Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Макс скорчил гримасу: - Если все слышали это, по всей Алере... Тави, ты понимаешь, что люди будут слишком напуганы, чтобы что-то делать? kgx 03.09.12 в 06:29 |
|
|
- Понимаю. kgx 03.09.12 в 06:33 |
||
|
- Вот почему она делает это. Я говорил - это нападение, Макс. kgx 03.09.12 в 06:36 |
||
|
Варг всматривался в Тави сощуренными глазами, его уши насторожились. Каним был достаточно близко, чтобы услышать даже их приглушенные голоса. kgx 03.09.12 в 06:46 |
||
|
- Что мы собираемся со всем этим делать? - вздохнул Макс. - Вороны, посмотри на них. kgx 03.09.12 в 06:49 |
||
|
Все, канимы и алеранцы смотрели на изображение Королевы Ворда. Их страх и неуверенность наполнили воздух, как густой дым. kgx 03.09.12 в 06:52 |
||
|
- Тавар, - внезапно прорычал Варг, - твой шлем. kgx 03.09.12 в 06:53 |
+2 | |
|
Тави взглянуд на канима, затем стянул свой шлем и передал его Варгу. kgx 03.09.12 в 06:55 |
||
|
Канимский Мастер Войны запрыгнул на невысокое каменное ограждение бассейна со шлемом в руках. Он прошел по неглубокой воде, пока не остановился перед образом Королевы Ворда. kgx 03.09.12 в 07:03 |
||
|
Махнув шлемом по горизонтальной дуге, он зачерпнул воду, образовывавшую покрытую капюшоном голову Королевы Ворда, обезглавив водяной образ. kgx 03.09.12 в 07:06 |
||
|
Потом запрокинул голову и единым глотком осушил шлем. kgx 03.09.12 в 07:09 |
||
|
Варг вытянулся во все свои девять футов роста перед тем, как взреветь, его низкий голос бросал вызов самому водному волшебству. kgx 03.09.12 в 07:23 |
+2 | |
|
Тысячи глаз сосредоточились на Мастере Войны. Тишина стала чем-то хрупким и прозрачным, чем-то, что было на грани разрушения. kgx 03.09.12 в 07:25 |
||
|
Страх, гнев, отчаянние наполнили воздух, как пугающий, порывистый ветер, предвещающий шторм или водоворот, кружащий пловца. kgx 03.09.12 в 07:35 |
||
|
Тави очнулся и рванулся вперед, чтбы встать рядом с Варгом. Его подбитые гвоздями сапоги процокали по камню ограждения и подняли брызги при движении сквозь воду. kgx 03.09.12 в 07:42 |
+1 | |
|
Он забрал шлем из лап Варга, зачерпнул водяное сердце образа Королевы Ворда и сделал глубокий глоток. kgx 03.09.12 в 08:16 |
||
|
Сталь заскрежетала о сталь, когда десять тысяч мечей покинули ножны. Внезапный, яростный рев канимов сотряс воздух с такой силой, что вода в бассейне затанцевала и запрыгала, как под сильнейшим штормовым ливнем. kgx 03.09.12 в 08:25 |
||
|
Созданные водным волшебством фигуры не могли сохранить свою целостность под действием такой разрушительной силы и со всплеском опали в бассейны, разбитые яростным совместным ревом Канимов и алеранцев. kgx 03.09.12 в 08:32 |
+2 | |
|
Тави присоединился к ним, крича в бессловесном гневе и вытянув свой меч, поднимая его вверх. kgx 03.09.12 в 08:36 |
||
|
Шторм приветственных криков Канимов усилился вдвое, заставляя пластины лорики Тави дрожжать и дребезжать друг о друга, складываясь в громоподобное скандирование: "ВАРГ! ТАВАР! ВАРГ! ТАВАР!" kgx 03.09.12 в 08:40 |
+1 | |
|
Тави и Варг отсалютовали друг другу по-канимски, затем он развернулся и направился обратно к лошади. Он оседлал нервно пританцовывающее животное, подозвал Макса и второго стражника. ArViSta 03.09.12 в 08:27 Тави обменялся канимским приветствием с Варгом, затем повернулся и пошел обратно к своей лошади. Он взгромоздился на нервничающее, пританцовывающее животное и подозвал Макса и своего второго охранника. kgx 03.09.12 в 08:43 |
||
|
Пока они выезжали из лагеря канимов, толпа продолжала скандировать его канимское имя, расступаясь перед ними, словно море брони из мечей, клыков и ярости. ArViSta 03.09.12 в 08:31 Когда они выезжал из лагеря канимов, толпа, все еще выкрикивающая его канимское прозвище, расступалась перед и вокруг них подобно бронированному морю, полному мечей, клыков и гнева. kgx 03.09.12 в 08:51 |
||
|
Тави поднял своего скакуна в галоп и направился к лагерю Первого Алеранского. ArViSta 03.09.12 в 08:33 Тави послал своего коня в галоп и направился обратно в лагерь Первого Алеранского. kgx 03.09.12 в 08:56 |
||
|
- Что мы собираемся делать? - спросил Макс, пока они ехали. ArViSta 03.09.12 в 08:35 |
||
|
- То же, что и всегда, когда враг атакует нас, - сказал Тави. Он показал зубы в волчьем оскале. - Мы дадим сдачи. ArViSta 03.09.12 в 08:37 то, что мы всегда делаем, когда враг атакует нас" - сказал Тави. Он оскалил зубы в волчьей ухмылке. kgx 03.09.12 в 08:59 |
