Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прежде чем вывести Исану из комнаты, похитители связали ее и надели на голову капюшон. maksud2007 11.12.12 в 09:17 |
|
|
У нее скрутило живот, когда они снова поднялись ввысь, два заклинателя воздуха объединили свои усилия, чтобы вызвать единый столб ветра, удерживающий вес трех человек. ArViSta 12.12.12 в 17:56 |
||
|
Одежда Исаны не подходила для такого путешествия. Ветер раздувал ее юбки, выставляя ноги на обозрение. ArViSta 12.12.12 в 17:58 |
||
|
Она еле удержалась от смеха. ArViSta 12.12.12 в 17:58 |
||
|
Самый заклятый враг Империи только что похитил ее из сердца наиболее защищенного города Карны, а она беспокоится о непристойности. Это было смешно, но совершенно невесело. ArViSta 12.12.12 в 18:03 |
||
|
Она не была уверена, что если начнет смеяться, то сможет удержаться и не перейдет на крик. ArViSta 12.12.12 в 18:05 |
||
|
Страх - не то состояние, к которому она когда-нибудь сможет привыкнуть. ArViSta 12.12.12 в 18:06 |
||
|
Она видела тех, кто смог - и не просто заклинателей металла, а тех, кто смог абстрагироваться, оградив все свои эмоции за холодным стальным барьером рационального мышления. ArViSta 12.12.12 в 18:13 |
||
|
Она знала мужчин и женщин, которые испытывали страх ничуть не меньше, чем она, и которые просто принимали его наличие. ArViSta 12.12.12 в 18:15 |
||
|
Казалось, что через некоторых страх проходит постоянно, никогда не прекращаясь и не доходя до цели. ArViSta 12.12.12 в 18:20 Через некоторых из них страх, казалось, просто проходил насквозь, не останавливаясь, словно не находя, за что зацепиться. vorbarra 02.05.13 в 15:10 |
||
|
А другие фактически хватались за него, чтобы подпитать им яростную мысль или действие. ArViSta 12.12.12 в 18:23 |
||
|
Графиня Амара была прекрасным примером последнего. Тогда как, прямо возле нее Арарис постоянно был в качестве примера бывшего... ArViSta 12.12.12 в 18:27 Графиня Амара была прекрасным примером последнего. При этом возле неё всегда был и яркий представитель людей первого типа - Арарис... vorbarra 02.05.13 в 15:18 |
||
|
Арарис. Она видела, как он обессиленно отлетел в комнате. ArViSta 12.12.12 в 18:30 Арарис. Она видела, как он безжизненно пролетел через всю комнату. vorbarra 02.05.13 в 15:28 |
||
|
Она видела, как мужчины натягивали капюшон на его склоненную голову. ArViSta 12.12.12 в 18:31 |
||
|
Похоже, уходя, они забрали его вместе с ней. ArViSta 12.12.12 в 18:33 |
||
|
Они бы не стали накрывать его капюшоном, если бы он был мертв, точно. ArViSta 12.12.12 в 18:34 |
||
|
На Исану накатил страх, но он не придал ей сил и не миновал ее без последствий. maksud2007 19.12.12 в 08:20 |
||
|
Она ощущала себя песчаным холмом, который медленно и непрестанно разрушают окружающие ее потоки ужаса. Ее тошнило. maksud2007 19.12.12 в 08:24 |
||
|
Ну хватит, резко одернула она себя. Если ее стошнит прямо в капюшон, то, вдобавок к опасности и неудобству, она попадет еще и в довольно унизительное положение. maksud2007 19.12.12 в 08:28 |
||
|
Если не получается ни использовать страх, ни сосуществовать с ним, она, по крайней мере, могла заставить себя помешать ужасу заставить ее прекратить использовать разум, чтобы всеми силами противостоять своим врагам. maksud2007 19.12.12 в 08:32 |
||
|
По крайней мере, она могла бы сделать не меньше, чем раньше ей уже доводилось. maksud2007 19.12.12 в 08:34 |
||
|
Ее и раньше лишали зрения, и, чтобы действовать, приходилось полагаться на остальные чувства. maksud2007 19.12.12 в 08:35 |
||
|
Через капюшон она не могла видеть, слышать мешал рев ветра, онемевшие от холода связанные руки ничего не чувствовали, а единственным вкусом и ароматом был слегка затхлый запах капюшона вокруг ее головы. maksud2007 19.12.12 в 08:40 |
||
|
Но это не означало, что она не могла ничего разузнать о своих похитителях. maksud2007 19.12.12 в 08:41 |
||
|
Исана напряглась и открыла восприятие водной магии эмоциям окружающих. maksud2007 19.12.12 в 08:42 Исана собралась и позволила своим обостренным чувствам заклинательницы воды открыто воспринимать эмоции окружающих. vorbarra 02.05.13 в 15:59 |
||
|
Они нахлынули на нее обжигающим разум потоком. Эмоции были в высшей степени враждебны и оставляли весьма неприятное ощущение. maksud2007 19.12.12 в 08:57 |
||
|
Исана силилась разделить разные впечатления, но это было все равно, что пытаться услышать отдельные голоса в огромном хоре. maksud2007 19.12.12 в 09:07 |
||
|
Возникло несколько высоких нот, но по большому счету все они сливались в одно целое. maksud2007 19.12.12 в 09:14 |
||
|
Самые интенсивные ощущения исходили от двух мужчин, державших ее руки - и главной эмоцией, которую она в них уловила, было... смущение. maksud2007 19.12.12 в 09:12 |
||
|
Оно перешло в недоумение и отчаяние, настолько острое, что несколько секунд Исана не могла отделить собственные эмоции от чужих. Swee7 20.12.12 в 05:21 |
||
|
За годы жизни со своими способностями она научилась различать тонкие переплетения и потоки эмоций, делая достаточно обоснованные предположения о мыслях, что их сопровождали. Swee7 20.12.12 в 05:21 |
||
|
Эти люди знали, что что-то не так, но не могли сосредоточиться на мысли, чем это может быть. Swee7 20.12.12 в 05:25 |
||
|
Каждый раз, когда они пытались это сделать, их разум захлёстывали волны навязанных чувств и эмоций. Swee7 20.12.12 в 05:25 |
||
|
Лишь единственный раз мужчины испытали нечто общее - когда Исана услышала нечеловеческий вопль, донёсшийся откуда-то сверху и впереди. Swee7 20.12.12 в 05:47 |
||
|
Оба тут же сосредоточились с яростной интенсивностью, их эмоции идеально синхронизировались. Исана почувствовала, как один из них немного поднялся, другой опустился, и догадалась, что они только что получили приказ заложить длинный вираж, меняя курс полёта. Swee7 20.12.12 в 05:48 |
||
|
Исана содрогнулась. Это наверняка были рабы, которых насильно принудили к службе ворду, используя рабские ошейники. maksud2007 22.12.12 в 06:02 |
||
|
Определив это, она тотчас смогла лучше почувствовать этих двух мужчин - их сердца переполняла печаль. maksud2007 22.12.12 в 06:04 |
||
|
Хотя их разум и был лишен рассудка, на каком-то уровне они должны были понимать, что с ними сделали. maksud2007 22.12.12 в 06:07 |
||
|
Они понимали, что их способности и силы были обращены врагом против их собственного народа, даже если они и не могли собрать вместе разрозненные куски всей картины. maksud2007 22.12.12 в 06:09 |
||
|
Они знали, что раньше являлись кем-то большим, но не могли вспомнить кем, и это отрицание, эта неспособность выяснить, причиняли им огромную эмоциональную боль. maksud2007 22.12.12 в 06:18 |
||
|
Исана почувствовала, что из-за них у нее навернулись слезы. maksud2007 22.12.12 в 06:18 |
||
|
Калар Бренсис Младший оковал этих людей. maksud2007 22.12.12 в 06:19 |
||
|
Только он мог их освободить - но он мертв уже более чем полгода. Anjelika9 20.12.12 в 02:15 |
||
|
Их никто не освободит, никто не вернет к жизни, они никогда не станут цельными личностями. Anjelika9 20.12.12 в 02:16 |
||
|
Она молча пообещала им, что сделает все в ее власти и обеспечит, что никто из них не останется рабом. Anjelika9 20.12.12 в 02:17 Она безмолвно пообещала им, что сделает все, что в ее власти, чтобы никто из них не прожил остаток жизни рабом. vorbarra 02.05.13 в 16:32 |
||
|
Даже если ей придется убить их собственными руками. Anjelika9 20.12.12 в 02:15 |
||
|
Открыв сознание этим двоим тюремщикам, она почувствовала других людей. Anjelika9 20.12.12 в 02:18 |
||
|
Не все из них были так же сильно растеряны, как ее эскорт. maksud2007 22.12.12 в 06:25 |
||
|
В тех, кто сохранил способность здраво размышлять, таился призрачный образ первобытного ужаса. maksud2007 24.12.12 в 05:15 |
||
|
Страх, такой сильный и такой неодолимый, что он был практически живым существом, вторгшимся в их мысли и полностью управляющим их решениями, как сторожевой пес, сидящий у каждого в разуме. maksud2007 24.12.12 в 05:27 |
