Interesting NPCs / Интересные NPC: Dirassi диалоги ( Ж, Рифтен, Крепость Миствейл )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
330789,Я извиняюсь. Это больше не повторится. Weremas 14.07.13 в 19:45 |
|
|
345006,Ты обещаешь? Я не уверена, что могу верить тебе. Виландрия тоже всегда так говорит. А на следующий день она вновь выслеживает здесь Боги знают что. Weremas 14.07.13 в 19:53 345006,Ты обещаешь? Я не уверена, что могу верить тебе. Вайландрия тоже всегда так говорит. А на следующий день она вновь выслеживает здесь Боги знают что. Mirrou4ka 30.07.13 в 17:54 |
||
|
345007,Клянусь Аркеем, у меня в горле защекотало! Что бы это значило? Кровавое легкое? Мор? Mirrou4ka 26.07.13 в 11:00 |
||
|
331804,(Ложь) Я тан Рифтена. Я буду пачкать любой пол, какой пожелаю. Weremas 14.07.13 в 20:02 |
||
|
331803,Я тан Рифтена. Я буду пачкать любой пол, какой пожелаю. Weremas 14.07.13 в 20:03 |
||
|
345011,Я прошу прощения, мой тан, я... Подожди, я не узнаю тебя. Ты можешь обдурить Виландрию, но моя память меня не подводит. Weremas 14.07.13 в 20:06 345011,Я прошу прощения, мой тан, я... Подожди, я не узнаю тебя. Ты можешь обдурить Вайландрию, но моя память меня не подводит. Mirrou4ka 30.07.13 в 17:54 |
||
|
345008,О! Мой тан! Я прошу прощения, я не узнала вас. Обычно моя память меня не подводит, я же вовсе не как Виландрия. Weremas 14.07.13 в 20:09 345008,О! Мой тан! Я прошу прощения, я не узнала вас. Обычно моя память меня не подводит, я же вовсе не как Вайландрия. Mirrou4ka 30.07.13 в 17:55 |
||
|
345009,Я говорила ей не проводить свои эксперименты в открытую. Вчера я постояла рядом с ее зачаровательным столом и почувствовала тяжесть в икрах. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:06 |
||
|
345012,Е-если только я не подхватила разжижение мозга. О нет, а что, если подхватила? Мои руки, теперь они дрожат! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:15 |
||
|
345010,И в-вот ты тут, и я опять ее чувствую. О, нет, что ты со мною сделал(а)? Это сыпь безумия, так?! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:12 |
||
|
345013,Это озноб или трясучка? Во имя Аркея, что, если это ни то, ни другое? Что если это не лечится? Mirrou4ka 26.07.13 в 11:16 |
||
|
330790,Я иду куда хочу, грязная служанка. Никогда больше не повышай на меня голос. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:17 |
||
|
345014,О Боги, что ты имеешь в виду? Ты был(а) в пещере? Крипте с драуграми? Борделе? Mirrou4ka 26.07.13 в 11:19 |
||
|
345015,Если Вайландрия говорит правду, ты можешь быть разносчиком тысячи разных болезней! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:20 |
||
|
345016,Я... я чувствую легкое головокружение. Чесотка? Нет, не может быть. Что, если это воспаление костей? Во имя Богов, когда я успела сломать кость?! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:24 |
||
|
330791,Не знаю, куда вы смотрите. Мои сапоги чистые. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:25 |
||
|
345017,Может быть, тебе это не видно, но вокруг тебя летают практически все типы грязи и пыли. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:27 |
||
|
345018,Или, может, ты маг как Вайландрия, и ты сделал(а) всю грязь невидимой, вот я ее и не вижу. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:28 |
||
|
345019,О, Боги, а что, если ты меня уже заразил(а)! Мои запястья... я... я думаю, у меня адская подагра, или ... или гниль конечностей! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:30 |
||
|
330794,Возможно, все гораздо хуже. Перед тем, как прийти сюда, я полизал(а) драугра. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:32 |
||
|
345029,Зачем тебе это? Что с тобой не так? Что, если ты тут всех заразишь чантраксовой сыпью? Mirrou4ka 26.07.13 в 11:34 |
||
|
345030,О нет, кажется, меня лихорадит. Я думаю, мне нужно прилечь. О нет, драугры именно так и делают! Что же со мной происходит! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:35 |
||
|
345031,Жрец, мне нужен жрец! Сколько времени осталось до полуночи? Я... я не знаю, смогу ли так долго ждать! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:37 |
||
|
330795,Ты в порядке? Думаю, мне не стоило обниматься с тем вампиром. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:38 |
||
|
345032,Ты что? О нет, у меня не будет перерыва еще несколько часов! Что мне делать? Как долго я смогу прождать прежде, чем обращусь? Mirrou4ka 26.07.13 в 11:39 |
||
|
345033,Во имя Стендарра, мне нужна кровь! Нет, то есть, жрец! О, Боги, вот и началось! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:40 |
||
|
345034,Но я не могу уйти, мой наниматель меня убьет! Ты! Ты же не обратился(лась), нет? Значит, возможно... возможно, у меня есть еще время. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:42 |
||
|
330796,Расслабься. Просто посети храм Мары, когда у тебя будет время. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:43 |
||
|
345035,Н-но я не могу уйти, пока не закончу подметать зал. Что делать, если я умру прежде? Я... я имею в виду, у тебя с виду все в порядке, а еще ты выглядишь сильным(ной). Mirrou4ka 26.07.13 в 11:45 |
||
|
345036,Что делать, если болезнь надо лечить прямо сейчас? Что делать, если она неизлечима? Боги, это не ликантропия, нет? Mirrou4ka 26.07.13 в 11:47 |
||
|
345037,Мои... Мои ладони не кажутся тебе волосатыми? М-мне лучше спросить Динию, как только я закончу работать. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:48 |
||
|
344995,Эй! Что это ты тут устраиваешь! Притащился(лась) сюда в этих грязнющих сопогах! Ради Дибеллы, это же покои ярла! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:51 |
||
|
344996,О, нет, только искателя приключений не хватало! Ты не болен(на), нет? Во имя Богов, я только что переболела атаксией, а теперь это! Mirrou4ka 26.07.13 в 11:54 |
||
|
330806,Боги не вылечат болезнь в твоей голове. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:55 |
||
|
345090,Она у меня не в голове. Сыпь от ржавого шанкра у меня на руках и на ногах. А от иссушения болит грудь. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:57 |
||
|
345091,Не стану тебе говорить, что у меня болит от каменной подагры. До сих пор трудно сидеть. Это и хорошо, потому что весь день я провожу на ногах. Mirrou4ka 26.07.13 в 11:59 |
||
|
330807,Верь в силу Богов. Они излечат любую твою болезнь. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:00 |
||
|
345092,Хотелось бы мне, чтобы моя вера была так же крепка, как твоя. Но чем больше я болею, тем больше пытаюсь разузнать о болезни. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:01 |
||
|
345093,Не знаю, откуда они на самом деле берутся, но знаю, как их можно подхватить. Иногда лучше руки мыть, а не складывать в молитве. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:03 |
||
|
330808,Просто держись подальше. Не хочу заболеть, мне еще драконов убивать. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:04 |
||
|
345094,Драконов? Акатоша ради, ты же... ты Драконорожденный(ая)? Встреча с тобой такая честь! Mirrou4ka 26.07.13 в 12:05 |
||
|
345095,Это правда, что говорят? Ты можешь криком изгнать из своего тела болезнь? Из тела любого? Mirrou4ka 26.07.13 в 12:07 |
||
|
345096,Хотя, я бы сама не рискнула. Не после того, что случилось с королем Ториггом Mirrou4ka 26.07.13 в 12:07 |
||
|
330809,Алхимия незаминима.Зелье тебя никогда не подведет. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:09 |
||
|
345097,О, я не спорю. Может, это свидетельствует о мастерстве аптекарей нашего города, но каждый раз, когда я выпиваю зелье, я чувствую, как оно работает. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:10 |
||
|
345098,Я думаю, это из-за покалывания. Ты чувствуешь, как оно промывает тело изнутри, а не снаружи. Mirrou4ka 26.07.13 в 12:15 |
||
|
328764,Как тебя зовут? Weremas 15.07.13 в 11:50 |
||
|
331802,Ты здесь, чтобы помолиться? Weremas 15.07.13 в 09:38 |
||
|
344999,Я Дирасси, служанка ярла. Если ты желаешь говорить с кем-то важным, то тебе нужен управляющий. Я лишь накрываю на стол и подметаю полы. Weremas 15.07.13 в 09:32 |
||
|
345002,Верно. Я прихожу сюда каждую ночь, чтобы молиться о благословении Мары. Хотя я не уверена, что это работает. Мой лоб слегка горяч. Weremas 15.07.13 в 09:41 |
