Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты блестящий тактик, Рокус, - ответил глубокий, спокойный голос. - Но стратегическое мышление никогда не было твоей сильной стороной. Мы не можем знать, какие сюрпризы есть у ворда в запасе для нас на земле, где у них было время подготовиться. Vorgen 01.08.12 в 21:31 |
+2 |
|
- У разведчиков нет никакой информации о том, что ворд укрепляет защиту, - возразил Верховный Лорд Антиллус Рокус в тот момент, когда Эрен миновал вторую створку и должным образом вошел в палатку. HelgaPotacki 02.08.12 в 04:04 - Признаков каких-либо укреплений замечено не было, - ответил Антиллус Рокус, Верховный лорд Антиллус, когда, откинув второй клапан, Эрен вошел в шатер как положено. maksud2007 02.08.12 в 04:05 |
||
|
Рокус стоял лицом к лицу с Принцепсом через сдвоенный стол в центре шатра, на котором из песка была воссоздана карта всей Алеры. maksud2007 02.08.12 в 04:29 |
+8 | |
|
Он был крупным, мускулистым мужчиной с резкими чертами лица, выдубленного зимними ветрами; боевые шрамы избороздили его лицо и руки, напоминания о рубцах и порезах, которые были столь часты и многочисленны, что даже его немалое мастерство заклинателя не смогло их изгладить полностью. maksud2007 02.08.12 в 04:40 |
+5 | |
|
- Мы собрали самое мощное войско за всю нашу историю. Нам следует взять эту армию, навязать им бой и убить эту суку-королеву. Не медля. Сегодня. maksud2007 02.08.12 в 04:49 |
||
|
Первый Лорд был человеком благородной внешности, высоким и стройным, с темно-золотыми волосами и черными, непроницаемыми глазами под простой, ничем не украшенной стальной лентой обруча, традиционной короны Первого Лорда во время войны. maksud2007 02.08.12 в 04:55 |
+4 | |
|
Все еще одетый в свои собственные цвета, алый и черный, Аквитейн Аттис - Гай Аквитейн Аттис, предположил Эрен, так как Секстус формально усыновил его в своем последнем письме - встретил настоятельное заявление Рокуса с полным спокойствием. maksud2007 02.08.12 в 05:02 |
+7 | |
|
Эрен подумал, что, хотя бы в этом, он - вылитый Секстус. maksud2007 02.08.12 в 05:04 |
||
|
Первый Лорд покачал головой. maksud2007 02.08.12 в 05:07 |
+2 | |
|
- Когда Гай вел наши войска против ворда, ты советовал ему атаковать, - указал Рокус. - Не отступать. Это был верный ход действий. maksud2007 02.08.12 в 04:19 |
||
|
- Учитывая, сколько ворда участвовало в последнем походе на Алеру Империю, по-видимому, нет, - ответил Первый Лорд. - Мы понятия не имели, сколько их там было. Если бы он внял моим советам, наши наступающие армии были бы окружены и уничтожены - и именно этого хода ожидал от нас ворд. maksud2007 02.08.12 в 04:23 |
||
|
- Теперь мы знаем их численность, - сказал Рокус. maksud2007 02.08.12 в 04:09 |
||
|
- Мы думаем, что знаем, - парировал Аквитейн, в его голосе впервые послышалось раздражение. - Это наш последний шанс, Рокус. Если эти Легионы падут, остановить ворд будет нечем. Я хочу быть уверен, что за каждую каплю крови легионеров противник заплатит мне с лихвой. maksud2007 02.08.12 в 04:15 |
+3 | |
|
Он сложил руки за спиной, вдохнул и с выдохом снова обрел полное спокойствие. maksud2007 02.08.12 в 05:54 |
||
|
- Они придут сами, и скоро, а с ними вынуждена будет прийти и Королева, для поддержки и координации атак. maksud2007 02.08.12 в 05:56 |
||
|
Рокус нахмурился, сдвинув густые брови. ArViSta 02.08.12 в 06:27 |
||
|
- Оборонительное сражение, - ответил Аквитейн кивая. - Заманим их к нам, выдержим их штурм и, дождавшись подходящего момента, контратакуем всей имеющейся у нас мощью. ArViSta 02.08.12 в 06:34 |
||
|
Рокус хмыкнул. ArViSta 02.08.12 в 06:46 |
||
|
Эрен отметил, даже Антиллус Рокус не желал открыто заявлять новому Принцепсу, что его жена была среди тех, кого вынудили сражаться на стороне ворда. ArViSta 02.08.12 в 06:52 |
||
|
- К сожалению, это так, - сказал Аквитейн жестким тоном. - Но мы должны справиться с этим. ArViSta 02.08.12 в 06:58 |
||
|
Несколько секунд Рокус изучал его. ArViSta 02.08.12 в 07:00 |
||
|
- Не будь смешон, - сказал Аквитейн. - Я же Принцепс. Я должен сделать это, и ты, и Лорд с Леди Плацидой, и любой другой Верховный Лорд, и просто Лорд, и Граф - все, кто только сможет поднять оружие; и весь Воздушный Легион, и любой другой Легион, который я смогу туда направить. ArViSta 02.08.12 в 07:16 - Не говори глупостей, - ответил Аквитейн. - Я - Принцепс. В этом буду задействован и я, и ты, и Лорд и Леди Плацида, и каждый Верховный Лорд и Граф Империи, который сможет держать в руках оружие, и весь Легион Рыцарей Воздуха, и любой другой Легион, который я смогу отправить туда. HelgaPotacki 02.08.12 в 09:49 |
||
|
Рокус вскинул брови. ArViSta 02.08.12 в 07:19 |
||
|
- Из-за ворда, - ответил Аквитейн. - Убьем ее, и остальной ворд - не больше, чем просто животные. ArViSta 02.08.12 в 07:32 |
||
|
- Кровавые, опасные животные. ArViSta 02.08.12 в 07:33 |
+5 | |
|
- Тогда я уверен, что охота на них станет последним писком моды, - ответил Аквитейн. Он повернулся и кивнул: - Сэр Эрен. Пришли новые донесения? ArViSta 02.08.12 в 07:37 |
||
|
- Да, сир, - ответил Эрен. ArViSta 02.08.12 в 07:37 |
||
|
Аквитейн направился к столам с песком и махнул рукой в приглашающем жесте. ArViSta 02.08.12 в 08:14 |
||
|
Эрен спокойно подошел к столам и взял ведро с зеленым песком. При этом Рокус вздрогнул. ArViSta 02.08.12 в 08:16 |
||
|
Зеленым песком отмечали распространение кроуча по Алере. Уже израсходовали несколько ведер. maksud2007 02.08.12 в 09:06 |
||
|
Эрен запустил руку в ведро и осторожно засыпал зеленым песком модель обнесенного стеной города, которая на столе изображала Парцию. maksud2007 02.08.12 в 09:10 |
||
|
Она исчезла под кучкой изумрудных зерен. Этот способ казался Эрену не достойным, чтобы возвестить об окончании сотен тысяч парцианских жизней, всего населения города и огромного числа беженцев, искавших там спасения. maksud2007 02.08.12 в 09:25 |
||
|
Но сомнений быть не могло. Курсоры и воздушные наблюдатели были уверены: Парция пала под натиском ворда. maksud2007 02.08.12 в 09:26 |
||
|
В палатке воцарилось молчание. ArViSta 02.08.12 в 09:36 |
||
|
- Когда? - тихо спросил Аквитейн. ArViSta 02.08.12 в 09:37 |
||
|
- Два дня назад, - ответил Эрен. - Флот Парции продолжал эвакуацию до самого конца. Если они остались вблизи береговой линии, они могли бы также использовать намного меньшие суда и очень сильно нагрузить все корабли. Возможно, они собрали около семидесяти или даже восьмидесяти тысяч человек по пути к Родесу. ArViSta 02.08.12 в 09:57 |
||
|
Аквитейн кивнул. - Пация призвала великих фурий под городом на врага? Vorgen 02.08.12 в 10:56 Аквитейн кивнул. maksud2007 02.08.12 в 11:26 |
||
|
- Кровавые вороны, Аттис, - тихо сказал Рокус, с упреком в голосе. - Половина беженцев со всего юга были в Парции. Vorgen 02.08.12 в 11:09 |
||
|
Первый Лорд встал с ним лицом к лицу. Kejlin 02.08.12 в 11:30 |
+2 | |
|
Рокус нахмурился и скрестил на груди сильные руки, бормоча что-то себе под нос. Kejlin 02.08.12 в 11:32 |
||
|
Аквитейн на мгновение положил руку на плечо другого мужчины, затем развернулся лицом к Эрену. Kejlin 02.08.12 в 11:34 |
||
|
Сэр Эрен покачал головой. ArViSta 02.08.12 в 13:48 |
||
|
- Да, - сказал Аквитейн. Он скрестил руки и стал молча изучать карту. ArViSta 02.08.12 в 13:54 |
||
|
Эрен тоже перевел на нее взгляд. ArViSta 02.08.12 в 13:56 |
+2 | |
|
Алера занимала огромную территорию, на которой громадные города Верховных Лордов разделялись слабонаселенной или дикой местностью. ArViSta 02.08.12 в 14:12 |
||
|
Сооруженные с помощью фурий дороги между большими городами, а также множество водных каналов служили путями снабжения и создавали естественную структуру поддержки малых городов, поселков и деревушек, располагавшихся вблизи от них. ArViSta 02.08.12 в 17:52 |
||
|
Стедгольды, фермерские деревушки, каждая из которых содержала приблизительно от тридцати до трех сотен людей, были разбросаны на землях между небольшими и огромными городами. Kejlin 02.08.12 в 16:15 |
||
|
Все это изменилось. Kejlin 02.08.12 в 16:16 |
||
|
Зеленый песок покрывал сердце Алеры, наиболее густо распространяясь с необитаемой пустоши, которая когда-то была городом Калара; через богатые и плодородные земли Амарантской Долины, по разгромленным останкам города Цереса и до тлеющих склонов вулкана, который сейчас лишь отдаленно напоминал то, что когда-то было Алерой Империей. ArViSta 02.08.12 в 18:11 |
||
|
Полосы, словно ветви какого-то иноземного дерева, раскинулись от громадного ствола, разрастаясь на огромных территориях, вокруг еще нескольких больших городов - городов, которые собрались упорно выдерживать месяцы осады и сражаться до самого конца. ArViSta 02.08.12 в 18:23 |
