Jim Butcher - [Codex Alera 6] - First Lord's Fury / Джим Батчер - [Кодекс Алеры 6] - Фурия Первого Лорда: Глава 51
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Китаи приготовила заряженную солью стрелу, натянула тетиву, спокойно выждала до самого последнего момента и выстрелила. Стрела сорвалась с лука. zuarozis 20.07.14 в 08:17 |
|
|
Королева выхватила её из воздуха левой рукой и неуловимо-быстрым движением выгнула запястье, направляя наконечник в горло Китаи. zuarozis 20.07.14 в 08:19 |
||
|
В отчаянной попытке защититься Китаи вскинула руку, и острие с кристаллом соли вонзилось ей в предплечье, показавшись с противоположной стороны к тому моменту, когда тонкое древко стрелы обломилось. zuarozis 20.07.14 в 08:25 |
||
|
От удара её руку отбросило к броне, и окровавленный кончик соляного кристалла, выступавший наружу, раскрошился. zuarozis 20.07.14 в 08:29 |
||
|
Китаи камнем рухнула вниз. zuarozis 20.07.14 в 08:30 |
||
|
Тави кинул меч в ножны и немедленно изменил траекторию полёта, наращивая скорость и молясь, чтобы Китаи не потеряла рассудка, несмотря на угрожающее ей неминуемой смертью падение, и догадалась о следующем ходе Королевы. zuarozis 20.07.14 в 08:40 Тави загнал меч в ножны, одновременно меняя траекторию полета и увеличивая скорость, надеясь, что Китаи не потеряет присутствия духа, несмотря на грозящее смертью падение, догадываясь, что Королева предпримет дальше. Eugene_Mel 20.07.14 в 09:14 |
||
|
Даже падая Китаи достала третью, последнюю стрелу с соляным наконечником из специально изготовленного колчана и прицельно выпустила в Королеву. Eugene_Mel 20.07.14 в 09:17 |
||
|
Королева Ворда увернулась, чтобы избежать стрелы, в то время как огненный шар начал формироваться возле ее руки с темными ногтями. Eugene_Mel 20.07.14 в 09:19 |
||
|
Тави перевернулся лицом к небу, подхватывая Китаи, и ее мечи врезались ему в живот, а ее голова ударилась о нагрудник, несмотря на то что он приложил большие усилия заклинательства, чтобы смягчить удар. kampaii 20.07.14 в 12:17 |
||
|
Сфера огня Королевы взорвалась в нескольких метрах позади, достаточно близко, чтобы изжарить брови Тави и наполнить его нос запахом горелых волос. kampaii 20.07.14 в 12:20 |
||
|
Тави поймал Китаи примерно в пяти метрах над землей, и хорошенько приложился задом по голове одного из спящих вордов, прежде чем начал набирать высоту. kampaii 20.07.14 в 12:22 |
||
|
Убедившись, что крепко держит Китаи, он что было мочи помчался в сторону туманного облака, окутывавшего брошенный стедгольд. zuarozis 21.07.14 в 12:27 |
||
|
- Китаи? - позвал он. - Китаи? zuarozis 21.07.14 в 12:28 |
||
|
По долине прокатился раскат грома - грозный рокочущий звук со стороны собирающегося вокруг заснеженных пиков Гарадоса грозового фронта, подкрашенного первыми лучами восходящего солнца в глубокий оранжевый цвет. Тана, фурия воздуха, известная гольдерам Долины как жена Гарадоса, собирала силы. zuarozis 22.07.14 в 10:35 |
||
|
- Китаи! - крикнул Тави. zuarozis 22.07.14 в 10:36 |
||
|
Королева Ворда издала торжествующий крик и устремилась за ними в смертельную погоню. zuarozis 22.07.14 в 10:40 |
||
|
Протестуя, она слабо застонала и подняла руку. zuarozis 22.07.14 в 10:41 |
||
|
- Графиня, - сказала Первая Леди тихим спокойным голосом. - Оставьте их во рту. Из-за вашей одежды вы получили намного больше яда чем Ария, и если вы выплюнете их до того как они нейтрализуют яд, боюсь, вы не выкарабкаетесь. zuarozis 22.07.14 в 10:44 |
||
|
Амара содрогнулась и распахнула глаза. zuarozis 22.07.14 в 10:45 |
||
|
Она лежала в неглубоком бассейне, её голова покоилась на скрещенных ногах Исаны. zuarozis 22.07.14 в 10:45 |
||
|
Чем бы ни было то, что находилось у неё во рту, вкус оно имело заплесневелый и омерзительный - настолько, что даже пульсирующая во всём её израненном и истерзанном теле боль, казалось, отступила. zuarozis 22.07.14 в 10:48 |
||
|
Это означало, что она жива. Хотя в этом и не было смысла. zuarozis 22.07.14 в 10:49 |
||
|
Минуточку, она же собиралась отдать свою жизнь за крайне маловероятный шанс победить Королеву Ворда — и, если ей не изменяет память, рискнула и проиграла, сразу, даже прежде, чем эти похожие на ос существа врезались в неё. Swee7 23.07.14 в 05:40 |
||
|
- Тут кое-кто пришёл, - произнёс скрипучий, странный, металлический голос. Swee7 23.07.14 в 05:40 |
||
|
Она повернула голову и увидела что-то вроде горгульи, сделанной из стали, по образу Арариса Валериана. Swee7 23.07.14 в 05:40 |
||
|
Через пару секунд она осознала, что это действительно был Арарис, использующий ту разновидность заклинательства металла, которой, как говорили, владел лишь Гай Секстус. Swee7 23.07.14 в 05:40 |
||
|
В то время как эта мысль проносилась в её голове, с потолка улья упал богомолоподобный ворд — и приземлился в виде двух кусков практически одинакового размера. Swee7 23.07.14 в 05:41 |
||
|
Арарис стряхнул кровь с меча и пинками отшвырнул эти останки в разные стороны, чтобы расчистить место под двумя отверстиями в потолке. Swee7 23.07.14 в 05:44 |
||
|
Рядом с ним уже выросла изрядная их куча. zuarozis 24.07.14 в 07:43 |
||
|
В ней были свалены разнообразные части и ошметки полудюжины воинов-богомолов и, пожалуй, восьми или десяти тварей-меченосцев. zuarozis 24.07.14 в 07:45 |
||
|
Они всё ещё находились на вражеской территории. zuarozis 24.07.14 в 07:46 |
||
|
Эта мысль кое о чём ей напомнила. zuarozis 24.07.14 в 07:47 |
||
|
Она нащупала и открыла свою поясную сумку. zuarozis 24.07.14 в 07:48 |
||
|
Пошарив внутри пальцами, она нащупала гладкий речной камень размером с кулак. zuarozis 24.07.14 в 08:03 |
||
|
Затем принялась толкать мерзкую массу во рту, стараясь переместить её всю в одну сторону. zuarozis 24.07.14 в 08:05 |
||
|
Её руки тут же были ласково отведены ото рта, и она слегка похлопала по чужой руке, издавая раздраженное мычание через кашицу во рту. zuarozis 24.07.14 в 08:10 |
||
|
- Она пытается говорить - произнес слабый усталый голос. - Позволь ей. Видишь, у неё в руке камень? Должно быть, у неё есть какой-то план, как вытянуть нас отсюда если, наши дела будут плохи. zuarozis 24.07.14 в 08:22 |
||
|
Амара подняла глаза и увидела Арию Плациду, сидевшую у бассейна, прислонившись спиной к стене. zuarozis 24.07.14 в 08:23 |
||
|
Лицо её было бледным и измождённым, и выглядела она так, словно с трудом держит голову прямо, но взгляд её был ясным. zuarozis 24.07.14 в 08:27 |
||
|
К удивлению Амары, рядом лежал Верховный Лорд Антиллус Рокус, освобождённый от доспехов, его талию словно пояс окружал уродливый багровый шрам, прижженная культя отрубленной руки оканчивалась в нескольких дюймах от плеча. Он дышал неровно и был без сознания. zuarozis 24.07.14 в 08:33 |
||
|
Исана убрала руки, и Амара переместила массу во рту за одну щеку. zuarozis 24.07.14 в 08:37 |
||
|
- Огненной магией. - Сказала она, показывая камень. - Сигнальный маяк. Нужно вынести его на открытое пространство. Я убедила Аквитейна передать мне контракт с Волками Ветра. Они наверху, ждут сигнала чтобы вытащить нас отсюда. zuarozis 24.07.14 в 08:41 |
||
|
- Волками Ветра? - Спросила Ария. zuarozis 24.07.14 в 08:47 |
||
|
- Наёмники на службе у Аквитейна. - Пояснила Исана. - В основном, Рыцари Воздуха. zuarozis 24.07.14 в 08:50 |
||
|
Амара кивнула. От движения у неё слегка закружилась голова. zuarozis 24.07.14 в 08:50 |
||
|
- Следовали за нами, на достаточном удалении и высоте, чтобы Инвидия их не учуяла. Они примерно знают, где мы, но нужно указать им наше точное местонахождение. zuarozis 24.07.14 в 09:16 |
||
|
- Паршиво, - раздался голос Арариса. zuarozis 24.07.14 в 09:17 |
||
|
Звучал он так, словно слова, прежде чем покинуть его рот, изрядно постучались о стенки металлической трубы. zuarozis 24.07.14 в 09:20 |
||
|
- В этих дырах хранились на чёрный день меченосцы, они не сквозные. Над ними какая-то структура ходов в скале. Если мы бросим туда камень, не факт что он будет виден снаружи... zuarozis 24.07.14 в 09:41 |
||
|
Из обеих дыр над головой внезапно свалилось три восковых паука. zuarozis 24.07.14 в 09:43 |
