Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Флотилия достигла Фригии в неверном предутреннем свете, когда чернота неба на востоке только-только начала сменяться синевой. JenSolina 29.03.13 в 18:27 Флот достиг Фригии перед самым рассветом, который только начал окрашивать синевой черное небо на востоке. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:02 |
|
|
Света звезд и луны, отраженного от снега, было достаточно, и Антиллус Крассус с горсткой Рыцарей Мальков полетели вперед, чтобы доставить официальное сообщение флота Фригиусу Цирику, второму сыну Лорда Фригии и сенешалю города, пока его отец был на войне. JenSolina 29.03.13 в 18:53 |
+3 | |
|
- Времена меняются, - сказал Фиделиас. - Не думаю, что кому-то, кроме летунов, удавалось обогнать систему оповещения укреплений. JenSolina 29.03.13 в 19:34 |
||
|
- Что заставляет тебя так говорить? - спросил его Тави. JenSolina 29.03.13 в 19:43 - С чего ты это взял? - спросил его Тави. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:05 |
||
|
Курсор указал на стену, из бойниц которой выглядывало на удивление мало лиц. JenSolina 29.03.13 в 19:48 |
||
|
- Если бы они получили хоть намек на что-либо подобное, здесь собрался бы весь город. JenSolina 29.03.13 в 19:49 |
||
|
Тави бросил взгляд назад, на бесконечную реку мачт и парусов, скользящих надо льдом. JenSolina 29.03.13 в 19:54 |
||
|
Это было впечатляющее зрелище для того, кто видел его впервые, даже если он бороздил глубины с настоящей армадой. JenSolina 29.03.13 в 20:01 |
||
|
А для народа и легионеров Фригии, большинство которых никогда не видели парусного судна, не говоря уже об открытом море, оно должно быть внушающим трепет и неправдоподобным. JenSolina 29.03.13 в 20:09 |
||
|
Он посмотрел в сторону Фиделиаса, стоящего рядом с ним в тунике, бриджах и штатском плаще. JenSolina 30.03.13 в 08:21 |
||
|
Тот был безоружен. Двое Рыцарей Металла находились рядом с ним, на расстоянии удара меча, их оружие было в ножнах, но руки застыли рядом с рукоятками. JenSolina 30.03.13 в 08:30 |
||
|
Максимус, стоящий по другую сторону от Тави, тоже искоса наблюдал за движениями Фиделиаса. JenSolina 30.03.13 в 08:39 |
||
|
Тави же изучал его по другой причине. Фиделиас выглядел иначе, чем Валиар Маркус. JenSolina 30.03.13 в 08:42 |
||
|
О, его черты не изменились, хотя Тави полагал, что это могло произойти постепенно, если бы Фиделиас захотел вернуть себе прежний облик. JenSolina 30.03.13 в 08:46 |
||
|
Это было нечто более тонкое и более глубокое. Частью этого было то, как он говорил. JenSolina 30.03.13 в 08:48 |
||
|
Маркус всегда казался умным, но не слишком образованным человеком, трезвомыслящим и способным солдатом. JenSolina 30.03.13 в 08:53 |
||
|
Речь Фиделиаса была более гладкой и мелодичной, его обороты - изящны и точны. JenSolina 30.03.13 в 09:03 |
||
|
Маркус всегда держался жестко, как на плацу, и двигался как человек, несущий на себе дополнительный вес легионерской брони, даже когда был без нее. JenSolina 30.03.13 в 09:13 |
||
|
Фиделиас выглядел как исключительно крепкий пожилой мужчина, его движения были одновременно энергичны и сдержанны. JenSolina 30.03.13 в 09:30 |
||
|
И тут Тави понял, что действительно отличало Валиара Маркуса от бывшего Курсора Фиделиаса. Morroc 30.03.13 в 16:10 |
||
|
Фиделиас улыбался. JenSolina 30.03.13 в 09:44 |
||
|
О, это была не усмешка. На самом деле, вряд ли можно было сказать, что это вообще была улыбка. JenSolina 30.03.13 в 09:49 |
||
|
Но Тави определенно мог угадать ее по некоторым неуловимым сдвигам мышц его лица, по едва заметным морщинкам в уголках его глаз. JenSolina 30.03.13 в 09:56 |
||
|
Он выглядел... удовлетворённым. Он выглядел как человек, который обрел покой. evolett 31.03.13 в 13:44 |
+3 | |
|
У Тави, однако, не было желания убирать стражников,наблюдавших за ним. kampaii 01.04.13 в 01:21 Однако, Тави не собирался убирать от него стражников. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:07 |
||
|
Более того, Тави и сам наблюдал за ним, словно ястреб. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:09 |
||
|
Бывший Курсор Фиделиас всю свою жизнь занимался исключительно опасными и коварными вещами. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:11 |
||
|
И это делало его исключительно опасной и коварной личностью. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:12 |
||
|
- Наша следующая задача, - произнес Тави, - получить всю информацию, которая есть у Цирика, но которой нет у нас. Исходя из нее, спланируем дальнейшие передвижения. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:19 |
+1 | |
|
- Логично, - ответил Фиделиас. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:19 |
||
|
Тави кивнул. kampaii 01.04.13 в 05:24 |
+2 | |
|
Фиделиас приподнял бровь и взглянул на него. Eugene_Mel 01.04.13 в 03:23 |
||
|
- Нет, - сказал Тави, - это было бы бессмысленно. Что я сделаю, если ты откажешься? Приговорю к смерти? Eugene_Mel 01.04.13 в 03:24 |
+1 | |
|
В уголках глаз Фиделиаса залучились, углубились морщинки. kampaii 01.04.13 в 05:27 |
+4 | |
|
- Это просьба. У тебя больше опыта в поле, чем у Магнуса, и у тебя может возникнуть другой взгляд относительно нынешнего управления главными алеранскими войсками. Твой совет был бы весьма ценен. kampaii 01.04.13 в 05:33 |
||
|
Фиделиас поджал губы. kampaii 01.04.13 в 05:34 |
||
|
Тави улыбнулся: kampaii 01.04.13 в 05:54 |
||
|
Фиделиас издал смешок, покачал головой и сказал: kampaii 01.04.13 в 05:57 |
||
|
Фригию Цирику, сенешалю Фригии и командующему фригийских защитных легионов, было всего шестнадцать. kampaii 01.04.13 в 05:59 |
+1 | |
|
Это был почти болезненно худой молодой человек, одетый в бело-зеленую ливрею цветов Дома Фригии, а его темные волосы были достаточно неухожены, чтобы заслужить осаду со стороны элитных парикмахеров. kampaii 01.04.13 в 06:03 |
||
|
Его темные глаза сверкнули из-под копны волос, когда он уставился на Тави. kampaii 01.04.13 в 08:32 |
+2 | |
|
- В-ваше Высочество, - выдохнул Цирик. - Д-добро пожаловать во Фригию. kampaii 01.04.13 в 06:07 |
||
|
Тави в компании с Маэстро Магнусом, Фиделиасом и Китаи перешагнул порог цитадели Верховного Лорда и остановился в тесном внутреннем дворике. kampaii 01.04.13 в 06:11 |
||
|
- Мастер Фригиус, - ответил он, слегка поклонившись в ответ. - Cожалею, что не сумел прибыть в более удобный час. kampaii 01.04.13 в 08:36 |
||
|
- В-все в п-порядке, - ответил Цирик, и Тави понял, что парень заикался не от нервозности. Он просто заикался. - Если вам будет угодно пройти со м-мной, люди моего отца зачитают д-доклад о последних новостях с ф-фронта. kampaii 01.04.13 в 08:39 |
||
|
Тави удивленно поднял брови: kampaii 01.04.13 в 08:44 |
||
|
- Еда и в-вино ж-ждут вас и ваших... - Цирик замолчал и сглотнул, уставившись мимо Тави на неповоротливую фигуру Варга, вошедшего во дворик последним. - Г-гостей. kampaii 01.04.13 в 08:47 |
+1 | |
|
- Это хорошо, - прорычал Варг. - Я голоден. kampaii 01.04.13 в 10:01 |
||
|
Цирик снова сглотнул. Затем поднял подбородок и встал с Варгом лицом к лицу, поймав его взгляд. kampaii 01.04.13 в 10:03 |
||
|
- В-вы приглашены как гость, сэр. Н-но если вы навредите кому-либо под защитой моего отца, я убью вас своими руками. kampaii 01.04.13 в 10:04 |
+1 |
