Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Серебро, находящееся здесь, ничто иное, как часть трофеев Серебряной Крови. Но чтобы управлять ценами, нужно владеть монополией на ресурсы. Atronax 11.09.13 в 09:21 Серебро здесь есть, но это часть трофеев Серебряной Крови. А чтобы контролировать цены, нужно владеть монополией на ресурсы. MortalPsicho 27.05.14 в 08:04 |
|
|
Владей бы я этим городом, продал бы шахты сразу же. По крайней мере, Серебряная Кровь предлагает деньги. Изгои предлагают кровь. Atronax 11.09.13 в 09:23 |
||
|
Отлично! Драугр мертв и теперь шахтеры могут вернутся к опасной для жизни работе за ничтожную плату! Мы сделали это! Atronax 11.09.13 в 09:25 |
||
|
Эта бедная, милая старая ведьма. Все, что она хочет, - вернуть свою башню, чтобы снова превращать мужчин в монстров. Разве это слишком много? Atronax 12.09.13 в 08:24 |
||
|
Эта ведьма хочет поторговаться с тобой, но она скрывает истинную ценность. Сделка ее жизни может окончиться пощадой для нее. Quick_Duck 15.09.13 в 16:57 |
||
|
Эта ведьма прекратит хрипеть, или я заставлю ее сделать это? Quick_Duck 15.09.13 в 14:56 Так эта ведьма прекратит хрипеть или мне заставить ее? Atronax 20.09.13 в 05:35 |
||
|
Бедная Мелка! Не могу поверить, что кто-то мог сделать с ней такое! Да, она - уродец, порождение зла. По этому она заслуживает все, что имеет. Quick_Duck 15.09.13 в 16:08 |
||
|
Этот драугр-лорд управлял драконьими тотемами, как собственными руками. И все же его сила служила якорем, от которого он не мог убежать. Atronax 12.09.13 в 08:46 |
||
|
Тот драугр был упорным. Постоянно воскресал. Не люблю, когда мертвые так делают. Atronax 12.09.13 в 08:38 |
||
|
Вот это да! Я не могу поверить, что Гилдергрин восстановлен. И все что было нужно - это сок Великого Дерева. Это как странное древесное кровосмешение. Quick_Duck 15.09.13 в 16:15 Вот это да! Я не могу поверить, что Златолист восстановлен. И все что было нужно - это сок Великого Дерева. Это как странное древесное кровосмешение. Fenke 16.09.13 в 15:38 |
||
|
Я думаю, что Даника имеет основания для этого. Ведь деревце не принесет ей особой славы... Я имею в виду Кинарет как старое дерево. Quick_Duck 15.09.13 в 16:32 |
||
|
Вмешательство Даники Света-Весны лишь отсрочит неизбежное. Гилдергрин снова будет разрушен, у всего такая судьба. Quick_Duck 15.09.13 в 16:37 Вмешательство Даники Света-Весны лишь отсрочит неизбежное. Златолист снова будет разрушен, у всего такая судьба. Fenke 16.09.13 в 15:39 Вмешательство Даники может лишь отстрочить неизбежное. Златолист снова будет увядать, всех в конце постигнет такая участь. Riveyn 04.12.13 в 12:13 |
||
|
Тебе следовало бы быть осторожнее в этих лагерях изгоев. Из ниоткуда может явиться ведьма и наложить на тебя проклятие. Правда, это случилось с моим другом. Atronax 12.09.13 в 08:43 |
||
|
Эти дикари тянутся по Скайриму, как чума, все дальше и дальше на восток. Но в конце концов, их амбиции истончат их. Quick_Duck 15.09.13 в 16:40 Эти дикари разбегаются по Скайриму, как чума, все дальше и дальше на восток. Но в конце концов, их честолюбие угаснет. MaxJero 26.11.13 в 10:33 |
||
|
Мы слишком далеко на востоке для лагеря Изгоев. Просто, какой всё-таки большой Скайрим по их мнению? Не то чтобы я виню их за то, что они не умеют составлять карты. Fenke 16.09.13 в 15:46 Слишком далеко на восток для лагеря Изгоев. В смысле, за что они принимают Скайрим? Я не то чтобы я виню их за неаккуратные карты... MaxJero 26.11.13 в 10:36 |
||
|
Змеиный Утёс когда-то был фортом нордов, верно? Никак не могу понять почему ярлы отказываются от них. Им стоило бы сделать из них наблюдательные пункты. Fenke 16.09.13 в 13:18 |
||
|
Златолист очень красивый, но в то же время он навевает грусть. Может быть я всё ещё злюсь на тебя за нанесённый вред Великому Древу, но я чувствую себя так, будто смотрю на животное в клетке. Fenke 16.09.13 в 13:28 |
||
|
Пейте зелье сопротивления красоте! Держитесь за руки со своей любовью! Встречайте росток Златолиста! Новое дитя природы! Fenke 16.09.13 в 15:50 |
||
|
Ураа, дерево вернулось. И теперь оно на столько тощее, что мы даже не можем пустить его на дрова. Нет, что ты, конечно спасение этого дерева вовсе не было пустой тратой времени. Fenke 16.09.13 в 13:49 |
||
|
Вмешательство Даники Света Весны только отсрочит неизбежное. Это деревце погибнет так же быстро, как расцветёт, потому что такова судьба всего сущего. Fenke 16.09.13 в 13:54 |
||
|
Я не знаю кому стоит доверять. Садия что-то скрывает, но и Алик'рцы тоже. Я считаю, что нам следует помочь тем, кто больше платит. Золото никогда не лжёт. Fenke 16.09.13 в 13:57 |
||
|
Это точно Крапивник? Не должен ли он быть, я не знаю, топором, например? Если Великое Древо не меньше, чем я помню. Fenke 16.09.13 в 13:59 |
||
|
Это Крапивник? Этот кинжал окрашен в зелёный. Должно быть, им было убито множество деревьев. Амали не одобряет! Fenke 16.09.13 в 14:01 |
||
|
Это место - смертельная ловушка. Как думаете, сколько, Даника, нам даст за этот нож? По-любому меньше 1000. Мне придется компенсировать разницу. Nimarik 17.09.13 в 09:10 |
||
|
Любопытно, что жрица Кинарет отказывается прикасаться к Крапивнику. Но ей будет всё равно, если его яд отравит тебя. Fenke 16.09.13 в 14:05 |
||
|
Если алик'рцы хотят войти в Вайтран, то всё, что им нужно сделать- это снять свою броню или сдать оружие. Они слишком слабы, чтобы сделать что-то другое. Fenke 16.09.13 в 14:07 Если алик'рцы хотят войти в Вайтран, то всё, что им нужно сделать- это снять свою броню или сдать оружие. Они слишком слабы, чтобы сделать и то, и другое. Fenke 16.09.13 в 15:53 |
||
|
Слушай, у меня есть идея. А что, если мы согласимся помочь и Садии, и алик'рцам? Тогда мы получим обе награды. Atronax 12.09.13 в 08:29 |
||
|
Итак, эта Садия - та, кого ищут алик'рцы? Что ты сделаешь? Кому ты доверяешь? Не смотри на меня, я доверяю всем. Atronax 12.09.13 в 08:31 |
||
|
Возвращение Королевы - Волчицы для меня не сюрприз. В Скайриме столько бродячих мертвецов и жаждущих власти, неудивительно, что эти два фактора наконец-то объединились в одной персоне. Nimarik 17.09.13 в 13:06 |
||
|
Мне действительно нравится местоположение этой таверны. Видимо, и фалмеру тоже! Atronax 12.09.13 в 10:55 |
||
|
Я и говорю, мы охотились за звездой где только она могла быть, а сама Меридия не могла с этим ничего сделать, иначе бы не посылала нас за ней. Nimarik 18.09.13 в 15:14 |
||
|
Топор Скорби. Думаешь, этот маг действительно использовал его для того, чтобы "вылечить" свою дочь? В смысле, ты видишь оборотней поблизости? Fenke 16.09.13 в 14:15 |
||
|
Значит, какие-то необычные звуки и огни исходят из пещеры Волчий Череп. Ты покупаешь милый дом в хорошей местности, а все соседи- ведьмы! Fenke 16.09.13 в 14:19 |
||
|
Так эта Меридия разговаривала с тобой, но странно, что не с твоим верным компаньоном. Разве было бы не лучше созвать собрание, чтобы мы могли координировать наши действия? Fenke 16.09.13 в 14:38 |
||
|
Это была самая странная драка в таверне, в которой мне удалось поучаствовать. Но не самая кровавая. Fenke 16.09.13 в 14:49 |
||
|
Скажика-ка мне, Божий человек, что же они такого сделали? За что ты их преследуешь? Nimarik 18.09.13 в 13:27 |
||
|
И так, если я правильно тебя понял, Квартирмейстер сказал тебе, где искать учителя по борьбе? Nimarik 17.09.13 в 13:19 |
||
|
Как мило со стороны этих бандитов поставить лагерь здесь. А попытка атаковать ещё лучше. Теперь нам не придётся делиться с ними! Fenke 16.09.13 в 15:02 |
||
|
Пристанище Лжеца. Тебе известно, что эта таверна названа в честь меня? Ну, всё равно это была шутка. Сейчас она не кажется такой смешной. Fenke 16.09.13 в 15:04 |
||
|
Эти бандиты полные болваны. Собственная вонь и разврат не дали им услышать, как сквозь стены к ним приближается погибель. Nimarik 17.09.13 в 13:25 |
||
|
Эти фалмеры должны были быть умнее. Я знаю что такое иметь непокорного соседа, но порабощать их- это слишком. Fenke 16.09.13 в 15:57 |
||
|
Мне приятно, что Ярл Елисиф уделяет время, чтобы выслушать ненормальных фермеров, из Бог знает какой, глуши. Такие вещи не всегда нравится выслушивать. Nimarik 17.09.13 в 13:31 |
||
|
Крестьянин, что говорил с ярлом, был прав, боясь неизведанного, но глуп, обращаясь к тем, кто видит перед собой всего лишь сумасшедшего. Fenke 16.09.13 в 15:14 |
||
|
Ярлу происходящее в Волчьем Черепе интересно не больше, чем крысиная задница. Вот почему мы не должны сочувствовать богатым. Они заслуживают того, что получают. Fenke 16.09.13 в 15:17 |
||
|
Потема. Глупая, нетерпеливая королева. Но это имя навевает ностальгию о тех временах, когда я ещё состоял из плоти. Fenke 16.09.13 в 15:19 |
||
|
"Своя" королева! Какая необычная идея! Не Потему конечно, она была чекнутой, но, а если призываем "своего" правителя на смену неугодному! Это гениально! (Nimarik) allotsman 18.09.13 в 05:55 |
||
|
Мать однажды рассказывала мне истории о Волчьей Королеве. Она была плохим человеком. И эти некроманты пытались призвать ее? Позор им! Atronax 11.09.13 в 08:53 Мама рассказывала мне истории о Королеве-Волчице. Она была плохим человеком. И эти некроманты пытались призвать ее? Позор им! MaxJero 26.11.13 в 10:41 |
||
|
Побережье знакомо бандитам и охотникам за сокровищами. Что не поглощает море, то пожирают они, словно орды рыб-прилипал. Fenke 17.09.13 в 18:33 |
+6 | |
|
Я не понимаю, почему бандиты спят в обломках корабля? Это, должно быть, их версия шахты Сидна. Fenke 16.09.13 в 15:28 |
||
|
Здесь слишком холодно чтобы жить. На месте этих бандитов было бы глупо разводить костёр. Лучше просто поджечь корабль. Но только после того, как заберёшь всё ценное оттуда. Fenke 16.09.13 в 15:34 Жить здесь холодно. Будь я на месте этих бандитов, не было бы никакой рубки дров. Просто горящий корабль. Но только когда на нем уже ничего будет брать. MaxJero 26.11.13 в 10:43 |
