Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 45
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
По команде Грэма Филлис зависла над ближайшим здоровяком, заставив вытаращиться на него каждого не занятого боем человека на стене. zuarozis 18.03.14 в 20:22 |
|
|
Центурион Джиральди выбрался на стену позади Бернарда и Грэма. Какое-то время он таращился на здоровяков, а потом выдохнул: zuarozis 18.03.14 в 20:28 |
||
|
В этот миг шестеро здоровяков распахнули свои задранные вверх пасти и издали утробный рёв. zuarozis 18.03.14 в 20:30 |
||
|
Вообще, их звук не был таким уж громким, но от него затряслись стены, и Амару пробрало до самых костей. zuarozis 18.03.14 в 20:36 |
||
|
Мулы сделали очередной залп, устроив огненный ад вокруг ближайшего здоровяка. zuarozis 18.03.14 в 20:38 |
||
|
Гигантская тварь никак не отреагировала. Она просто продолжала двигаться, огромная и неудержимая как ледник. zuarozis 18.03.14 в 20:40 |
||
|
По мере того, как твари продвигались сквозь огонь, Амара заметила на их блестящих бронированных спинах уцепившихся богомолов и бегемотов, казавшихся маленькими как птички-паразиты на спинах гаргантов. zuarozis 18.03.14 в 20:47 |
||
|
Амара наконец-то поняла, зачем понадобились эти создния. zuarozis 18.03.14 в 20:49 |
||
|
Они должны были переть вперёд, тараня стены словно гнилые заборы. zuarozis 18.03.14 в 20:50 |
||
|
А каждому, кто попытается их атаковать, придётся иметь дело с защитниками, которые передвигаются верхом на них. zuarozis 18.03.14 в 20:53 |
||
|
Кто-то внезапно появился рядом, заставив Амару вздрогнуть, но это был Дорога, вернувшийся и пришедший к ним на стену. zuarozis 18.03.14 в 20:57 |
||
|
Здоровенный марат спокойно и с интересом осмотрел стены, небо, поле битвы под стенами и происходящее перед ними. zuarozis 18.03.14 в 21:00 |
||
|
Он также поглазел некоторое время на здоровяков, после чего скривился и сказал: zuarozis 18.03.14 в 21:03 |
||
|
- Кровавые вороны, - сказал Грэм. - Вороны. Кровавые. Вороны. zuarozis 18.03.14 в 21:06 |
||
|
- Кровавые вороны! zuarozis 18.03.14 в 21:08 |
||
|
Рука Джиральди сжала рукоять меча: zuarozis 18.03.14 в 21:11 |
||
|
- Мммммм, - сказал Бернард. zuarozis 18.03.14 в 21:12 |
||
|
- Мы будем соблюдать тишину, чтобы я мог подумать, - сказал Бернард. zuarozis 18.03.14 в 21:13 |
||
|
Он уставился на приближающихся здоровяков. Те ревели почти безостановочно, и на стене понемногу стала расти паника. zuarozis 18.03.14 в 21:14 |
||
|
Один из гаргантов, занервничав, издал собственный кашляющий вопль. Бернард раздражённо оглянулся через плечо - и тут его взгляд остановился на Дороге. zuarozis 18.03.14 в 21:19 |
||
|
Он прищурился, и на его лице появилась волчья ухмылка: zuarozis 18.03.14 в 21:19 |
||
|
- А нам и не нужны его глаза, - сказал Бернард. - Нам нужны его ноги. zuarozis 18.03.14 в 21:20 |
||
|
Дорога взглянул на Бернарда и разразился жёстким лающим смехом, сильно напоминающим недавний - уж не Скорохода ли? - вопль гарганта. zuarozis 18.03.14 в 21:23 |
+2 | |
|
Амара поглядела на Дорогу, недоуменно моргая, и наконец поняла. zuarozis 18.03.14 в 21:24 |
||
|
Много лет назад, во времена первого пришествия ворда в эту самую долину, они обсуждали с Дорогой прошедший бой, пока марат ухаживал за огромными мягкими лапами своего гарганта. zuarozis 18.03.14 в 21:27 |
||
|
- Ноги, - говорил Дорога. - Всегда нужно помогать ему заботиться о ногах. Ноги крайне важны, если ты такой здоровенный, как Скороход. zuarozis 18.03.14 в 21:28 |
+1 | |
|
В этом был смысл. Эти твари, чем бы они ни были, должны быть невероятно тяжёлыми - и поддерживаться при этом сравнительно небольшими ногами. zuarozis 18.03.14 в 21:30 |
||
|
Амара была уверена: нечто настолько огромное не может так вот запросто управляться со своим весом. Повреждение конечности вполне могло полностью обездвижить тварь. zuarozis 18.03.14 в 21:32 |
||
|
Разумеется, тысячи воинов-богомолов, полноводной рекой струящиеся вокруг ног здоровяка - а иногда и под его ногами - делали эту цель весьма труднодостижимой. zuarozis 18.03.14 в 21:36 |
||
|
Один из Высших Лордов с лёгкостью справился бы с этой задачей, но все они были заняты наверху, а заклинатели Легиона уже почти полностью себя истощили. zuarozis 18.03.14 в 21:38 |
||
|
Хотя.... Ранить здоровяков вовсе и не нужно. zuarozis 18.03.14 в 21:39 |
||
|
Их нужно просто остановить до того, как они доберутся до стен и наделают в них проломов, в которые хлынет орда ворда, настигая отступающие легионы прежде, чем они достигнут Гаррисона. zuarozis 18.03.14 в 21:41 |
||
|
- Бернард, - сказала Амара прерывающимся голосом. - Рива. zuarozis 18.03.14 в 21:42 |
||
|
- Ха! - сказал Бернард и обернулся к Джиральди. - Центурион, сигнальные стрелы. Первая: Лорд Рива вызывается на доклад. Вторая: генерал зовёт сюда инженеров. zuarozis 18.03.14 в 21:45 - Ха! - ответил Бернард и обернулся к Джиральди. - Центурион, сигнальные стрелы. Первая: вызов Лорда Ривы на доклад. Вторая: сбор здесь для всех инженеров. Eugeneus 14.06.14 в 11:10 |
||
|
Яркие сигнальные стрелы были видны за многие мили. Рива должен был получить послание мгновенно. zuarozis 18.03.14 в 21:47 |
||
|
Чтобы добраться до линии фронта, ему понадобится некоторое время, и Амара вовсе не была уверена, что оно у них есть. zuarozis 18.03.14 в 21:49 |
||
|
Ей казалось, что прошла целая вечность, и здоровяки стали намного ближе. zuarozis 18.03.14 в 21:50 |
||
|
Воины-богомолы, казалось, совсем обезумели и вели себя так, словно здоровяки распространяли вокруг себя подавляющие психику волны. zuarozis 18.03.14 в 21:53 |
||
|
На стене образовалась брешь, потом ещё одна, и Бернард направил резервы чтобы закрыть слабые направления. zuarozis 18.03.14 в 21:56 |
||
|
Раздался рёв приближающихся воздушных потоков, и Рива, в штанах и куртке нараспашку и с беспорядочно спутанными волосами, сонно огляделся вокруг. zuarozis 18.03.14 в 22:04 |
||
|
Он заметил Бернарда и направился к нему, подняв в приветствии кулак и оглядываясь по сторонам. Заметив здоровяков, он замер. zuarozis 18.03.14 в 22:06 |
||
|
- Кровавые вороны! zuarozis 18.03.14 в 22:07 |
||
|
Рива несколько раз открыл и закрыл рот, а затем встряхнулся: zuarozis 18.03.14 в 22:08 |
||
|
- О, конечно. Заставить их провалиться в трясину. Нам понадобится река, чтобы успеть это сделать. zuarozis 18.03.14 в 22:09 |
||
|
- Риллуотер, - сказал Бернард. - Она недалеко отсюда. С четверть мили на юго-запад. zuarozis 18.03.14 в 22:10 |
||
|
Рива поднял брови и кивнул: zuarozis 18.03.14 в 22:10 |
||
|
- Собраны внизу. zuarozis 18.03.14 в 22:13 |
||
|
Рива спрыгнул со стены во внутренний дворик, замедлившись при приземлении с помощью фурии воздуха, и повернулся к инженерам. zuarozis 18.03.14 в 22:14 |
||
|
Он стал раздавать короткие приказы. Люди разбились на шеренги и встали на колени, чтобы положить руки на землю. zuarozis 18.03.14 в 22:15 |
||
|
Рива, расположившийся во главе группы, сделал то же самое, и несколько сотен опытных инженеров под его предводительством заставили землю всколыхнуться. zuarozis 18.03.14 в 22:18 |
