Interesting NPCs / Интересные NPC: Frik диалоги ( М, Данстар, Корабль Морской шквал )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
329515,Это очень хорошая борода. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:02 |
|
|
340147,Так и есть. И не требует долгого расчесывания. Всего-то, проснулся утром, подровнял концы, и вот - старина гладок как бархат. Mirrou4ka 16.02.13 в 16:44 |
||
|
340148,Секрет в стрижке. У некоторых нордов дохлые белки вместо бород. А все потому, что они не утруждают себя ежедневным уходом. Mirrou4ka 16.02.13 в 16:50 |
||
|
340149,Нет, хорошая борода - она как домашняя кошка. Ты должен растить ее, заботиться о питании, все время холить и лелеять. Mirrou4ka 30.03.13 в 06:49 |
||
|
340150,Будь такая возможность, эту кошку стошнило бы на подстилку из грызунов, которых капитан Черный Шторм называет бородой. Mirrou4ka 30.03.13 в 06:56 |
||
|
329516,Вы, действительно, оба крепкие и статные. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:02 |
||
|
340151,Льстишь, да. Не могу сказать, что я не привык к этому. Нет смертного во всем Мундусе, кто не воображал бы себя моряком. Mirrou4ka 30.03.13 в 06:59 |
||
|
340152,Некоторые люди считают, что достижение такого уровня великолепия отнимает кучу сил. Может и так - для большинства. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:02 |
||
|
340153,Я же только обращаюсь со своей бородой почтительно, делаю регулярную стрижку, и мне возвращается сторицей. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:11 |
||
|
340154,А вот мальчишке я и этого не скажу. Уж не знаю, что, по его мнению, он видит в своем отражении. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:14 |
||
|
340155,Что бы там ни было, - явно не то, над чем мы все смеемся за его спиной. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:16 |
||
|
329517,Мозоли являются признаком тяжелой работы и честной жизни. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:17 |
||
|
340156,Да, такой была старая капитанша. Прирожденная работорговка, и уродливая, что твой упырь. С сиськами, висящими до пола. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:23 |
||
|
340157,Слава Аркею, он наконец прибрал ведьму к себе, оставив нас с мальчишкой. Хоть и не могу сказать, что мне нравится разглядывать ту жалкую пародию на его лице. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:29 |
||
|
329518,Вы называете это бородой? Мне доводилось видеть детей с более густой растительностью на лице. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:29 |
||
|
340158,Величае бороды не в ее длине. Многие мужчины и некоторые женщины об этом забывают. Mirrou4ka 30.03.13 в 07:30 |
||
|
340159,Когда я вижу, как Норд шляется тут с парочкой дохлых грызунов, сцепившихся вокруг его рта, я качаю головой со стыда. Mirrou4ka 30.03.13 в 17:41 |
||
|
340160,Вот капитан Черный Шторм, например. Однажды старуха Фрида почти прошлась веником по его лицу, вопя что-то о крысах. Mirrou4ka 30.03.13 в 17:45 |
||
|
329524,Что случилось с бородой капитана Черного Шторма? Mirrou4ka 30.03.13 в 17:45 |
||
|
340182,А ты ее видел? Эта гадость делает его похожим на больную сову. Mirrou4ka 30.03.13 в 17:48 |
||
|
340183,Знаю, юнцы нынче любят разные стили. Сегодня можно встретить парней с усами и бакенбардами, раздвоенной бородой и косичками, козлиной бородкой и островком. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:19 |
||
|
340184,Ну а я так говорю: баки для бараноголовых, раздвоенная борода означает раздвоенный змеиный язык, но что б там не носил капитан - это хуже всего. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:23 |
||
|
340143,Я погляжу, ты принял меня за капитана Морского Шквала? Да, он должен быть бородат. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:30 |
||
|
340144,Жаль тебя разочаровывать, но не каждый, кто носит бороду является сильным лидером. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:33 |
||
|
340145,Некоторые из нас просто сильно красивы. Нет, тот, кто тебе нужен - это мальчишка. Капитан Лиф Черный Шторм. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:36 |
||
|
340146,Что до меня, то мое имя Фрик. Обычный матрос, у которого больше мозолей, чем здравого смысла. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:38 |
||
|
329520,Вы - ленивы и жалки. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:38 |
||
|
340168,И то, и другое верно. А еще мне плевать на то, что я ленив и жалок. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:42 |
||
|
329521,Вы обманываете бедного парня. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:42 |
||
|
340169,Именно. А, если взглянуть с другой стороны, я преподаю ему урок. В любом случае, уж кем парень точно не является, так это бедняком. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:45 |
||
|
340170,Мы потеряли грузы, просрали заказы и понаделали в Шквале отверстий больше, чем в Аргонианской деве. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:50 |
||
|
340171,Однако, добренький капитан всегда платит вовремя. Даже заказчики получают свои грузы. Иногда. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:53 |
||
|
340172,Капитан просто залазит в свой бездонный кошелек и платит всяким авантюристам, чтобы те закончили нашу работу. А мы в это время пьем и готовимся угробить следующую. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:56 |
||
|
329529,Парень или нет, капитан может заменить вас, если вы не будете осторожны. Mirrou4ka 30.03.13 в 18:56 |
||
|
340206, Это вряд ли. Он не сможет лишить человека средств к существованию. Это как убить кого-то, при этом глядя ему в глаза. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:00 |
||
|
340207,Ты и только ты должен будешь сказать ему, что его детям придется голодать. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:01 |
||
|
340208,Ты должен стать перед ним, как мужчина с мужчиной. Ты должен сказать ему в лицо, что он вынужден будет продать свою жену в крепость: пусть та проведет остаток своей жизни как наложница какого-нибудь орка. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:05 |
||
|
340209,Но капитан этого не сделает. Капитан хочет всем нравится. Слишком об этом печется. Мы для него не моряки, а семья. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:07 |
||
|
340210,Из заботы никогда ничего путного не выходило. Есть два пути к счастью в этом мире: один, горький и холодный, находится в бутылке. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:11 |
||
|
340211,Другой - просто стать равнодушным. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:12 |
||
|
329525,Мальчик, кажется, еще зелен для капитана. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:29 |
||
|
340185,Зеленее болотной тины, молоко на губах не обсохло. Мальчишке нужна чертова карта даже для того, чтобы найти свой зад. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:39 |
||
|
340186,На днях он спутал Любовника с Тенью и почти завел нас в ледник, кишащий ледяными приведениями. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:44 |
||
|
340187,Слава Богам, Гутрум врезал мальчишке и взял командование на себя. То место было гребаной смертельной ловушкой. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:47 |
||
|
340188,Я почти захотел, чтобы капитан привел нас в Обливион. И ведь он однажды приведет! Mirrou4ka 30.03.13 в 19:49 |
||
|
329526,Равнодушие может лишить вас горя и радости. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:50 |
||
|
340189,Знаешь, эмоции - это как азартные игры или вложение в магазин. Равам делает ставку на гордость. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:53 |
||
|
340190,Если он когда-нибудь станет капитаном, все те горечь и зависть, что он сейчас испытывает, окупятся. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:54 |
||
|
340191,Если нет... чтож, он начнет ненавидеть себя так же сильно, как сейчас ненавидит остальной мир. Mirrou4ka 30.03.13 в 19:57 |
||
|
340192,Гутрум вкладывает в романтику.Старому хоркеру хочется последнего путешествия и, если ничего не выгорит, ему останутся только сожаление и неудовлетворенность. Mirrou4ka 30.03.13 в 20:00 |
