Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да, маэстро Магнус? Inarizoku 12.08.12 в 06:58 |
+2 |
|
- Как ваш де-факто командующий разведки, я... - Он неуверенно пожал плечами. - Поверьте хотя бы в возможность того, что я должен знать о вашем источнике информации. Inarizoku 12.08.12 в 06:58 |
+4 | |
|
Несколько последних слов он проговорил сквозь сжатые зубы. Inarizoku 12.08.12 в 06:58 |
||
|
Тави серьезно кивнул. Inarizoku 12.08.12 в 06:58 |
||
|
Тави повернулся к Варгу и сказал: Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
- Чтобы ворд перебил их за несколько дней? - спросил Насаг. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
Варг покосился в его сторону с негромким, низким рычанием неодобрения. Затем, не мигая, посмотрел в глаза Тави. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
Тави глубоко вздохнул и кивнул. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
Макс обреченно покачал головой. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
- Ему и не должно это нравиться, - прямо сказал Тави. - Ему просто придется это сделать. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
Варг испустил удивленное рычание и слегка наклонил голову. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
Тави твердо встретил его взгляд.- Вы думали, я собирался заставить вас уйти, оставив сородичей здесь одних и без охраны? Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
- Сделав так, ты мог заставить некоторых из нас выступить против тебя, - сказал Варг, - тем лучше для твоих людей. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 - И сделав так для нас, ты заставишь некоторых биться за тебя, - проговорил Варг, - так будет гораздо лучше для твоего народа. Eugene_Mel 12.08.12 в 10:10 - Если нам придется сражаться бок о бок с вашими людьми, - произнес Варг, - твой народ получит преимущество. HelgaPotacki 04.09.12 в 12:54 |
+5 | |
|
- Вы не ворд, - просто сказал Тави. - Мы сможем решить наши проблемы позже. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
Варг мгновение смотрел на него, затем слегка склонил голову набок. Inarizoku 12.08.12 в 06:59 |
||
|
Тави вернул канимский поклон, уделив внимание тому, чтобы он был в точности таким же по глубине и продолжительности, как и у Варга. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
- Тавар, - прорычал более молодой каним. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
- Магнус, - негромко произнес Тави. - Задержитесь. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
Старый курсор остановился и оглянулся на Тави. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
- Дверь, - сказал Тави. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
Магнус закрыл дверь и встал лицом к Тави. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
- Я сожалею, что оборвал вас раньше. Надеюсь, я не оторвал вам обе ноги. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 - Простите, что прервал вас. Надеюсь не полностью оторвал вам ноги. Eugene_Mel 12.08.12 в 10:20 - Я сожалею, что оборвал вас ранее. Надеюсь, у вас ничего не оборвалось. ArViSta 13.08.12 в 06:03 |
+3 | |
|
- Ваше Высочество, - вздохнул Магнус. - Сейчас не время для шуток. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
- Я знаю, - тихо согласился Тави. - И я нуждаюсь в вашей помощи. Мои сведения... неполны. Мне нужно, чтобы вы поговорили с ответственным за сбор информации у Лорда Ванориуса и точно выяснили, где именно сейчас Аквитейн и как мы можем связаться с ним. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
- Ваше Высочество... Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
- Я не могу сказать вам, Магнус, - произнес Тави спокойным, тихим голосом. - Я абсолютно уверен, что мой дед никогда не раскрывал вам все свои источники. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
Несколько мгновений Магнус задумчиво рассматривал Тави. Затем склонил голову и произнес: Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
- Благодарю вас, - ответил Тави. - Теперь. Вы уже несколько недель странно коситесь на Маркуса. Я хочу знать почему. Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
Магнус покачал головой. Немного помолчав, он сказал: Inarizoku 12.08.12 в 08:22 |
||
|
Тави нахмурился. Inarizoku 12.08.12 в 08:23 |
||
|
- Он... - Магнус вздохнул. - Не могу сказать ничего определенного. А я пытаюсь раскопать что-нибудь уже несколько недель. Просто... что-то не сходится. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
Тави хмыкнул. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
- Конечно, нет, - рефлекторно ответил Магнус. - Я ни в чем не уверен. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
Тави кивнул. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
- Я нутром чую, - сказал Магнус. - Я знаю это. Я просто не могу сформулировать, почему это знаю. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
+2 | |
|
Он поднял руку и откинул с глаз свои белые волосы. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
- Через несколько дней после нашего бегства из Кании, - тихо ответил Тави. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
+2 | |
|
- И вы молчали. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
Тави пожал плечами. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
Магнус вздохнул. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
+1 | |
|
- Сделаю, что смогу, - сказал Тави. Он кивнул Магнусу и вернулся к столу. - Ах да, маэстро. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
Тави поднял взгляд, устало развалившись в кресле. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
Мгновение Магнус молчал. Но затем спокойно проговорил: Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
Старик покинул каюту. Inarizoku 12.08.12 в 09:13 |
||
|
Аквитейн Аттис, человек, который стремился заполучить корону Алеры большую часть своей жизни, сейчас был, без сомнения, всего лишь на волосок от достижения своей цели. Inarizoku 12.08.12 в 09:14 |
||
|
Может ли здесь скрываться еще один кинжал, ожидая подходящего момента для удара? Inarizoku 12.08.12 в 09:14 |
||
|
Тави закрыл глаза. Он чувствовал себя уязвимым. Он чувствовал себя испуганным. Inarizoku 12.08.12 в 09:14 |
||
|
Затем он резко поднялся, пересек комнату и начал надевать доспехи, снятые с легионера, который умер от ран уже после эвакуации, чтобы заменить потерянные Тави в гавани города Молвар. Inarizoku 12.08.12 в 09:14 |
||
|
Алеранская лорика, холодная и крепкая, привычной тяжестью легла на его плечи. Он повесил на бедро меч и почувствовал бесстрастную силу стали, тихо струящуюся по всей длине лезвия. Inarizoku 12.08.12 в 09:14 |
||
|
Предстояла еще уйма работы. Inarizoku 12.08.12 в 09:14 |
