Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Потому что я приду, - произнесло изображение Октавиана. - За тобой. kgx 13.09.12 в 08:33 1
	Королева застыла, как камень. kgx 13.09.12 в 08:34 1
	- Когда я закончу, - пообещал Октавиан, - ничего не останется от твоего рода, кроме рассказов. Я сожгу ваши дома. Я похороню твоих воинов. Его голос стал еще мягче. - Я сделаю так, что небо над тобой станет черным от воронов. kgx 13.09.12 в 08:42 0	+1
	Образ Гая Октавиана растаял в воде с изяществом, говорящем о превосходном контроле. kgx 13.09.12 в 08:43 0
	Когда он исчез, водоем стал совершенно неподвижным. ArViSta 13.09.12 в 10:18 3 Затем он исчез. Водоем стал совершенно спокоен. kgx 14.09.12 в 04:03 0
	Королева Ворда медленно надвинула капюшон. ArViSta 13.09.12 в 10:19 1 Королева ворда подняла руки и накинула капюшон. kgx 14.09.12 в 04:04 0
	Затем она завернулась в плащ, хотя Инвидия прекрасно знала, что температура на нее совершенно не влияет. ArViSta 13.09.12 в 10:22 0 Потом запахнула плащ, хотя Инвидия великолепно знала, что она нечуствительна к температуре. kgx 14.09.12 в 04:06 1
	Несколько секунд ворд не шевелился - потом, внезапно, она издала шипение и обернулась, подпрыгнув в воздух, призвала порыв ветра, поднявший ее в высь, и помчалась к маленькому стетгольду. maksud2007 13.09.12 в 12:31 1 Королева ворда не двигалась несколько мгновений, затем, внезапно она зашипела и обернулась, прянув в воздух и вызвав штормовой порыв ветра, несущий ее наверх, прямо к маленкому стедгольду. kgx 14.09.12 в 04:12 0
	Призвав фурий, Инвидия бросилась в догонку за Королевой и настигла ее уже на подлете к стетгольду. Они спустились вместе, приземлившись на центральном дворе. Королева кинулась к одному из домов, разнесла дверь в щепки и ворвалась внутрь. maksud2007 13.09.12 в 12:35 2 Инвидия призвала своих фурий, чтобы последовать за королевой и перехватила ее в тот момент, когда она достигла стедхолда. Они вместе снизились и приземлились на центральном дворе. Королева бросилась к одному из домов, разнесла дверь в щепки и метнулась внутрь. kgx 14.09.12 в 04:23 0
	Инвидия напряглась, ее живот скрутило от предчувствия. Она не желала зла бедным гольдерам, но ничего не могла сделать, чтобы уберечь их от гнева Королевы. maksud2007 13.09.12 в 12:38 2 Инвидия напряглась, ее живот скрутило от мучительного ожидания. Она не хотела беды несчастным гольдерам, но ничего не могла поделать, чтобы отвести от них гнев королевы. kgx 14.09.12 в 04:27 0
	Внутри дома раздался грохот. Затем, разнеся стену, Королева проломила себе путь к соседнему коттеджу. maksud2007 13.09.12 в 12:42 1 Звуки разрушения доносились из здания, затем стена вылетела наружу и королева проложила себе путь в соседний дом. kgx 14.09.12 в 04:30 0
	Снова донеслись звуки иступленного разрушения. Затем Королева вломилась в соседний коттедж. И в следующий. И в следующий, двигаясь с такой скоростью, что никто не успел даже вскрикнуть. maksud2007 13.09.12 в 12:46 1 Вновь раздались звуки яростного разрушения. Затем королева вломилась в следущий дом. И в следующий. И в следующий, двигаясь так быстро, что не было времени, чтобы закричать. kgx 14.09.12 в 04:34 0
	Инвидия глубоко вздохнула. Затем она заставила себя подойти к первому дому, маленькую семью которого они навестили несколько недель назад. maksud2007 13.09.12 в 12:49 1 Инвидия глубого вдохнула. Затем заставила себя войти в первый дом - тот, в котором жила маленькая семья, которую они посещали парой недель ранее. kgx 14.09.12 в 04:37 2	+1
	Инвидия могла убить Королеву ранее этим вечером. Если бы она это сделала, те гольдеры остались бы в живых. Последнее, что она могла для них сделать, это заставить себя увидеть плоды своего бездействия. maksud2007 13.09.12 в 12:54 1 Инвидия могла убить королеву в начале этого вечера. Сделай она это и гольдеры могли бы остаться в живых. По крайней мере она должна заставить себя взглянуть на последствия своего выбора. kgx 14.09.12 в 04:40 0
	Когда она вошла, камни хрустнули под хитиновой броней ее подошв, ощущался запах дыма, исходившего от временного очага. ArViSta 13.09.12 в 17:09 1 Камешки похрустывали под хитином, защищающим ее ступни, когда она приблизилась, ощущая дым примитивного семейного очага. kgx 14.09.12 в 04:44 1
	Какое-то время она собиралась с духом перед тем, что ей предстояло увидеть, затем шагнула в дверной проем. ArViSta 13.09.12 в 17:12 2 Она набралась решимости, боясь того, что может увидеть, затем шагнула в переднюю дверь. kgx 14.09.12 в 04:53 0	+1
	Кухонный стол был разгромлен. Повсюду были разбросаны горшки. Разбитая посуда застилала пол. Оба окна были выбиты. А маленький дом был пуст. ArViSta 13.09.12 в 17:15 1 Кухонный стол был разнесен, кастрюли разбросаны повсюду. Битая посуда усыпала пол. Два окна разбиты. Маленький дом был пуст. kgx 14.09.12 в 04:57 2
	Какой-то момент Инвидия непонимающе таращилась. Затем, начиная осознавать, она бросилась наружу и зашла в следующий дом. Тот был пуст, как и предыдущий. ArViSta 13.09.12 в 17:19 1 Инвидия какое-то мгновение в недоумении осматривалась. Затем, начиная прозревать, выскочила за дверь и вошла в другой дом. Так же пуст, как и первый. kgx 14.09.12 в 05:36 1
	Она покинула строение и стала изучать землю. Камни, что хрустели у нее под ногами, таковыми не являлись. ArViSta 13.09.12 в 17:20 1 Она вышла из здания и принялась изучать землю. Камни, которые хрустели под ее ногами, не были камнями. kgx 14.09.12 в 05:38 2
	Это были тела сотен шершней ворда, их надломленные, погнутые и скрученные жала все еще вытягивались в конвульсиях. ArViSta 13.09.12 в 17:23 2 Это были тела тысяч шершней ворда, их жала вытягивались и в смерти - изломанные, согнутые и скрученные. kgx 14.09.12 в 05:42 0
	Королева Ворда издала яростный вопль, и изнутри следующего дома послышались очередные звуки разрушения. ArViSta 13.09.12 в 17:26 1 Королева ворда издала вопль ярости и звуки разрушения раздались внутри другого дома с удвоенной силой. kgx 14.09.12 в 05:44 0
	Через несколько секунд сооружение просто развалилось, а Королева появилась из него со странным выражением ярости в чужеродных глазах, одним махом разбрасывая балки диаметром с собственное бедро и камни в несколько сот фунтов. ArViSta 13.09.12 в 17:34 1 Через несколько секунд здание просто обрушилось внутрь себя и королева появилась из него, отбрасывая балки толщиной в ее бедро и камни весом в несколько сотен фунтов одним движением руки, Ее необычные глаза особенно странно смотрелись на искаженном гневом лице kgx 14.09.12 в 05:51 0
	- Провели, - шипела Королева, - Провели. Пока я слушала его разговоры, он увел у меня мой стедгольд! ArViSta 13.09.12 в 17:36 3 - Уловка - прошипела королева. - Хитрость. Пока я выслушивала его слова, он увел мой стедхолд! kgx 14.09.12 в 06:00 0	+2
	Инвидия ничего не сказала, стараясь сохранить спокойствие. Она никогда не видела Королеву Ворда в такой ярости. ArViSta 13.09.12 в 17:37 2 Инвидия промолчала, стараясь держаться спокойно. Она никогда не видела королеву ворда настолько рассерженной. kgx 14.09.12 в 07:13 0
	Даже когда она распотрошила свое предавшее дитя. Даже когда Гай Секстус практически уничтожил ее армию в Алере Империи. Никогда. ArViSta 13.09.12 в 17:44 2 Ни тогда, когда она потрошила свое изменившее дитя. Ни тогда, когда Гай Сектус уничтожил ее армию в Алера Империи. kgx 14.09.12 в 07:30 0	+1
	Инвидия прекрасно знала, что является одним из самых опасных человеческих существ на территории Карны. ArViSta 13.09.12 в 17:47 1 Инвидия хорошо знала, что она одна из наиболее опасных людей на поверхности Карна. kgx 14.09.12 в 07:34 0
	Она так же знала, что Королева Ворда разорвет ее на части даже не моргнув. И сосредоточилась на том, чтобы быть тихой, спокойной и слиться с окружающим фоном. ArViSta 13.09.12 в 17:51 1 Она также знала, что королева ворда может разорвать ее в клочья даже не запыхвашись и сосредоточилась на том, чтобы стать тихой, незаметной, стать частью фона. kgx 14.09.12 в 07:38 0	+1
	Операция была безупречна. Октавиан использовал свой образ не только, чтобы дать алеранцам время собраться, - он применил его, чтобы спровоцировать защитные силы вокруг маленького стетгольда, обнаруживая их для рейдеров. maksud2007 14.09.12 в 04:47 1 Налет был безупречен. Использовав свое изображение Октавиан не только дал время алеранцам собраться, он также спровоцировал защитные силы, расположенные вокруг маленького стедгольда и они обнаружили себя для налетчиков. Griav 14.09.12 в 06:52 0 Налет был безупречен. Октавиан не только задержал свой образ, чтобы дать алеранцам время собраться - он использовал его, чтобы вскрыть для нападающих средства обороны маленького стедхолда. kgx 14.09.12 в 07:52 0
	Получив предупреждение о шершнях ворда, его люди, по-видимому, смогли обойти их. maksud2007 14.09.12 в 04:50 1 Предупрежденные о шершнях ворда его люди смогли без труда их обойти. Griav 14.09.12 в 06:54 0 Заранее предупрежденные о шершнях ворда, его люди смогли противостоять им. kgx 14.09.12 в 07:54 0
	Она почувствовала начало спасательной операции. Тот импульс надежды с другой стороны холма. А она решила, что это результат его слов и даже постаралась подавить его. maksud2007 14.09.12 в 04:55 1 И она почуствовала начало спасательной операции. Прилив надежды с обратной стороны холма. И она приняла это за последствия его речи и фактически потратила силы, блокируя его. kgx 14.09.12 в 08:05 0 Когда началась спасательная операция она это почувствовала. Тот всплеск надежды, пришедший с обратной стороны холма. Она ошибочно предположила, что это была реакция на его речь и даже потратила силы, чтобы подавить его. Griav 14.09.12 в 09:02 0
	Она полагала, что не стоит упоминать об этом бесновавшейся Королеве. Никогда. maksud2007 14.09.12 в 04:57 2 Она решила, что лучше будет не упоминать об этом королеве, почти впавшей в неистовство берсерка. Никогда. kgx 14.09.12 в 08:06 0
	- Он забрал собак, - прорычала Королева. - Забрал кошек, скотину. Ничего мне не оставил!Она огляделась вокруг, на пустую оболочку стетгольда, и жестом руки уничтожила коттедж во вспышке раскаленного до бела пламени. maksud2007 14.09.12 в 05:02 1 - Он забрал собак. - прорычала королева. - Он забрал кошек. Он забрал домашний скот. Он мне ничего не оставил! Она осмотрелась кругом, на пустую раковину стедхолда и жестом руки уничтожила дом в внезапной вспышке ослепительно-белого пламени. kgx 14.09.12 в 08:13 0
	В разные стороны брызнули осколки оплавленнго камня. Некоторые из них взлетели так высоко, что несколькими секундами позже посыпались вниз дождем, как падающие звезды. maksud2007 14.09.12 в 05:05 1 Обломки оплавленного камня разлетелись во все стороны. Некоторые из них поднялись по дуге так высоко, что несколькими секундами позже выпали дождем, падающих звезд. kgx 14.09.12 в 08:17 0
	Королева снова затихла. Она постояла так мгновение и, резко повернушись, направилась к ближайшей границе кроуча. По пути она поманила алеранку за собой. maksud2007 14.09.12 в 05:10 1
	Отстав на шаг, Инвидия последовала за Королевой.- Как вы поступите? maksud2007 14.09.12 в 05:10 1
	Ворд оглянулась через плечо на Инвидию, ее тонкие белые волосы были всклокочены, а бледные щеки покрыты копотью, пылью и грязью. maksud2007 14.09.12 в 05:13 1
	- Он обокрал меня, - шипела она, ее голос дрожал от дикого гнева. - Сделал мне больно. Заставил меня страдать. Ее когти снова произвели этот хватающий скрежет. - Теперь я отниму у него. maksud2007 14.09.12 в 05:20 0

← Предыдущая страница