Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уши Варга вздрогнули. Затем слегка поклонился молодому человеку. kampaii 01.04.13 в 10:07 Уши Варга дернулись и он довольно глубоко поклонился молодому человеку. Eugene_Mel 01.04.13 в 12:52 |
+4 |
|
- В вашем доме я буду вести себя как вы скажете, молодой хозяин. - Затем он повернулся к Тави и прогрохотал на канише: - Этот щенок тебе никого не напоминает, Тавар? kampaii 01.04.13 в 10:08 |
||
|
Тави ответил ему в том же духе: maksud2007 01.04.13 в 11:33 |
||
|
- Это внушает определенное доверие, - признал Варг. maksud2007 01.04.13 в 11:33 |
||
|
Сдержав улыбку, Тави сказал: maksud2007 01.04.13 в 11:33 |
+2 | |
|
Уши Варга дернулись в усмешке. maksud2007 01.04.13 в 11:33 Уши Варга дрогнули, выражая усмешку. Eugene_Mel 01.04.13 в 12:54 |
||
|
Цирик поклонился Тави: maksud2007 01.04.13 в 11:34 |
+1 | |
|
Молодой человек в сопровождении “почетного караула”, каждый из которого с опаской смотрел на Варга, привели их в небольшой зал приемов в цитадели. maksud2007 01.04.13 в 11:34 |
||
|
Вокруг большого стола с песком ожидала дюжина мужчин, скорее всего, свита молодого сенешаля и командующие городских укреплений. maksud2007 01.04.13 в 11:45 |
||
|
Когда вошел Тави, они все вместе четко отсалютовали. Тави повторил их жест и кивнул: maksud2007 01.04.13 в 11:45 |
||
|
Цирик представил своих людей, и Тави проделал то же самое, полностью проигнорировав Фиделиаса. maksud2007 01.04.13 в 11:45 |
||
|
Потом он сказал: kampaii 01.04.13 в 12:06 |
||
|
Канто Кантус, стальноволосый мужчина в броне Легиона, взглядом попросил у Цирика разрешения. kampaii 01.04.13 в 12:08 |
+1 | |
|
Кивок молодого человека был едва заметен, однако стоил многого. kampaii 01.04.13 в 12:55 |
||
|
Кантус не заговорил, пока не получил разрешения. kampaii 01.04.13 в 12:56 |
||
|
- Кратко - Рива пала. Полностью. За одну ночь. kampaii 01.04.13 в 13:08 |
||
|
Тави смотрел на Кантуса несколько долгих секунд, сердце в его груди забилось сильнее. kampaii 01.04.13 в 13:09 |
||
|
Он ограничил свою реакцию тем, что вонзил ногти в запястье правой руки, а затем заставил себя успокоиться. kampaii 01.04.13 в 13:14 |
||
|
- Великое множество. - сказал Кантус. - Принцепс Аттис вовремя сообразил, что происходит, чтобы эвакуировать большинство гражданского населения Ривы. Однако Легионы заплатили кровавую цену за это. Они все еще разбираются, что у них осталось. kampaii 01.04.13 в 13:16 |
||
|
- Расскажи мне, что случилось. kampaii 01.04.13 в 13:17 |
||
|
Кантус холодно и кратко рассказал о тактиках, использованных Вордом. kampaii 01.04.13 в 13:17 |
||
|
- Это не много, - сказал Тави. kampaii 01.04.13 в 13:18 |
||
|
Кантус пожал плечами: maksud2007 02.04.13 в 04:40 |
||
|
Тави нахмурился. maksud2007 02.04.13 в 04:41 |
||
|
- В Д-долину К-кальдерона, Ваше Высочество, - сказал Цирик. – Разрешите. maksud2007 02.04.13 в 04:41 |
||
|
Молодой человек коснулся пальцем стола с песком, и гладкие белые песчинки пошли волнами, которые представили горы и долины, а плоские прямоугольные полоски изобразили дороги. maksud2007 02.04.13 в 04:47 |
||
|
Миниатюрный, окруженный стенами город, представлявший Риву, только появившись, почти тотчас же начал рассыпаться. maksud2007 02.04.13 в 04:52 |
||
|
Движущаяся рябь по дорогам на северо-восток от Ривы указывала местонахождение беженцев. maksud2007 02.04.13 в 04:53 |
||
|
Четкие прямоугольные блоки у них в арьергарде представляли собой Легионы. maksud2007 02.04.13 в 05:08 |
||
|
Ряд угрожающего вида треугольников, представляющих распространение Ворда, следовал за Легионами. maksud2007 02.04.13 в 05:08 |
||
|
Тави, нахмурившись, смотрел на карту в течение долгого времени. maksud2007 02.04.13 в 05:09 |
||
|
- По-видимому, они весьма многочисленны, - ответил Кантус. maksud2007 02.04.13 в 05:13 |
+4 | |
|
Тави оторвал взгляд от стола, выгнув бровь. maksud2007 02.04.13 в 05:14 |
||
|
Кантус покачал головой: maksud2007 02.04.13 в 05:41 |
||
|
- Они не решатся на что-либо большее, - сказал Тави. - Если у Высших Лордов будет шанс перевести дух, они все еще будут очень и очень опасны для Ворда. kampaii 02.04.13 в 10:23 |
+1 | |
|
Фиделиас откашлялся. Он указал пальцем в сторону дальнего конца северо-восточной дороги, которая заканчивалась в Гаррисоне. Griav 03.04.13 в 02:26 |
+3 | |
|
- Навскидку, я бы сказал, что пессимистические прогнозы ваших разведчиков скорее всего соответствуют действительности. Griav 03.04.13 в 02:29 |
||
|
- Особенности местности, - сказал Фиделиас. - Принцепс Аттис ищет выгодную позицию. Кальдерон может удовлетворить этим целям. Griav 03.04.13 в 02:34 |
||
|
- Почему ты так говоришь? - прогрохотал Варг. Griav 03.04.13 в 02:34 |
||
|
Тави начал просить Цирика распространить вид песчанного стола на долину Кальдерон и обнаружил, что заикающийся молодой человек уже находился в процессе выполнения этого. Griav 03.04.13 в 02:39 |
||
|
Тави отметил про себя, что если он выживет в этой войне, то просто обязан предложить молодому человеку работу. Подобная инициатива была редкостью. Griav 03.04.13 в 02:41 |
+2 | |
|
- О, благодарю вас, мастер Цирик, - сказал Тави. Griav 03.04.13 в 02:42 |
+1 | |
|
- Принцепс Аттис ведет Ворд в воронку, - продолжил Тави. Griav 03.04.13 в 02:43 |
||
|
- После того, как они пройдут западные склоны и войдут в долину Кальдерон, они будут вынуждены толпиться все ближе и ближе друг к другу. Море на севере, непроходимые горы на юге. Griav 03.04.13 в 02:45 |
||
|
- Численное превосходство будет нейтрализовано, - прорычал Варг. Griav 03.04.13 в 02:46 |
||
|
- Не только. Он также идет туда, потому что мой дядя превратил это место в настоящую крепость. Griav 03.04.13 в 02:48 |
+1 | |
|
Фиделиас посмотрел на Тави и нахмурился. Griav 03.04.13 в 02:48 |
||
|
- Ты видел осадную стену, которую гольдеры Долины Кальдерона возвели менее чем за полчаса во Вторую Кальдеронскую, - сказал Тави. – А теперь представь, что у моего дяди было пять лет для подготовки. maksud2007 03.04.13 в 07:27 |
||
|
Курсор поднял брови и кивнул. maksud2007 03.04.13 в 07:29 |
||
|
- Все равно. Если численное превосходство велико, одной Защитной стены будет недостаточно. И если он заманит Ворд в ловушку, то и сам в ней окажется. У него больше не будет пути к отступлению. Там больше негде пройти. maksud2007 03.04.13 в 07:29 |
