Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Насаг уже отошел от буквы закона, начав тренировать ремесленников для битвы. Привести демонов в лагерь воинов? Ему пришлось бы убить некоторых своих офицеров, чтобы сохранить свое место. Eugene_Mel 11.05.13 в 12:58 |
|
|
Варг покосился на команду алеранских инженеров, использующих заклинательство земли, чтобы смягчить камень и установить в нем частокол. Eugene_Mel 11.05.13 в 13:00 |
||
|
Тави какое-то время наблюдал за ними, раздумывая. Eugene_Mel 12.05.13 в 09:53 |
||
|
Варг слегка склонил голову. Eugene_Mel 12.05.13 в 09:54 |
||
|
- Невозможно просто сказать душе, что она свободна. Свободу каждый должен выковать себе сам. Важно, что рабы сами добились свободы. Насаг дал им советников. Всего остального они добивались сами. Eugene_Mel 12.05.13 в 09:56 |
||
|
Тави взглянул на Варга. Eugene_Mel 12.05.13 в 09:57 |
||
|
Варг молчал мгновение. Затем пожал плечами. Eugene_Mel 12.05.13 в 09:58 |
||
|
- Возможно. Но думаю, вряд ли. Eugene_Mel 12.05.13 в 09:58 |
||
|
- Потому что их возражения основывались бы на традициях. Для традиции нужен мир. А мир был разрушен, алеранец. Мой мир. Твой мир тоже. Даже если завтра мы уничтожим Ворд, ничто не изменит этого. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:33 |
+1 | |
|
Тави нахмурился. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:34 |
||
|
Варг согласно дернул ушами. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:34 |
||
|
- Мы находимся в неизвестных водах, Тавар. И шторм еще не утих. Если мы еще будем живы, когда он закончится, мы окажемся на неизвестных берегах. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:37 |
||
|
Тави вздохнул. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:37 |
||
|
Варг пожал плечами. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:38 |
||
|
Тави задумался на мгновение. Затем произнес: Eugene_Mel 12.05.13 в 14:38 |
||
|
Варг резко остановился. Он смотрел на Тави несколько секунд, затем дернул ушами и пошел дальше. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:41 |
+1 | |
|
Тави кивнул. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:42 |
||
|
Варг шевельнул ушами в знак согласия. Пока они говорили, они дошли до половины канимов в лагере.. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:45 Варг шевельнул ушами в знак согласия. Разговаривая, они дошли до стана канимов в лагере. maksud2007 13.05.13 в 11:55 |
||
|
Варг остановился у пределов большой черной палатки. Eugene_Mel 12.05.13 в 14:46 |
||
|
В воздухе чувствовался странный аромат ладана и вонь гниющего мяса. Из палатки доносился повторяющийся, размеренный утробный стук барабана. Низкие голоса монотонно пели на рычащем языке воинов-волков. JenSolina 13.05.13 в 19:02 |
+4 | |
|
Варг остановился снаружи палатки и медленно, с протяжным скрежетом стали о латунь, вытащил свой меч. JenSolina 13.05.13 в 19:21 |
||
|
Затем он с силой метнул его, метя в землю перед палаткой. JenSolina 13.05.13 в 19:23 |
||
|
Клинок тяжело вонзился в землю, и шипящий шорох от его подрагивания был слышен ещё несколько секунд. JenSolina 13.05.13 в 20:22 |
||
|
Заунывные голоса внутри палатки смолкли. maksud2007 14.05.13 в 08:12 |
||
|
- Я здесь по делу мертвых ремесленников у Антиллуса, - выкрикнул Варг. maksud2007 14.05.13 в 08:12 |
||
|
Послышался низкий гул голосов. Затем дюжина из них произнесли нестройным хором: maksud2007 14.05.13 в 08:12 |
||
|
- Согласен, - сказал Варг очень суровым голосом. – Что гласит мудрость заклинателей крови о форме этой справедливости? maksud2007 14.05.13 в 08:17 |
||
|
Последовало еще одно быстрое и невнятное обсуждение. И они снова ответили разом: maksud2007 14.05.13 в 08:17 |
||
|
Варг нетерпеливо хлестал хвостом. maksud2007 14.05.13 в 08:19 |
||
|
На этот раз все они ответили сразу. maksud2007 14.05.13 в 08:21 |
||
|
- Тогда пусть Мастер Кхрал выйдет сюда, чтобы увидеть это! maksud2007 14.05.13 в 08:21 |
||
|
В палатке наступило долгое молчание. maksud2007 14.05.13 в 08:22 |
||
|
Тави выгнул бровь и посмотрел на Варга. Большой каним выглядел полным решимости. maksud2007 15.05.13 в 07:16 |
||
|
- Мастер Кхрал говорит от имени заклинателей крови и ремесленников! Так он заверял меня многие месяцы! Пусть он выйдет! maksud2007 15.05.13 в 07:17 |
||
|
Снова молчание. maksud2007 15.05.13 в 07:19 |
||
|
Варг еще не закончил говорить, как полог разошелся, и появился высокий, обветренный старый каним. maksud2007 15.05.13 в 07:21 |
||
|
Он был одет в мантию, собранную из сегментов хитина, а бесформенный хитиновый череп воина- ворда служил капюшоном. maksud2007 15.05.13 в 07:23 |
||
|
Остальные пластины хитина прикрывали его торс и ноги. maksud2007 15.05.13 в 07:25 |
||
|
Его мех был, как у Варга, угольно черным, хотя оба его предплечья были так сурово изборождены слоями шрамов, что шерсть на них почти не росла. maksud2007 17.05.13 в 05:11 |
||
|
На груди у него была котомка. Ее ремешок был соткан из чего-то, напоминающего ножки множества восковых пауков. maksud2007 17.05.13 в 05:12 |
||
|
Мешок тоже был из черного хитинового черепа от какого-то Ворда, формы, которой Тави видеть раньше не доводилось - но вместо крови, в нем было несколько свитков и что-то вроде флейты, вырезанной из кости. maksud2007 17.05.13 в 05:12 |
||
|
Старый каним также нес пару кинжалов по бокам на поясе. Их костяные ручки выглядели старыми и потертыми. maksud2007 17.05.13 в 05:12 |
||
|
- Мастер Марок, - проворчал Варг. Он обнажил горло чуть-чуть, что было поклоном по версии канимов. maksud2007 17.05.13 в 05:12 - Мастер Марок, - прорычал Варг. Он слегка обнажил горло, что соответствовало поклону у канимов. Eugene_Mel 18.05.13 в 00:46 |
||
|
Марок вернул жест только на толику глубже, признавая лидерство Варга, но не его превосходство. maksud2007 17.05.13 в 05:13 |
||
|
- Варг, - ответил Марок. – Тебя еще никто не убил? maksud2007 17.05.13 в 05:13 |
||
|
- Ты мог бы попытать свою удачу, - ответил Варг. – Заклинатели крови позволили тебе говорить за них? maksud2007 17.05.13 в 05:13 |
||
|
- Они все боятся, что если один из них пойдет навстречу главе стаи, Кхрал убьет их, когда вернется. maksud2007 17.05.13 в 05:13 |
||
|
- Кхрал, - произнес Варг с весельем в голосе. maksud2007 17.05.13 в 05:13 |
||
|
- Или кто-то другой, - Марок смерил взглядом Тави. - Это демон Тавар? maksud2007 17.05.13 в 05:14 |
||
|
Уши Варга дернулись в подтверждение. maksud2007 17.05.13 в 05:14 |
