Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стоявший чуть поодаль Джиральди проревел командным голосом: HelgaPotacki 14.07.13 в 05:59 |
+1 |
|
Его голос разнесся вверх и вниз вдоль стены, каждый звук был предельно отчетливым в абсолютной тишине, и ответом ему послужил шепот более чем ста пятидесяти тысяч вынимаемых из ножен мечей. HelgaPotacki 14.07.13 в 06:21 |
||
|
Звук, напоминавший шелест листьев на ветру, но бывший намного более смертоносным, был слышен далеко окрест. HelgaPotacki 14.07.13 в 06:26 |
||
|
С легким удивлением Амара осознала, что и ее собственный меч уже был в ее руке. HelgaPotacki 14.07.13 в 06:30 |
||
|
Она осознала, что они готовы. HelgaPotacki 14.07.13 в 06:30 |
||
|
У нее не возникло мысли закричать, она просто вдруг почувствовала, как ее голос, чистый, как звук горна, повышается. В этом крике было все ее презрение и неповиновение врагу. HelgaPotacki 14.07.13 в 06:36 Она и не думала кричать, просто вдруг услышала свой крик. Крик, чистый, как горн на заре, в котором всё презрение и вызов врагу слились в одном простом слове - Алера! sam0m 17.07.13 в 21:46 |
+1 | |
|
Отзвук ее голоса эхом прокатился по затихшей равнине. HelgaPotacki 14.07.13 в 06:40 |
||
|
Неожиданно прозвучавший гром сотряс стену, сотряс землю: каждая живая душа на стене, каждый, кто встал на защиту своего мира от этого темного прилива, выплеснул свои ужас и ярость в воздух. HelgaPotacki 14.07.13 в 07:50 |
||
|
Не прозвучало ни одного слова, ни одного девиза или призыва - но глас легионов проник в каждую часть тела Амары, и меч в ее руке стал легче воздуха, которым она управляла. HelgaPotacki 14.07.13 в 11:49 Не было слышно отдельных голосов, ни отдельных слов, ни криков, ни девизов - но весь легион звучал, как единый голос, излучавший неистовую эйфорию. Эйфория эта заполнила всю Амару до кончиков пальцев и меч в её руке стал легче воздуха, которым она управляла. sam0m 18.07.13 в 20:02 |
||
|
Этот крик неповиновения обрушился на ряды ворда как сильный удар, и на мгновение их продвижение замедлилось, но затем последовал ответный душераздирающий вопль тварей, причинявший физическую и душевную боль. HelgaPotacki 14.07.13 в 11:53 |
||
|
Враг устремился вперед и последние несколько сотен метров до стены преодолел на огромной скорости. Земля вокруг, насколько хватало глаз, почернела, визг ворда был ответом на крики защитников. HelgaPotacki 14.07.13 в 11:58 |
||
|
Так, рожденная в этой первобытной, яростной буре голосов, началась последняя битва войны - возможно, последняя битва Империи. HelgaPotacki 14.07.13 в 12:01 Так, рожденная в этой первобытной, яростной буре голосов, последняя битва войны - возможно, последняя битва Империи - началась. HelgaPotacki 14.07.13 в 12:01 |