просто это не будет. gsmystery 16.09.14 в 08:11 |
||
|
Стедгольт был расположен на небольшом возвышении, как раз для того чтобы наводнения обходили его стороной. gsmystery 16.09.14 в 08:12 |
||
|
Заставить столько воды течь вверх будет ужасным испытанием, возможно выше ее сил. gsmystery 16.09.14 в 08:12 Заставить такой объем воды течь вверх будет ужасным напряжением, возможно за пределами ее возможностей. gsmystery 16.09.14 в 08:13 |
||
|
Вместо этого, в порыве вдохновения, она отправила Рилл верх. gsmystery 16.09.14 в 08:13 |
||
|
Фурия поднялась в воздух над стедгольтом, перетекая из одной дождевой капли в другую, и начала раскрываться, как обширный, невиданный зонтик над стедгольтом. gsmystery 16.09.14 в 08:46 |
||
|
Вот так, намного лучше. gsmystery 16.09.14 в 08:46 |
||
|
Она распространила присутствие Рилл настолько широко, насколько смогла, и прошептала ей тихонько, чтобы та начала перенаправлять падающий дождь. gsmystery 16.09.14 в 08:47 |
||
|
Мгновение ничего не происходило. gsmystery 16.09.14 в 08:47 |
||
|
Внезапно из ниоткуда возник водопад, весь дождь с нескольких акров земли устремился в одну точку. gsmystery 16.09.14 в 08:48 |
||
|
Он пролился в ров, сбивая богомолов с ног, и за секунды начал наполнять его. gsmystery 16.09.14 в 08:49 |
||
|
Изможденные мужчины приветствовали его радостными криками, и волна надежды, сходящая от них, прошла по Изане как очищающий огонь. gsmystery 16.09.14 в 08:50 |
||
|
Легионеры начали наступать сильнее, воодушевленные, отбрасывали вордов в воду, которая становилась глубже с каждой минутой заклинательства Изаны. gsmystery 16.09.14 в 08:51 |
||
|
Неплохое начало. Но она способна на большее. gsmystery 16.09.14 в 08:51 |
||
|
Как только импровизированный ров с водой был заполнен, она направила Рилл туда, и с усилием воли и легким движением руки, вода начала кружиться. Скоро она стала ревущим потоком, бегущим вокруг стедгольта, достаточно сильным чтобы сбить богомола с ног и отправить его вертеться по течению. gsmystery 16.09.14 в 09:52 |
||
|
Она ускоряла и ускоряла его, потом осторожно извлекла Рилл из потока. Изана рассудила, что он еще какое-то время будет нестись по инерции, достаточно чтобы дать легионерам небольшую передышку. gsmystery 16.09.14 в 09:53 |
||
|
Ворд за вордом падали в воду, чтобы беспомощно барахтаться вокруг стедгольта, снова и снова, а поток тем временем еще углублял ров. gsmystery 16.09.14 в 09:54 |
||
|
К моменту, когда вода успокоилась достаточно, чтобы попытаться перейти ее вброд, укрепления стали еще выше и неприступнее, чем ранее. gsmystery 16.09.14 в 09:55 |
||
|
Она повернулась к Первому Копью и спросила, - Достаточно? gsmystery 16.09.14 в 10:01 |
||
|
Маркус поджал губы, глядя на неудачливого ворда, третий раз проплывающего вокруг стедгольта. - О да, моя Леди, вполне. Спасибо. gsmystery 16.09.14 в 10:02 |
||
|
Изана кивнула, и сказала, - В конце-концов, я думаю, они смогут переправиться, как иногда это делают муравьи. Или просто набросают достаточно тел, чтобы перейти. gsmystery 16.09.14 в 10:11 |
||
|
- Скорее всего, - сказал Маркус, - но даже так, это покупает нам время, моя Леди. И... gsmystery 16.09.14 в 10:12 |
||
|
Ревущий медный звук рога прозвучал из-за пелены дождя. gsmystery 16.09.14 в 10:13 |
