Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 43

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	*** - Она была прямо здесь? В этом чертовом стедгольде? В этой треклятой комнате? – бушевал Рокус . – Кровавые вороны, почему ты не подняла тревогу? Bunnan 12.03.14 в 23:01 1
	- Возможно, потому, что Инвидия наверняка убила бы её? – терпеливо подсказал Фригиус. – Что также объясняет то, почему из всех нас она предпочла обратиться именно к Графине. Bunnan 12.03.14 в 23:20 1
	Рокус нахмурился. - Я имею в виду после её ухода. Мы могли бы схватить сучку до того, как она возвратилась в свою пещеру или где она там. Bunnan 12.03.14 в 23:20 1
	- Может быть, вы дадите Графине высказаться? Тогда у нее будет возможность всё нам рассказать, - мягко предложил лорд Плацида. Bunnan 12.03.14 в 23:23 1
	Леди Плацида нахмурилась и протянула руку, будто бы в попытке сдержать супруга, но затем опустила её обратно. Bunnan 12.03.14 в 23:34 1	+1
	Старый Церес, насупив брови, сел на стул возле двери. Bunnan 12.03.14 в 23:36 1
	- Благодарю, Ваша Светлость, - сказал Бернард. – Любимая? Bunnan 12.03.14 в 23:37 1
	- Инвидия пришла сюда в попытке заключить сделку. Bunnan 12.03.14 в 23:38 1
	Все просто в шоке уставились на неё, исключая старого Цереса, который громко фыркнул. Bunnan 12.03.14 в 23:40 1
	- Это не удивительно, - заявил он. - Глупо, но не неожиданно. Bunnan 12.03.14 в 23:41 1
	- Почему нет, Ваша Светлость? - спросила Амара. Bunnan 12.03.14 в 23:43 1
	Она знала почему, но если кто-то из Верховных Лордов, находящихся в комнате, ещё этого не понял, то лучше, чтобы вывод исходил от одного из них, а не от неё. Bunnan 13.03.14 в 00:00 1	+1
	Церес повёл плечами. - Потому что для Инвидии жизнь всегда была управлением людьми вокруг, как фигурами на доске для игры в людус. В её понимании, то, что сейчас происходит, не так уж и отличается от обычного ведения дел Алере. Более сложно, более разрушительно, менее приятно, но она не осознает, что это такое - терять близких… Bunnan 13.03.14 в 00:01 1
	Он прочистил горло. Сыновья старика были убиты во время восстания Верховного Лорда Калара и начального наступления ворда. Bunnan 13.03.14 в 00:05 1
	- Что это может сотворить с телом. Как изменяет вещи. Эта женщина в своей жизни никогда не любила ничего, кроме власти. Bunnan 13.03.14 в 00:10 1
	Амара кивнула. – Она ищет более удобную для себя позицию. Чтобы использовать тех, кого может, и покинуть тех, кого использовать не в состоянии. Bunnan 13.03.14 в 00:18 1
	Фригиус поглаживал седовато-рыжую бороду, задумавшись. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:44 1	+2
	- Я помню вы говорили, что она в ловушке и вынуждена служить ворду. Этот большой жук на ее груди - единственное, что сохраняет ей жизнь. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:46 1
	- Да, - произнесла Амара, - что означает, что она знает, ну или думает, что знает, как это обойти. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:47 1
	- Что она предложила, Графиня? - спросила Плацида. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:47 1
	Амара рассказала им о разговоре с Инвидией. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:48 1
	- Она сказала, что когда мы будем готовы поговорить с ней, мы должны будем послать три зеленых сигнальных стрелы. Она свяжется с нами. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:51 1
	Повисла давящая тишина. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:52 1
	- Вы думаете она это серьезно? - вопросил Рокус. - Вы же не думаете, что эта сука предложила это всерьез? Eugene_Mel 13.03.14 в 06:54 1
	- Я думаю, что она вполне могла, - медленно ответила Леди Плацида. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:54 1
	Фригиус покачал головой: - Это ловушка. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:54 1
	- Очень кровавая ловушка, - размышлял Лорд Плацида, - если информация, которую она предоставила вам, Графиня, верна, то мы сможем использовать ее для нанесения серьезного ущерба. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:56 1
	- Вы думаете не так как проклятый жук, - парировал Рокус, - Она легко отдаст на заклание миллион воинов, если при этом сможет погубить наших лучших заклинателей. Eugene_Mel 13.03.14 в 06:59 0
	Леди Плацида кивнула: - И если мы развернём наши войска, чтобы воспользоваться этой информацией, а она лжет нам, ворд сможет использовать нас в своих целях. Они будут знать, как мы расположим войска, чтобы противостоять нападению. Если Инвидия лжет, они могут использовать это в своих интересах. Copchik 13.03.14 в 07:41 1
	- Ха! – неожиданно рявкнул лорд Плацида. Copchik 13.03.14 в 07:43 0
	- О! - воскликнул лорд Церес, - О, Графиня, теперь я понимаю. Отличная работа! Copchik 13.03.14 в 07:48 1
	- Благодарю вас, Ваша Светлость, - тихо сказала Амара, кивая каждому из них. Copchik 13.03.14 в 07:51 1
	Рокус нахмурился, смотря на них: - Что? Copchik 13.03.14 в 08:15 1
	- Не пытайтесь разобраться, - пробормотал Фригиус, - это может навредить. Copchik 13.03.14 в 08:39 1
	- Вы знаете не больше меня, - ответил ему Рокус. Copchik 13.03.14 в 09:06 1
	Леди Плацида потёрла переносицу большим и указательным пальцами, и медленно выдохнула. Copchik 13.03.14 в 09:08 1
	- Графиня, пожалуйста. Для моего же блага, объясните, пожалуйста. Copchik 13.03.14 в 09:11 1
	Амара слегка поклонилась лорду Плациде: - Ваша Светлость, не могли бы вы? Copchik 13.03.14 в 09:14 1
	Лорд Плацида ответил на ее поклон, и сказал: - Графиня создала ситуацию, которая может сыграть нам на пользу. Мы не можем быть уверены в результатах атаки на Королеву вне зависимости от того, что произойдёт. Но мы можем проверить честность Инвидии, наблюдая за следующей атакой ворда. Copchik 13.03.14 в 09:16 0	+1
	- И если она лжет? - спросила леди Плацида. Copchik 13.03.14 в 09:22 1
	- Если она лжет, она делает это не просто так, - сказал Церес. - Она делает это, потому что ворду нужно ослабить нас. Мы придержим этот козырь в рукаве, не пытаясь воспользоваться им в следующей атаке. Мы будем держать оборону, как и планировали, и отступим в Гаррисон, когда эвакуация завершится, как и планировалось. Мы не дадим им никаких шансов использовать нас. Исход этой войны в любом случае будет зависеть от убийства королевы, а не просто от уничтожения воинов. Copchik 13.03.14 в 09:33 0	+2
	Леди Плацида медленно кивнула, лениво поигрывая кончиком своих каштановых, отливающих рыжим волос, заплетённых в длинную косу. Copchik 13.03.14 в 09:53 0
	- Но если ворд атакует нас так, как рассказала Инвидия, мы не сможем причинить ему вред. Мы упустим возможность. Copchik 13.03.14 в 10:07 0	+1
	- Но мы будем знать, что она говорит правду о кое о чём,- сказала Амара, - мы ничего не теряем. И не важно, что произойдёт, мы знаем кое-что, что отчасти подтверждает надежность информации, полученной от Инвидии. Copchik 13.03.14 в 10:07 0
	- Мы знаем, что моя сестра и Арарис живы, - проворчал Бернар. Copchik 13.03.14 в 10:18 0
	Глаза леди Плациды округлились: - Вы думаете, Исана стоит за этим? Copchik 13.03.14 в 10:20 0
	- Я думаю, что это возможно, - сказала Амара, - рассказ о том, как Исана спасла Арариса от отравления гаровым маслом был широко известен. Если Инвидия считает, что Исана могла бы спасти ее от отравления, как та спасла Арариса, она вполне может предать ворд. Она очень рациональна и решительна. Copchik 13.03.14 в 10:32 0	+4
	- Исана сделает это? - спросила Леди Плацида. Copchik 13.03.14 в 10:40 0
	- Это неважно, - сказал Амара, - Все дело в том, что Инвидия считает, будто она может. Какова бы ни была истина, Инвидия думает, что ей может быть брошен спасательный круг. Copchik 13.03.14 в 10:44 0
	Лорду Антиллусу удалось выразить глубокий скептицизм его ворчанием. Copchik 13.03.14 в 10:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →