Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 37
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Амара очень тихо произнесла: ArViSta 10.09.13 в 07:08 |
|
|
- Она моя сестра, - сказал Бернард. ArViSta 10.09.13 в 07:08 |
||
|
- Ты слышал, что сказал Эрен. ArViSta 10.09.13 в 07:08 |
||
|
Бернард ожесточился. Он сжал кулак и ударил по одному из низких зубьев стены. ArViSta 10.09.13 в 07:12 Лицо Бернарда потемнело. Он сжал кулак и ударил по одному из низких зубьев стены. HelgaPotacki 19.09.13 в 06:46 |
+4 | |
|
По зубцу расползлась сетка трещин. ArViSta 10.09.13 в 07:13 |
||
|
Амара положила руку на его кулак и нежно сжала. ArViSta 10.09.13 в 07:25 |
||
|
Бернард закрыл глаза и сделал видимую попытку расслабиться. ArViSta 10.09.13 в 07:26 |
||
|
Вскоре он разжал кулак. ArViSta 10.09.13 в 07:27 |
||
|
- Я надеялся, что это выдаст ее, - прошептал он. - Она избежала конфронтации, но она могла привести нас к Исане. ArViSta 10.09.13 в 07:30 |
||
|
- Королева Ворда далеко не дура, - сказала Амара. - Она наверняка знает, что мы планируем убить ее. ArViSta 10.09.13 в 07:31 |
||
|
Бернард хмыкнул. ArViSta 10.09.13 в 07:34 |
||
|
- Я знаю, - тихо сказала Амара. - Но и она это знает. ArViSta 10.09.13 в 07:34 |
||
|
Бернард снова потер челюсть. ArViSta 10.09.13 в 07:36 |
||
|
- По словам Оливии, она напугана, - сказала Амара. - Она чувствует, что происходит что-то плохое. ArViSta 10.09.13 в 07:37 |
||
|
- Бедняжка, - сказал Бернард. - Слишком проницательна, во вред себе. ArViSta 10.09.13 в 07:40 |
||
|
- Для ее душевного спокойствия, возможно, - сказала Амара. - Но не по отношению к другим. ArViSta 10.09.13 в 07:42 |
||
|
Он одобрительно буркнул. ArViSta 10.09.13 в 07:44 |
+3 | |
|
Он приложил два пальца к губам и резко свистнул. ArViSta 10.09.13 в 07:44 |
||
|
Их ездовые лошади заржали и взбежали по ближайшей ведущей к ним лестнице. ArViSta 10.09.13 в 07:48 |
||
|
Амара поглядела на него с улыбкой. ArViSta 10.09.13 в 07:50 |
||
|
- Это не сложно, - сказал Бернард. - Ты просто... ArViSta 10.09.13 в 07:51 |
||
|
Он внезапно замолчал, увидев струю белого пара, вырвавшуюся из усеянной углём земли на дальней стороне поля. Swee7 10.09.13 в 18:07 |
||
|
Амара тоже посмотрела туда, и у неё перехватило дыхание. Swee7 10.09.13 в 18:08 |
||
|
Струя пара стала плотнее и вдвое толще, потом ещё вдвое толще. По краям она сделалась полупрозрачной. Swee7 10.09.13 в 18:08 |
||
|
- Пар, - выдохнула Амара. Swee7 10.09.13 в 18:08 |
||
|
- Заклинательство воды? - пробормотал Бернард. Он посмотрел вверх. Только несколько белых, невинных облаков мчались по небу, ни из одного из них даже не моросил дождь. - Как? Swee7 10.09.13 в 18:13 |
||
|
Амара нахмурилась, затем предположила: Swee7 10.09.13 в 18:14 |
||
|
Бернард на секунду задумался, потом кивнул: Swee7 10.09.13 в 18:14 |
||
|
- Маленький Гусь находится примерно в полутора милях за тем крайним холм. Разве возможно отвести его так далеко? Swee7 10.09.13 в 18:16 |
||
|
Амара попыталась мысленно представить рельеф местности, особенно возвышенности. Swee7 10.09.13 в 18:18 |
||
|
- Это просто невероятно, - сказала она. – Мы находимся, должно быть, на тридцать или сорок футов выше, чем ближайшая к реке точка. Swee7 10.09.13 в 18:23 |
||
|
Клубы все увеличивались и увеличивались, и поднимающаяся колонна пара начала приближаться к их позиции на стене. maksud2007 12.09.13 в 10:17 |
||
|
Бернард присвистнул. maksud2007 12.09.13 в 10:22 |
||
|
Амара пожала плечами. maksud2007 12.09.13 в 10:25 |
||
|
Бернард сплюнул от досады. maksud2007 12.09.13 в 10:26 |
||
|
- Полагаю, через три четверти часа они снова смогут двинуться к стене. maksud2007 12.09.13 в 10:35 |
||
|
Амара покачала головой. maksud2007 12.09.13 в 10:35 |
||
|
- Выходит, у нас два, самое большее три часа. - Бернард сжал челюсти и повернулся, чтобы спуститься по лестнице к ожидающим лошадям. - Нам лучше пошевеливаться. maksud2007 12.09.13 в 10:37 |
