Interesting NPCs / Интересные NPC: Urzub диалоги ( М, Лагерь на севере от Оплота Друадах )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Урзуб. volfman 20.11.13 в 16:14 |
|
|
Я не вижу никаких крыс. volfman 20.11.13 в 16:14 |
||
|
Ох, порой нужно хорошенько прищуриться, они очень умело маскируются под цвет кустов. Safarel 04.07.14 в 08:41 |
||
|
Злокрысы могут быть очень незаметными. После двух-трех бутылок ты начинаешь везде замечать их. Но они точно есть. Safarel 04.07.14 в 06:59 |
||
|
Что не так с моим взглядом? Вы думаете что я безумен? Тогда я безумен вместе с вами. volfman 24.11.13 в 13:50 Что не так с моим взглядом? Думаешь, что я сошел с ума? Тогда мы оба сошли с ума. Safarel 04.07.14 в 07:30 |
||
|
Я не увлечен поеданием паразитов. volfman 24.11.13 в 13:50 Довольно! Я не собираюсь жрать паразитов. Safarel 04.07.14 в 07:03 |
||
|
Как хочешь. Это последняя партия не была приятна на вкус. Как будто вкуса там даже и не было. Что-то не так с моим языком в последнее время. Safarel 04.07.14 в 07:07 |
||
|
Или мой нос. Бродяга, однажды мною встреченный, сказал, что без запаха нет и вкуса. Safarel 04.07.14 в 07:09 |
||
|
Думал, что он сошел с ума, пока я не сделал еще один глоток. Тогда я понял, что он был гением. Safarel 04.07.14 в 07:10 |
||
|
В любом случае, еще пару бутылок сделали свое дело. Могут сделать то же самое для тебя. Но если тебе не понравится то, что ты увидишь, можешь проваливать. Safarel 04.07.14 в 07:11 |
||
|
Терпеливый орк - это не про меня. Я не желаю иметь ничего общего с бездельниками типа Беа. Safarel 04.07.14 в 07:15 |
+1 | |
|
Ты должен мне "крыс". Я не могу насытиться ими. Safarel 04.07.14 в 07:23 |
||
|
Хорошо. Там много чего есть у костра. Если не можешь найти, отпей из той бочки глоток - глядишь, полегчает. Safarel 04.07.14 в 07:26 |
||
|
Иногда нужно две-три минуты, чтобы увидеть, готово ли оно, не говоря уж о попробовать. Все, хватит мне сегодня пить, но это не твое дело. Safarel 04.07.14 в 07:29 |
||
|
я не твоя мамочка, и мне плевать, если ты завтра проснёшься без одежды на столе некроманта Wuzmart 07.06.14 в 07:59 |
||
|
И мой настрой абсолютен - не помогать, так что помогать себе будешь только ты Wuzmart 07.06.14 в 08:00 И я чертовски уверен, что не собираюсь тебе помогать, так что разбирайся сам. Safarel 04.07.14 в 07:33 |
||
|
Биа мертв. Ты можешь стать следующим. volfman 24.11.13 в 13:52 |
||
|
Как сказал Биа, у нас есть крысы на обед? Вы присоединитесь? volfman 24.11.13 в 13:55 Биа говорит, у нас крысы на обед. Будешь, не? Safarel 04.07.14 в 07:35 |
||
|
Поговори с Биа сначала. Она - глава всей операции. Если она решит, что с тобой все нормально, поговорим. Safarel 04.07.14 в 07:36 |
||
|
Верно. У меня начала болеть голова, пока я слушал ее. volfman 24.11.13 в 13:55 И то верно. У меня голова разболелась, пока слушал ее. Safarel 04.07.14 в 07:37 |
||
|
Эй. Следи за языком. Вот мой поставщик, о котором ты говорил, поэтому или прояви уважение, или убирайся. Safarel 04.07.14 в 07:40 |
||
|
Беатрис такая смешная. Ходит и говорит точно так же, как в книге "Против часовой стрелки" Safarel 04.07.14 в 07:46 |
||
|
Ага, а потом любыми путями остаться. Она думает, что мы, типа, какая-то группа бардов, поем песни, играем в спектаклях и читаем стихи. Safarel 04.07.14 в 07:48 |
||
|
Не хватает бутылок скумы во всего Мундуса, чтобы меня это заинтересовало, и половина из них в этой бочке. Safarel 04.07.14 в 07:50 |
||
|
Я был каджитом в предыдущей жизни. Употреблял скуму и воровал вещи. volfman 24.11.13 в 13:56 |
||
|
Я каджит в этой жизни. Вот почему я люблю воровать. volfman 24.11.13 в 13:58 |
||
|
А я орк, поэтому мне нравится избивать мохнатые морды, которые воруют у меня. volfman 24.11.13 в 13:58 |
||
|
Ну, что-то туго с идеями. У вас может быть достаточно скумы в последние семь жизней, но я не переношу воров или идиотов. Safarel 04.07.14 в 07:53 |
||
|
Не имеет значения, сколько бутылок мы имеем. Вы берете только, что мы даем. volfman 24.11.13 в 13:59 Не важно, сколько бутылок есть у нас. Вы берете только, что мы даем. Safarel 04.07.14 в 07:56 |
||
|
Так этот завтрак Беатрис продолжает обращаться к... volfman 24.11.13 в 13:59 Ну, и Беатрис постоянно упоминает эти напитки... Safarel 04.07.14 в 07:59 |
||
|
Скуума. Яд, по большей части. Хотя и не сильно отличающийся от то, что подают в трактире. Safarel 04.07.14 в 07:57 |
||
|
Не то, что они должны подавать ее. Скуума - это несколько большее, чем мед или эль. Safarel 04.07.14 в 08:01 |
||
|
Именем Малаката, это опустошит твой разум и кошелек, если не будешь осторожен. Но некоторым людям на это наплевать. Просто посмотрите на меня. Safarel 04.07.14 в 08:05 |
||
|
Я могу опрокинуть дюжину бутылок за раз, и больше ничего не желать. Кажется, я был кошаком в прошлой жизни. Safarel 04.07.14 в 08:09 |
||
|
То же самое с Беа. Говорят, скума сделает тебя глупее грязекраба. Как будто без нее я этого сам не знал. Вечно все приукрашивают. Safarel 04.07.14 в 08:13 |
||
|
Откуда приходит вся эта скума? volfman 24.11.13 в 14:02 |
||
|
Это именно то о чем я себя спрашивал ,когда мы начинали с 2 бутылок. volfman 24.11.13 в 14:03 |
||
|
Кроме того, теперь у нас есть достаточно, чтобы заполнить пивоварню, и я понятия не имею, откуда это все взялось. Я спросил Беа, и она говорит, что это был подарок от двемеров. Safarel 04.07.14 в 08:15 |
+1 | |
|
Так что, видя, как мы сидим на вершине этих развалин, я подумал, что это можем сделать с тем двемерским сундуком внизу. Safarel 04.07.14 в 08:18 |
||
|
Но на днях я поставил бутылку и несколько кусочков золота в там, просто чтобы посмотреть, что произойдет, и ничего. Safarel 04.07.14 в 08:19 |
||
|
Догадываюсь, что у нее есть тайник где-то здесь, но она не сказала мне, где именно. Поди ка думает, что я убил бы ее, если я узнал его расположение. Safarel 04.07.14 в 08:21 |
||
|
Умная девочка. volfman 20.11.13 в 16:15 |
||
|
Это сработало хорошо для одного из вас. volfman 24.11.13 в 14:03 Ну, это отлично сработает с одним из вас. Safarel 04.07.14 в 08:22 |
||
|
Нет, это не сработает с нами. Разумеется, он был мертв, но он же был моим поставщиком скуумы. В первый день без зелья у меня была ужасная ломка. Safarel 04.07.14 в 08:26 |
||
|
Мое тело не хотело двигаться прямо. Чертовски уверен, что даже киркой не смог бы нормально взмахнуть. Кончилось все тем, что я уронил ее на большой палец ноги. Safarel 04.07.14 в 08:30 |
||
|
Я уверен, если бы я не бежал из Цитадели, то был бы выгнан, бесполезен, как всегда. volfman 24.11.13 в 14:04 |
||
|
Я могу определить ценность бойца, просто взглянув ему в глаза. Твои мокрые и слезятся, как у ребенка. Safarel 04.07.14 в 08:33 |
||
|
(Ворчание) Замечательно. Будь по-твоему. Ты ведь всегда так делаешь. Safarel 04.07.14 в 08:35 |
||
|
Увы, Укзуб, я не могу. Разве мы не пришли к соглашению, что прохладный напиток - гораздо лучше средство? Safarel 04.07.14 в 08:37 |
||
|
И я скажу этому сосунку, что у него молоко на губах еще не обсохло. Safarel 04.07.14 в 08:39 |
