Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Инвидия так и сделала. Затем она начала открывать блюда. ArViSta 08.09.12 в 11:01 |
+1 |
|
На каждой тарелке ровным квадратом лежал кроуч. Каждый едва заметно отличался от предыдущего. ArViSta 08.09.12 в 11:04 |
||
|
Один выглядел так, словно его запекли в печи - весьма неудачно. Края были черными и жесткими. Поверхность другого была обсыпана сахаром. ArViSta 08.09.12 в 11:07 |
||
|
Третий был украшен желатиновой глазурью и выложен спелой вишней. Четвертый был покрыт тем, что когда-то было плавленным сыром - но он был сожжен до темно-коричневого. ArViSta 08.09.12 в 11:17 |
||
|
Инвидия нарезала каждый кусок на четыре части, затем начала выкладывать на тарелку Королевы по порции с каждой тарелки. После этого, то же самое она положила себе. ArViSta 08.09.12 в 11:20 |
||
|
- И нашему гостю, - пробормотала Королева. ArViSta 08.09.12 в 11:21 |
||
|
Инвидия покорно наполнила третью тарелку. ArViSta 08.09.12 в 11:22 |
||
|
- Мы не устраиваем прием, - ответила Королева. - Мы потребляем пищу в группе. ArViSta 08.09.12 в 11:23 |
||
|
Инвидия склонила голову. ArViSta 08.09.12 в 11:24 |
+1 | |
|
Королева сузила свои фасетчатые глаза, остались видны лишь черные щелки. Она уставилась на огромный, длинный стол и произнесла: ArViSta 08.09.12 в 11:27 |
+1 | |
|
Инвидия повернула голову, чтобы взглянуть на гостя, вошедшего под светящийся зеленым купол. ArViSta 08.09.12 в 11:29 |
||
|
Это была вторая Королева. ArViSta 08.09.12 в 11:29 |
||
|
У нее была такая же внешность, что и у Королевы. Действительно, она могла бы быть ее сестрой-близнецом - молодая женщина, немного старше подростка, с длинными белыми волосами и такими же мерцающими глазами. ArViSta 08.09.12 в 11:39 |
+1 | |
|
На этом сходство заканчивалось. Более молодая Королева прошла с чужеродной грацией, даже не пытаясь сымитировать движения человека. ArViSta 08.09.12 в 11:45 |
||
|
Она была совершенно нага, ее бледная кожа была покрыта какой-то переливающейся зеленой слизью. ArViSta 08.09.12 в 11:48 |
||
|
Младшая Королева прошествовала к столу и остановилась в нескольких футах, уставившись на свою мать. ArViSta 08.09.12 в 11:49 |
||
|
Королева указала на пустой стул. ArViSta 08.09.12 в 11:49 |
||
|
Младшая Королева села. Через стол она посмотрела на Инвидию немигающими глазами. ArViSta 08.09.12 в 11:51 |
||
|
- Это мое дитя. Она новорожденная, - сказала Королева. Она повернулась к молодой Королеве. - Ешь. ArViSta 08.09.12 в 11:52 |
||
|
Какой-то момент молодая Короева рассматривала еду. Затем она схватила голой рукой кусок и сунула его в рот. ArViSta 08.09.12 в 12:08 |
||
|
Королева хмурясь наблюдала за этим поведением. Затем она взяла вилку и с ее помощью начала отламывать небольшие кусочки, медленно поедая их. ArViSta 08.09.12 в 12:10 |
||
|
Инвидия последовала примеру старшей Королевы и ела так же. ArViSta 08.09.12 в 12:11 |
||
|
Еда была... "омерзительной" - слово было настолько далеко от истины, что казалось несоответствующим. ArViSta 08.09.12 в 12:16 |
||
|
Инвидии пришлось научиться есть кроуч. Существо, поддерживавшее ее жизнь, нуждалось в том, чтобы она употребляла кроуч. ArViSta 08.09.12 в 12:22 Инвидия научилась есть сырой кроуч. Существо, поддерживающее в ней жизнь вынуждало ее поглощать кроуч для своего питания . kgx 14.09.12 в 09:14 |
||
|
Она была поражена, что на вкус он может быть еще хуже. Ворд не имел никакого понятия о готовке. Сама идея была для них чуждой. ArViSta 08.09.12 в 12:24 |
||
|
В результате, не стоило ожидать, что они будут делать это хорошо - но в этот вечер они совершили не что иное, как злодеяние. ArViSta 08.09.12 в 12:30 |
||
|
Она как можно аккуратнее проглотила еду. Старшая Королева спокойно ела. ArViSta 08.09.12 в 12:32 |
+1 | |
|
Молодая Королева закончила есть в течение двух минут и сидела, уставившись на них, ее эмоции было невозможно определить. ArViSta 08.09.12 в 12:34 |
+1 | |
|
Затем, молодая Королева повернулась к своей матери. ArViSta 08.09.12 в 12:35 |
+1 | |
|
- Мы потребляем вместе пищу. ArViSta 08.09.12 в 12:36 |
||
|
- Потому что, это может сделать нас сильнее. ArViSta 08.09.12 в 12:36 |
+1 | |
|
Какой-то момент молодая Королева обдумывала это. Затем спросила: ArViSta 08.09.12 в 12:37 |
+1 | |
|
- Создав между нами связь. ArViSta 08.09.12 в 12:37 |
||
|
- Связь, - молодая Королева медленно моргнула. - Что, есть нужда в ограничении движений? ArViSta 08.09.12 в 12:43 |
||
|
- Не физическая связь, - сказала ее мать. - Символическая, ментальная привязанность. Чувство родства. ArViSta 08.09.12 в 12:47 |
||
|
Молодая Королева обдумывала это несколько секунд.- Такие вещи силу не повысят. ArViSta 08.09.12 в 12:49 |
+1 | |
|
- Существует нечто большее, чем физическая сила. ArViSta 08.09.12 в 12:50 |
||
|
Молодая Королева склонила голову. Она уставилась на свою мать, а затем, обескураженно, на Инвидию. ArViSta 08.09.12 в 12:52 |
||
|
Алеранская женщина почувствовала внезапное тяжелое, агрессивное давление сознания молодой Королевы, посягающего на ее мысли. ArViSta 08.09.12 в 13:41 |
||
|
- Средство для достижения цели. ArViSta 08.09.12 в 13:43 |
||
|
- Нужная. ArViSta 08.09.12 в 13:45 |
||
|
- Нужная, - повторила старшая Королева. ArViSta 08.09.12 в 13:45 |
||
|
Молодая Королева снова замолчала. Затем, сохраняя все те же эмоции, она произнесла: ArViSta 08.09.12 в 13:50 |
+2 | |
|
Казалось, будто гигантский стол взорвался. Осколки, некоторые из которых были шести дюймов в длину и ужасно острые, разлетелись, словно стрелы. ArViSta 08.09.12 в 13:53 |
||
|
Инвидия инстинктивно отшатнулась и едва успела подставить свое защищенное хитином плечо, закрыв себя от летящего шипа, который мог вонзиться ей в глаз. ArViSta 08.09.12 в 14:02 |
||
|
Звук настолько давил на барабанные перепонки Инвидии, что одна из них лопнула от высокочастотных, громогласных воплей и криков. ArViSta 08.09.12 в 14:07 |
||
|
Она вскрикнула от боли и соскочила со стула, подальше от стола, по ходу движения черпая скорость фурий ветра; охваченная странным изменением чувства времени, растянувшим мгновения в секунды, секунды в моменты. Только так она могла увидеть происходящее. ArViSta 08.09.12 в 14:13 |
+1 | |
|
Королевы Ворда бились на смерть. ArViSta 08.09.12 в 14:15 |
||
|
Даже с помощью фурий воздуха, Инвидия едва могла проследить за их движениями. ArViSta 08.09.12 в 14:16 |
||
|
Мелькали черные когти. Летели удары. ArViSta 08.09.12 в 14:17 |
+1 |
