Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 45
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У неё никогда не было талантов к заклинательству водяных фурий. Она едва могла создать волну на дне неглубокого поддона, даже в академии, когда она настойчиво тренировалась. Copchik 18.03.14 в 09:10 |
|
|
Теперь она желала этого таланта как никогда. Copchik 18.03.14 в 09:11 |
||
|
Она бы все отдала, чтобы чувствовать тот ужас, который оглушал её, не опасаясь, что на ее лице появятся слёзы, которые могут сделать еще хуже. Copchik 18.03.14 в 09:16 |
+1 | |
|
Она стиснула кулаки, отбрасывая эмоции прочь. Потом. zuarozis 18.03.14 в 11:05 |
||
|
Она сможет позволить себе эти чувства потом, когда признаки паники среди командного состава не будут так опустошительны и опасны для боевого духа легионеров. zuarozis 18.03.14 в 11:06 |
||
|
Она не знала, сколько простояла так, неподвижно и тихо. zuarozis 18.03.14 в 11:09 |
||
|
Мгновения, конечно же, но эти мгновения ощущались как часы - часы кошмара, внезапно прерванного далёким треском сигнала в ночном небе. zuarozis 18.03.14 в 11:12 |
||
|
Вскинув взгляд, Амара увидела расцветающие огненные шары зелёного, снежно-голубого и холодно-фиолетового цветов. zuarozis 18.03.14 в 11:15 |
||
|
В их свете роились, подобно мотылькам, чёрные тени - тысячи и тысячи рыцарей ворда. zuarozis 18.03.14 в 11:17 |
||
|
Бернард глянул на неё, на небо, и игра света и тени от зарева вспышки после очередного залпа мулов вдруг сделала его ухмылку дикой и кровожадной. zuarozis 18.03.14 в 11:29 |
||
|
- Хотели впотьмах прокрасться над стеной и, пока мы их не видим, уничтожить мулы, - сказал он. - Но Плациды и северяне обнаружили их первыми. zuarozis 18.03.14 в 11:40 |
||
|
Он скривился на мгновение: zuarozis 18.03.14 в 11:42 |
||
|
Словно в подтверждение его слов, труп рыцаря ворда, лишившегося головы и двух третей поверхности крыльев, рухнул вниз и упал на землю недалеко от одного из обслуживающих мул людей. zuarozis 18.03.14 в 11:47 |
||
|
От удивления тот подпрыгнул и взвизгнул, шлёпнувшись на пятую точку, чем вызвал бурное веселье коллег. zuarozis 18.03.14 в 11:51 |
||
|
Рыцарей ворда становилось всё больше, они начали нырять вниз, к персоналу мулов, но к каждой машине были приписаны отряды Рыцарей Дерева, отступившие со стен, и люди были защищены смертоносным щитом из стрел. zuarozis 18.03.14 в 11:57 |
||
|
Рыцари ворда посыпались с неба, шлёпаясь о землю словно перезревшие фрукты. zuarozis 18.03.14 в 11:57 |
||
|
Один из них упал на небольшой фургончик с огненными сферами-зарядами для мулов, и тот взорвался с внезапным яростным рёвом огня, поглотившего рыцаря ворда, сам фургон, мула с вопящим персоналом и лучников, его защищавших. zuarozis 18.03.14 в 12:06 |
||
|
Во все стороны полетели смертоносные осколки дерева от уничтоженного фургона, раня ещё больше людей, и Амара увидела, как один осколок, не меньше фута длиной, навылет проткнул бедро легионера, отправив бедолагу, заходящегося криком, на пол. zuarozis 18.03.14 в 12:12 |
||
|
Амара сделала знак трубачу, и тот сыграл сигнал к воздушной атаке. zuarozis 18.03.14 в 12:53 |
||
|
Сотни Граждан и Рыцарей Воздуха с рёвом поднялись в тёмное небо на бой с врагом. zuarozis 18.03.14 в 13:02 |
||
|
Звук их воздушных потоков был похож на рокот волн, бьющихся о скалы. zuarozis 18.03.14 в 13:03 |
||
|
Во главе каждого отряда был граф или лорд, многие из которых были заклинателями нескольких стихий, и в воздухе появлялось всё большее и большее количество взрывов - настоящий летающий арсенал, состоящий из разлетающихся, короткоживущих звёзд всевозможных оттенков. zuarozis 18.03.14 в 13:12 |
||
|
Рёв воздушных потоков постоянно менял тональность, создавая причудливую музыкальную гармонию с разноцветными вспышками огня. zuarozis 18.03.14 в 13:19 |
||
|
По всей Кальдеронской долине, взгляды людей, не занятых в бою за выживание, были прикованы к этому прекрасному и смертоносному зрелищу. zuarozis 18.03.14 в 13:22 |
||
|
- Самое время для внезапной атаки, пока наше внимание приковано к небу, - сказал Бернард. - Ваша светлость, не будете ли вы так любезны осветить поле. zuarozis 18.03.14 в 13:25 |
||
|
Лорд Грэм, стоящий рядом с ним, согласно заворчал. zuarozis 18.03.14 в 13:26 |
||
|
Несмотря на то, что Принцепс назначил Бернарда командующим обороной, муж Амары много лет служил Грэму в качестве одного из первых стедгольдеров, находящихся в его, тогда ещё графа, зоне влияния. zuarozis 18.03.14 в 13:38 |
||
|
Теперь Грэм был Лордом, пусть и номинально, так как земли его были захвачены врагом, но всё же Лордом, и её муж, несмотря на боль в челюсти, всё равно прилагал усилия, чтобы высказать ему почтение. zuarozis 18.03.14 в 13:55 |
||
|
И хоть Грэму это было и не нужно, подумала Амара, и он отлично мог обходиться без лишних церемоний, но даже сейчас, когда всё находилось на грани уничтожения, Бернарду удавалось оставаться тактичным. zuarozis 18.03.14 в 13:59 |
||
|
И тактичность эта, как ей казалось, была символом тех великих вещей, за которые они сражались - за сохранение красоты, пусть и бесполезной. zuarozis 18.03.14 в 14:04 |
||
|
Грэм шагнул вперёд и вытянул руку с поднятой вверх ладонью. zuarozis 18.03.14 в 14:07 |
||
|
В его сложенных чашей пальцах вспыхнул огонь, и на него тотчас же слетела небольшая пернатая фигурка, крылья которой размазывались в воздухе от скорости. zuarozis 18.03.14 в 14:15 |
||
|
Ветер, поднятый их движением, растрепал Амаре волосы. zuarozis 18.03.14 в 14:16 |
||
|
Грэм прошептал что-то крошечной огненной фурии и тряхнул запястьем. zuarozis 18.03.14 в 14:19 |
||
|
Огненный колибри взметнулся в небо, набирая скорость и светясь всё ярче. zuarozis 18.03.14 в 14:21 |
||
|
Он промчался над полем битвы, словно шар яркого дневного света в несколько сотен ярдов в диаметре. zuarozis 18.03.14 в 14:23 |
||
|
Он скользнул над бесчисленными воинами-богомолами, затем пролетел сквозь тело одного из рыцарей ворда, бросившегося ему наперехват, даже не замедлившись. zuarozis 18.03.14 в 14:26 |
||
|
- Плохая идея, - сказал Грэм, тряся головой, - использовать Филлис таким образом. zuarozis 18.03.14 в 14:27 - Плохая идея, - сказал Грэм, тряся головой, - вот так вставать на пути у Филлис. Eugeneus 14.06.14 в 11:03 |
||
|
- Филлис? - спросил Бернард. zuarozis 18.03.14 в 14:29 |
||
|
- Заткнись, Кальдерон, - раздражённо сказал Грэм. - Я назвал её в честь моей первой жены. Горячей факела, ни минуты не сидит на месте, и лучше не оказываться у неё на пути. zuarozis 18.03.14 в 14:38 |
||
|
В ответ Амара улыбнулась и проследила путь Филлис - и в следующее мгновение она увидела приближающиеся особые силы, как раз там где они и должны были появиться по словам Инвидии. zuarozis 18.03.14 в 14:40 |
||
|
- Кровавые вороны, - сдавленно проговорил Грэм, словно ему не хватало воздуха. zuarozis 18.03.14 в 14:45 |
||
|
Амара полностью разделяла его чувства. zuarozis 18.03.14 в 14:48 |
||
|
Они не были огромными как гаргант. Они были огромными, как дом. zuarozis 18.03.14 в 14:52 |
||
|
Их было полдюжины, каждый размером в два или три больших торговых корабля. zuarozis 18.03.14 в 14:56 |
||
|
Они передвигались на четырех ногах, каждая из которых была толще любого дерева, когда-либо виденного Алерой. zuarozis 18.03.14 в 19:48 |
||
|
Их почти треугольные головы заканчивались зазубренными клювами из чёрного хитина, напоминающими осминожьи, но настолько огромными, что могли вместить в себя сразу три или четыре больших бочки. zuarozis 18.03.14 в 19:54 |
||
|
Насколько ей было видно, у тварей не было глаз, и их клювы просто переходили в череп и дальше в непропорционально огромные дугообразные пластины из того же материала, обрамляющие их головы чем-то наподобие щита. zuarozis 18.03.14 в 20:01 |
||
|
Они, хоть и выглядели громоздкими и неуклюжими, с каждым шагом продвигались вперед футов на двадцать, и их походка, подобно походке гаргантов, была на деле более быстрой, чем можно было предположить. zuarozis 18.03.14 в 20:10 |
||
|
Десятки бегущих под ними воинов-богомолов, способных передвигаться побыстрее лошади, с трудом обгоняли эти огромные горы движущегося хитина. zuarozis 18.03.14 в 20:18 |
