Interesting NPCs / Интересные NPC: Jade диалоги (Ж, Рифтен, Храм Мары)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приветствую странник, мое имя Джейд. theZ0mb1e 26.06.13 в 10:00 336787,Приветствую странник, мое имя Джейд. Mirrou4ka 13.08.13 в 17:41 |
|
|
Я дам тебе благословение Мары, ее свет направит тебя на путь истинный... хотя, кого я обманываю? Ты закончишь также, как и все остальные. theZ0mb1e 26.06.13 в 10:05 336788,Я дарую тебе благословение Мары, ее свет направит тебя на путь истинный... хотя, кого я обманываю? Ты закончишь также, как и все остальные. Mirrou4ka 13.08.13 в 17:42 |
||
|
Приветствую еще раз. theZ0mb1e 26.06.13 в 10:07 328602,Приветствую еще раз. Mirrou4ka 13.08.13 в 17:42 |
||
|
336806,Говорю тебе, если не хочешь, чтобы твоя любовь, как все прочие, утонула в сточных водах Крысиной Норы, предлагаю тебе обратиться к другим жрецам. Mirrou4ka 15.07.13 в 11:44 |
||
|
328594,Циникам не место на службе у Мары. allotsman 13.07.13 в 06:11 328594,Скептикам не место на службе у Мары. allotsman 13.07.13 в 06:12 |
||
|
336789,Эй, я не циник! На самом деле я проклята. Mirrou4ka 15.07.13 в 05:16 |
||
|
1670 ,Прошу прощения? allotsman 13.07.13 в 06:09 |
||
|
336790,О, ты должно быть недавно в Рифтене. Чтож, если ты ищешь наставлений в делах сердечных, предлагаю поговорить с Марамалом или Динией. Mirrou4ka 15.07.13 в 11:47 |
||
|
336791,Мне же, напротив, не удалось привести в объятья Мары даже одну-единственную душу. Я думаю, я проклята. Mirrou4ka 15.07.13 в 11:49 |
||
|
328599,Если под "прочими" ты подразумеваешь счастливых новобрачных, то да, так, полагаю, и будет. Mirrou4ka 15.07.13 в 05:20 |
||
|
336800,О, я не имею в виду, что ты не найдешь свою любовь, или еще не нашел ее. Я говорю, что ты не отышешь ее, следуя моим советам. Mirrou4ka 15.07.13 в 11:52 |
||
|
336801,Видишь ли, когда дело касается благословления влюбленных, мои слова прокляты. Mirrou4ka 15.07.13 в 11:56 |
||
|
328595,Что ты имеешь в виду под проклятием? Mirrou4ka 15.07.13 в 11:57 |
||
|
336792,Диния поручила послушникам вроде меня наставлять заблудших обратно на тропу любви. Mirrou4ka 15.07.13 в 12:00 |
||
|
336793,Обретая истинную любовь, граждане воздают молитву Маре, а, наполняя чашу для пожертвований, они позволяют храму процветать. Mirrou4ka 15.07.13 в 12:02 |
||
|
336794,Как результат, на твоих плечах лежит огромная ноша. И от того факта, что Бриэль за прошедший месяц привел к алтарю семь пар новобрачных, лучше не становится. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:19 |
||
|
336795,В то время как все мои усилия окончились катастрофой. Mirrou4ka 23.07.13 в 11:35 |
||
|
328596,Ты проклята красотой: светом столь ярким, что он освещает человека изнутри. Mirrou4ka 23.07.13 в 11:36 |
||
|
336796,Какие сладкие речи. Настолько сладкие, что у меня сейчас зубы разболятся. Большое спасибо, сентиментальный шут. Mirrou4ka 23.07.13 в 11:46 |
||
|
328597,Единственный способ снять это проклятие - найти свою любовь. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:20 |
||
|
336797,Говоришь как Диния и Марамал. И внезапно меня начинает тошнить. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:21 |
||
|
328598,Эй, мохнатая, ты говоришь о ликантропии. Следуй за мной, и я спасу твою душу. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:22 |
||
|
336798,Что? Ты спятил(а)? Я не оборотень. Это Диния отказывается выщипывать волосы на верхней губе. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:24 |
||
|
336799, Она думает, что темный цвет ее лица все скрывает, но я-то вижу. Это недостойно. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:24 |
||
|
328600,Проклятие? Чур меня! Mirrou4ka 07.08.13 в 14:25 |
||
|
336802,Да это не то проклятие.Тут другое: каждая пара, что просит у меня совета рано или поздно заканчивает вцепившись друг другу в глотку. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:26 |
||
|
336803,Каждая любовь, что я пытаюсь заставить цвести, скорее паслен, чем рэдворт. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:28 |
||
|
328601,Проклятия могут быть сняты. Я из тех, кто снимает их. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:29 |
||
|
336804,Боюсь, не это. То, о чем я говорю, не проклятие какой-нибудь ведьмы. Это может быть просто моей собственной оплошностью. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:30 |
||
|
336805,Все, что я знаю, - кого бы я ни пыталась наставить на путь истинной любви, сворачивает к недоверию, отрицанию и ненависти. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:32 |
||
|
328603,Не бойся, девочка. Выходи за меня замуж, и ни одно проклятие не устоит перед силой нашей любви. allotsman 13.07.13 в 06:27 |
||
|
336807,Я знаю, что любовь Мары не ведает границ, но, мне кажется, тебе каким-то образом удалось их пересечь. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:32 |
||
|
328604,Тебе не обязательно быть свахой. Просто передай письма Динии. allotsman 13.07.13 в 06:26 328604,Тебе не обязательно быть свахой. Просто раздай письма Динии. Mirrou4ka 13.08.13 в 11:45 |
||
|
336808,Именно, поэтому я должна преуспеть. Я люблю Динию, но я скорее вылижу пол языком, чем буду дальше распространять ее ненавистные послания. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:39 |
||
|
336809,Она уже передала часть из обязанностей Бриэля мне, чтобы он мог сосредоточиться на наставлении новобрачных. Нет, я обязана заставить все эти своднические штуки работать. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:42 |
||
|
328605,Ты кажешься менее... набожной, чем те жрицы, с которыми мне доводилось встречаться. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:42 |
||
|
336810,Это так очевидно? Я полагаю, имя у меня не особо ортодоксальное. Ну, это вовсе не секрет, так что я могла бы рассказать и тебе тоже. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:44 |
||
|
336811,Когда-то я была членом Гильдии Воров. Мне не годилось старое имея, так что, встретив Сапфир, я тоже решила его сменить. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:45 |
||
|
336812,Зеленые глаза... жадеит, Джейд... не нужно быть магом из Коллегии, чтобы понять: драгоценные камни могут служить неплохими именами для девушек. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:47 |
||
|
336813,Кроме "Эмеральд", изумруд. Звучит как имя какого-нибудь толстого дядюшки. Так что я остановилась на Джейд. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:51 |
||
|
328606,Должна быть причина, по которой ты до сих пор используешь это имя. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:51 |
||
|
336814,Как я сказала, под ним меня знает большинство народа в Рифтене. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:52 |
||
|
336815,Диния предложила мне отказаться от имени в качестве символического жеста, но мне кажется, это будет побегом от себя. И того, что я сделала. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:54 |
||
|
328607,Почему ты вступила в Гильдию Воров? allotsman 13.07.13 в 06:21 |
||
|
336816,Тебе нужен короткий ответ или длинный? Mirrou4ka 07.08.13 в 14:34 |
||
|
328608,Давай покороче. allotsman 13.07.13 в 06:21 |
||
|
336817,Мне было одиноко. Я всегда хотела узнать, что значит быть частью одной большой семьи. И я всегда умела обращаться с замками. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:36 |
||
|
328609,Не торопись. allotsman 13.07.13 в 06:20 |
||
|
336818,Все проистекает из моего детства. У большинства людей так же. Я выросла единственным ребенком, изолированная от других людей. Mirrou4ka 07.08.13 в 14:55 |
||
|
336819,Мои родители были одержимы богатством, я же всегда чего-то хотела, я чувтсвовала, что мне не с кем было поговорить Mirrou4ka 07.08.13 в 14:57 |
