Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Пролог

В дверь вежливо поскреблись.

maksud2007 30.07.12 в 10:34

- Входи, - прогрохотал Варг, и его щенок, Насаг, вошел в каюту.

maksud2007 30.07.12 в 10:36

Младший каним обнажил горло, демонстрируя уважение, и Варг повторил его жест, только с меньшим наклоном.

maksud2007 30.07.12 в 10:39

«Щенок», - думал Варг, глядя с нежностью на своего отпрыска. – «Ему уже четыреста, и по всем разумным нормам у него есть право быть Мастером войны».

maksud2007 30.07.12 в 10:46

Он сражался с проклятыми алеранскими демонами на их собственной земле в течение двух лет и обеспечил свое удачное отступление, несмотря на всю их мощь.

maksud2007 30.07.12 в 10:49

Но, видимо, отец никогда не забывает, какими маленькими были его щенки когда-то.

maksud2007 30.07.12 в 10:52

- Докладывай, - пророкотал он.

maksud2007 30.07.12 в 10:53

- Мастер Кхрал поднялся на борт, - прорычал Насаг. - Он просит аудиенции.

maksud2007 30.07.12 в 10:55

Варг оскалился. Он бережно заложил тонким цветным лоскутком страницы книги и аккуратно закрыл ее.
- Опять.

maksud2007 30.07.12 в 10:57

- Мне отослать его обратно на корабль? - спросил Насаг. В его голосе была тоскливая нотка.

maksud2007 30.07.12 в 11:00

- Было бы заманчиво, - сказал Варг. - Но нет. Это его законное право на рассмотрение жалобы. Приведи его.

maksud2007 30.07.12 в 11:29

Насаг обнажил горло еще раз и покинул каюту. Мгновение спустя снова отворилась дверь, и вошел Мастер Кхрал.

maksud2007 30.07.12 в 11:31

Будучи ростом почти с Варга, около девяти футов, когда полностью выпрямится, в отличие от предводителя воинов, он был тощим как плеть.

maksud2007 30.07.12 в 11:35

У него был пятнистый красно-коричневый мех, отмеченный полосами белой шерсти на шрамах, нанесенных во время ритуалов, а не полученных в честном поединке.

maksud2007 30.07.12 в 11:38

Он был одет в мантию и капюшон из кожи демонов, несмотря на неоднократные просьбы Варга не разгуливать по палубам в одежде из шкур существ, в настоящий момент ответственных за сохранение всех их в живых.

maksud2007 30.07.12 в 11:45

На перекрещенных на его груди ремнях висели две сумки, в каждой из которых было по пузырю крови, необходимой шаманам для сотворения колдовства.

maksud2007 30.07.12 в 11:53

От него пахло грязным мехом и запекшейся кровью, и смердело уверенностью в том, что он был достаточно безрассудным, чтобы потерять связь с реальностью.

maksud2007 30.07.12 в 12:06

От него пахло грязным мехом и запекшейся кровью. Но еще сильнее от него разило уверенностью, и для понимания ее безосновательности мозгов у него не хватало.

HelgaPotacki 02.08.12 в 09:55

Главный шаман несколько секунд спокойно смотрел на Варга, прежде чем, наконец, обнажил горло ровно настолько, чтобы не дать повода разорвать его.

maksud2007 30.07.12 в 12:10

Варг вообще не ответил на жест.
- Мастер Кхрал. Что на этот раз?

maksud2007 30.07.12 в 12:11

- То же, что и всегда, Мастер войны, - ответил Кхрал. - Я здесь, чтобы просить вас, от имени народа Нараша и Шуара, свернуть с этого опасного пути подчинения нашего народа демонам.

maksud2007 30.07.12 в 12:17

- Я слышал, - прорычал Варг, - народ Нараша и Шуара предпочитает быть сытым.

maksud2007 30.07.12 в 12:22

Кхрал презрительно усмехнулся.
- Мы - канимы, - выплюнул он. - Нам не нужна ничья помощь, чтобы избрать нашу участь. Особенно от демонов.

maksud2007 30.07.12 в 12:29

Варг хмыкнул.
- Верно. Мы сами выбираем свою судьбу. Но добывание пищи - это другое дело.

maksud2007 30.07.12 в 12:37

- Они набросятся на нас, - сказал Кхрал. - Закончив использовать, они начнут нас уничтожать. Вы знаете, что это так.

maksud2007 30.07.12 в 12:47

- Это правда, - сказал Варг. - Но это будет завтра. А я командую сегодня.

maksud2007 30.07.12 в 12:48

Хвост Кхрала хлестал в раздражении.
- Отделившись от ледяных кораблей, мы сможем увеличить темп и высадиться на сушу в течение недели.

maksud2007 30.07.12 в 12:57

- Вы имеете в виду, мы можем сами стать трапезой для левиафанов, - ответил Варг. – Так далеко на север нет мореходных карт. Мы не будем знать, когда заплывем на территорию левиафанов.

maksud2007 30.07.12 в 13:04

- Мы - владыки мира. В нас нет страха.

maksud2007 30.07.12 в 13:06

Из груди Варга донеслось низкое рычание.
- Примечательно, до чего часто дилетанты путают мужество с идиотизмом.

maksud2007 30.07.12 в 13:09

Глаза шамана сузились.
- Мы конечно можем потерять несколько кораблей, - признал Кхрал. - Но мы не будем обязаны нашими жизнями милости демонов. Неделя, и мы сможем начать возрождение самостоятельно.

maksud2007 30.07.12 в 13:20

- Бросить ледяные корабли, - сказал Варг. - Те самые корабли, которые несут больше половины наших уцелевших сородичей.

maksud2007 30.07.12 в 13:21

- Жертвы неизбежны, если мы останемся верны себе, - заявил Кхрал, - если в нас есть дух, гордость и силы оставаться чистокровными.

maksud2007 30.07.12 в 13:27

- Я обратил внимание, что те, кто говорят как вы, редко готовы включить в число мучеников себя.

maksud2007 30.07.12 в 13:29

Яростный рык вырвался из горла Кхрала, и лапа-рука метнулась к сумке на бедре.

maksud2007 30.07.12 в 13:30

Варг даже не поднялся с корточек. Его руки двинулись, плечи скрутились мышечной силой, когда он запустил в Кхрала книгой на алеранском.

maksud2007 30.07.12 в 13:53

Она пронеслась по воздуху вращающимся пятном, и тяжелый корешок переплета ударил главного шамана по горлу.

ArViSta 30.07.12 в 18:21

От удара Кхрал стукнулся плечами о дверь каюты, расположенную сзади, и, отскочив от нее, рухнул на пол, издавая хриплые звуки.

ArViSta 30.07.12 в 18:29

Варг поднялся и направился за книгой. Она лежала раскрытой, и несколько хрупких страниц были сильно измяты.

ArViSta 30.07.12 в 18:32

Варг бережно поднял книгу, разгладил страницы и снова начал рассматривать алеранское творение.

ArViSta 30.07.12 в 18:33

Как и Тавар, размышлял он, она была явно более опасна, чем казалась.

ArViSta 30.07.12 в 18:35

Варг постоял немного, пока хрипы Кхрала не превратились в затрудненное дыхание. Он не полностью перебил трахею шамана, что разочаровывало.

ArViSta 30.07.12 в 18:41

Ведь завтра ему снова придется терпеть дурака. Пережив сегодняшний конфликт, Кхрал вряд ли даст Варгу еще одну подобную возможность убрать его.

ArViSta 30.07.12 в 18:46

Пусть будет так. Некоторые амбициозные подчиненные могут преподнести мертвого Кхрала в роли мученика. Было вполне вероятно, что мертвый шаман окажется более опасным, чем живой.

ArViSta 30.07.12 в 18:53

- Насаг, - позвал Варг.
Щенок открыл дверь и стал рассматривать распростертую на полу фигуру.
- Да, Мастер войны?

ArViSta 30.07.12 в 18:55

- Мастер Кхрал готов вернуться на свой корабль.

ArViSta 30.07.12 в 18:56

Насаг оголил свое горло, не особо скрывая веселье.
- Сию минуту, Мастер войны, - он наклонился, ухватил Кхрала за лодыжки и не церемонясь выволок его из каюты.

ArViSta 30.07.12 в 18:59

Варг дал Насагу несколько минут, чтобы доставить Кхрала на его корабль, а затем вышел на палубу Чистокровного.

ArViSta 30.07.12 в 19:01

Корабль был выкрашен в черный, как и большинство нарашанских судов.

ArViSta 30.07.12 в 19:02

Ночью он становился неприметным, а за день его поверхность собирала достаточно тепла, чтобы герметизирующий клей корпуса оставался эластичным и водонепроницаемым.

ArViSta 30.07.12 в 19:11

Черный цвет также давал ощущение угрозы, особенно для алеранских демонов.

Eugeneus 24.06.13 в 09:57