Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 50
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Амара в ужасе оглядела себя и гигантских ос. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:26 |
|
|
А в следующий миг ее глаза закатились, и она рухнула вниз, выгнув спину, ее руки и ноги молотили по земле. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:28 В следующий миг её глаза закатились, и она рухнула вниз. Её спина выгибалась в судороге, а ноги и руки молотили по земле. RusselSand 27.06.14 в 18:08 |
+1 | |
|
- Графиня! - Воскликнула Ария. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:30 |
+1 | |
|
Она сделала шаг вперед, но раненая нога подогнулась, и Ария чуть не упала. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:32 |
||
|
Королева Ворда оглянулась и повторила свой жест. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:32 |
||
|
Ария взмахнула мечом в тщетной попытке защитить себя, но гудящий свист только усилился, и сквозь дыры в кроуче на одной из стен проникло еще больше ос. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:34 |
||
|
Сотни ос устремились к Леди Плациде. Они ударялись о сталь с металлическим звуком, это было похоже на град. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:39 Сотни ос устремились к Леди Плациде. Они ударялись о сталь с металлическим звуком, больше похожим на град. RusselSand 27.06.14 в 18:11 |
||
|
Она прикрыла глаза, но несколько ос достигли ее щек, шеи, а одна из них пронзила жалом мочку ее уха, едва не оторвав ее. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:41 |
+1 | |
|
Ария припала на одно колено, хватая ртом воздух. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:42 |
||
|
Из мелких ран пеной сочился яд, а поток ос был безжалостным и бесконечным. HelgaPotacki 25.06.14 в 10:43 |
||
|
Одна ударила ее в бедро, ниже подола юбки подбитых металлом кожаных ремней, свисающие с ее пояса. mikilangelo 25.06.14 в 13:14 Одна ударила её в бедро, чуть ниже юбки из подбитых металлом кожаных ремней, свисающих с пояса. RusselSand 27.06.14 в 17:02 |
||
|
Другой пронзил её ботинок. mikilangelo 25.06.14 в 13:17 Другая пронзила её ботинок. RusselSand 27.06.14 в 18:11 |
+1 | |
|
Через секунду осы просто сбили её с ног, и она упала, пронзительно закричав от боли и отчаяния. Она начала биться в конвульсиях точно так же, как и Амара. RusselSand 27.06.14 в 18:14 |
||
|
Исана чувствовала, как её пальцы беспомощно сжимают ножны меча. RusselSand 27.06.14 в 18:16 |
||
|
Хотя она и имела элементарное представление о том, как обращаться с таким оружием, ей было не сравниться с такими мастерами, как Амара или Леди Ария. Но даже они не смогли постоять за себя. RusselSand 27.06.14 в 18:20 |
||
|
Она кинула взгляд на лужу воды, но та была слишком далеко. RusselSand 27.06.14 в 18:21 |
||
|
Просто невозможно было использовать её быстро. RusselSand 27.06.14 в 18:21 |
||
|
Темные глаза Королевы Ворда сфокусировались на Исане. RusselSand 27.06.14 в 18:22 Потемневший взгляд Королевы ворда сфокусировался на Исане. RusselSand 27.06.14 в 18:25 |
+1 | |
|
Она подняла руку - и её черные глаза расширились от удивления. RusselSand 27.06.14 в 18:24 |
||
|
Блестящая металлическая рука протянулась позади Исаны и осторожно взяла оружие умершей Инвидии из её рук. RusselSand 27.06.14 в 18:27 |
||
|
Она повернула голову и увидела Арариса, который ступал, стараясь не задеть кроуч, как человек, идущий через поле с зерном. RusselSand 27.06.14 в 18:28 |
||
|
Это был не тот Арарис, каким она его видела в последний раз. RusselSand 27.06.14 в 18:29 |
||
|
Каждый дюйм его кожи сверкал, как отполированная сталь. RusselSand 27.06.14 в 18:29 |
+1 | |
|
Та кольчуга, в которую он был одет, исчезла, и Исана поняла, что каким-то образом заклинатель металла соединил её со своим телом. RusselSand 27.06.14 в 18:32 |
||
|
Он сделал два шага вперед, каждый из которых был более громким и сильным, чем у существа из плоти и крови. RusselSand 27.06.14 в 18:34 |
+1 | |
|
Он несколько раз прокрутил меч, видимо, проверяя его вес и баланс. RusselSand 27.06.14 в 18:34 |
||
|
Затем Арарис Валериан принял боевую стойку напротив Королевы Ворда, и тихо сказал странным, шероховатым голосом: RusselSand 27.06.14 в 18:37 |
||
|
Королева оскалила зубы и выбросила руку вперед, зашипев. RusselSand 27.06.14 в 18:38 |
||
|
Внезапный шторм из ос рванулся от нее тремя потоками. RusselSand 27.06.14 в 18:38 |
+1 | |
|
Они налетали на Арариса сотнями, каждый удар отдавался звоном... И каждая оса отскочила от его стального тела, падая на пол, на ошметки его рубашки. Их лапки и жала продолжали подергиваться. RusselSand 27.06.14 в 18:44 |
||
|
Поток ос утих, и Исана смогла ясно услышать в тишине свое собственное дыхание. RusselSand 27.06.14 в 18:45 |
||
|
У ног Арариса лежала куча из бессильных ос, доходящая ему до середины бедра. RusselSand 27.06.14 в 18:47 |
+1 | |
|
Он медленно и очень плавно передвинулся и осторожно коснулся рукояти меча. RusselSand 27.06.14 в 18:49 |
||
|
- Ладно, - тихо сказал он. - А теперь мой черед. RusselSand 27.06.14 в 18:50 |
||
|
Один из самых смертоносных фехтовальщиков Алеры резко помчался вперед, преодолевая расстояние, отделяющее его от Королевы Ворда, все еще не вынимая меч из ножен. RusselSand 27.06.14 в 18:52 |
||
|
Королева испустила вопль, принимая вызов, и бросилась к нему. RusselSand 27.06.14 в 18:52 |
||
|
В самый последний момент перед тем, как они столкнулись, оба они вытащили мечи. Это было похоже на размазанное пятно зеленого света кроуча, отражающегося от стали. И сноп искр вспыхнул в центре улья. RusselSand 27.06.14 в 18:56 |
||
|
Звенящий звук стали, ударяющейся о сталь, в снопе искр, звучал так, как будто дралось двадцать мечников, а не всего двое. RusselSand 27.06.14 в 18:57 |
||
|
Это длилось две секунды, три, четыре, а затем искры рассыпались по полу, открывая картину: Арарис стоял перед Королевой Ворда, держа свой меч обеими руками. RusselSand 27.06.14 в 18:59 |
||
|
Она стояла лицом к нему, держа меч в опущенной руке. И через её щеку проходила тонкая линия зелено-коричневой крови. RusselSand 27.06.14 в 19:00 |
||
|
Её глаза расширились, и она скосила взгляд на порез на лице, все еще не веря. RusselSand 27.06.14 в 19:02 |
||
|
Она зарычала, приподняв губу, издала шипящий звук и указала на него своим мечом. RusselSand 27.06.14 в 19:04 |
||
|
И мгновенно двое монстров прыгнули вперед, угрожая ему своими руками-лезвиями. RusselSand 27.06.14 в 19:07 |
||
|
Невероятно быстрые и сильные, они бросились на Арариса. Лезвия опустились на любимого человека Исаны, и её сердце чуть не выскочило из груди. RusselSand 27.06.14 в 19:10 |
||
|
Но Арарис Валериан мог с ними потягаться. RusselSand 27.06.14 в 19:11 |
||
|
Первые два меча были разрушены в фонтанах белых и зеленых искр. RusselSand 27.06.14 в 19:46 |
||
|
Другое лезвие ударило его в грудь и отскочило со снопом искр, в то время как он поймал четвертое буквально стальной хваткой и спокойно провел им по конечности другого ворда перед ним. RusselSand 27.06.14 в 20:59 |
||
|
Его меч сверкнул, высветив пойманное чудовище, а затем он развернулся и выбросил вперед левый кулак, сквозь борню ворда прямо в его голову. RusselSand 27.06.14 в 21:02 |
||
|
Его металлический кулак пробил череп существа, как молот, и рука увязла в нем по локоть. RusselSand 27.06.14 в 21:03 |
||
|
Он убрал руку спокойным, плавным движением, и ворд рухнул на землю. RusselSand 27.06.14 в 21:04 |
