Interesting NPCs / Интересные NPC: K'avald диалоги ( М , Солитьюд )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
344714,А? Што? Ты кто? Ты... ты пришел украшть мой огнедышащий мед? Очень жаль! Один приятель уже это шделал. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:04 |
|
|
344715,Пьяный вдрызг, лыший как куриное яйцо, и лицо ш тем же выражением. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:06 |
||
|
344716,Коричневое яйцо. Редгард ш белыми усами и в одежде нищего, грязный как жад хоркера. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:09 |
||
|
344717,Выпил вщё, ага. Ты шмотришь на этого вора, говоришь ему, что он крадетща как мамонт, его дыхание шмердит как... как троллья жопа! Еще меда. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:13 |
||
|
330712,Ты крадешься как мамонт и воняешь как тролий зад. allotsman 22.01.13 в 14:09 |
||
|
344718,Что, правда? О гошподи, надо ш этим что-то делать. Надо пожевать драконий язык. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:48 |
||
|
344719,По крайней мере, так мне говорил мой личный алхимик. Его огонь выжигает вонь. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:49 |
||
|
344720,Но я должен был избавиться от него, чтобы купить больше меда. Я не получал благошловение тратить швое шоштояние на предметы рошкоши. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:52 |
||
|
330713,Тот, кого ты описываешь, похож на тебя. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:50 |
||
|
344721,Да ну? Это не очень хорошо. Люди могли бы принять его за меня. Знаешь, я должен заботиться о репутации. Будучи знатным, и вщё такое. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:56 |
||
|
330714,Если увижу его, дам тебе знать allotsman 22.01.13 в 14:09 |
||
|
344722,Хорошо. Можешь начать ш озер и рек. Я обычно там нахожу бандитов. Mirrou4ka 24.01.13 в 13:57 |
||
|
344723,Нельзя позволять ворам и бродягам шаштать вокруг такого города как Шолитьюд Sholitude. Этот город должен быть так же чист как безопащен. Дом для знати вроде меня. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:00 |
||
|
330717, Тупой пьяный бродяга. Я окажу городу честь, если убью тебя прямо сейчас. allotsman 22.01.13 в 14:11 |
||
|
344728,Хэй, хэй, хэй! Притормози, дружок. Я не бродяга. Просто бережливый, и все. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:02 |
||
|
344729,Я получил шоштояние не для того, чтобы тратить его на рошкошь типа модной одежды и безделушек. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:04 |
||
|
330718,Нищий, зовущий себя знатью. Какой абсурд. allotsman 22.01.13 в 14:12 |
||
|
344730,Я не делаю ничего абшурдного. Просто живу шкромной жизнью, не трачу монеты на вещи, которые мне не нужны. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:05 |
||
|
344731,Конечно, я мог бы делать покупки в Шияющих Одеждах, может, купить этот дом.. как-его-там?.. помештье Вышокий Шпиль, но это бы ишчерпало дещатую чашть моего шоштояния. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:10 |
||
|
344732,Я имею в виду, за что пять золотых? щемь? А потом его надо еще обштавлять. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:12 |
||
|
344733,Будет глупо раштратить мое шоштояние на то, что мне не нужно. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:13 |
||
|
330719,Если что-то выглядит как попрошайка и пахнет как попрошайка, то... Mirrou4ka 24.01.13 в 14:14 |
||
|
344734, Ну и что? Не надо начинать предложение и оштанавливатьща на пол дороги. Подозрительно! Погоди, а о чем мы говорим? Mirrou4ka 24.01.13 в 14:17 |
||
|
344735,Видишь? Нельзя развить разговор из половины мысли. Как купить одно из этих помештий и забыть обштавить его. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:19 |
||
|
344736,Можно жить на улице! Ошобенно ш нынешними ценами. Школько штоит помештье Вышокий Шпиль? Шешть или Щемь золотых? Mirrou4ka 24.01.13 в 14:21 |
||
|
330720,Прошу прощения, милорд. Моя ошибка. allotsman 22.01.13 в 14:13 |
||
|
344737,Легко ошибитьща, принимая во внимание мою рубаху и то, что я живу на улице. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:26 |
||
|
344731,Конечно, я мог бы делать покупки в Шияющих Одеждах, может, купить этот дом.. как-его-там?.. помештье Вышокий Шпиль, но это бы ишчерпало дещатую чашть моего шоштояния. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:27 |
||
|
344732,Я имею в виду, за что пять золотых? Или щемь? А потом его надо еще обштавлять. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:27 |
||
|
330715,Так насколько же ты богат? allotsman 22.01.13 в 14:14 |
||
|
344724,Ну, у меня три бутылки ликера и около шорока золотых. Я думаю, доштаточно, чтобы купить Щиний Дворец и императоршкую армию. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:32 |
||
|
344725,Я бы, вероятно, заштавил их накинуть еще парочку тех эльфов, прошто подшлаштить шделку. Не то, чтобы я хотел это шделать. Нельзя выпить эльфа. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:35 |
||
|
330724,Можно выпить Эльфа, но для этого нужно быть вампиром. allotsman 22.01.13 в 14:15 |
||
|
344751,И кто хочет им быть? Я и так бледный. Нужно больше шолнца. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:36 |
||
|
344752,Я шлышал, помогает втирание в кожу двемершкого машла. Звучит дорого, и, к тому же, где мне ишкать гнома? Mirrou4ka 24.01.13 в 14:39 |
||
|
330725,40 септимов? Я заплачу не больше 20 за такое уродство. allotsman 22.01.13 в 14:16 |
||
|
330753,Да, возможно, но тебе нужно помнить, что дворец идет ш шобственным поваром и винным погребом. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:42 |
||
|
344754,Это похоже на покупку коровы. Ты покупаешь ее не для кожи, молока или мяша и, конечно же, не для блох. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:50 |
||
|
344755,На шамом деле, зачем тебе корова? Беш понятия. Вот почему я никогда не куплю Шиний Дворец. Mirrou4ka 24.01.13 в 15:07 |
||
|
330726,Сдается мне, ты недооцениваешь Синий Дворец и Империю. Mirrou4ka 24.01.13 в 15:05 |
||
|
344756, Ну, не знаю. Но я, пожалуй, шоглашущ ш твоим нешоглащием. Нет шмысла шпорить о шделки, которой я никогда не шовершу. Mirrou4ka 24.01.13 в 15:11 |
||
|
344757,Как и говорить ш кем-то об обмене женами и детьми. Mirrou4ka 24.01.13 в 15:12 |
||
|
344758, Выглядит хорошо на бумаге, но обмолвищ хоть шловом в Храме, и Мара не оценит выдумку. Mirrou4ka 24.01.13 в 15:15 |
||
|
330727,Сорок золотых? Даже сорок тысяч было бы слишком мало. allotsman 22.01.13 в 14:16 |
||
|
344759,40 000? На это ж можно купить... шотню бутылок Балморшкого Щинего. Нет, и близко нет. Тут три нолика лишних. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:55 |
||
|
344760,Но я тебя не виню. Теперь никто не щилен в арифметике. Прошто держищь, не отчаивайща. Когда-нибудь до тебя дойдет. Mirrou4ka 24.01.13 в 14:59 |
||
|
330728,Конечно, дельце хорошее, но только потому, что я люблю эльфов. allotsman 22.01.13 в 14:17 |
||
|
344761,Ты тоже, да? Некоторым людям они не нравятща, но я не могу злиться на что-то оштроухое. Mirrou4ka 24.01.13 в 15:01 |
||
|
344762,Я люблю эльфов. Вышоких эльфов, низких эльфов, средних эльфов. Я мог бы влюбитьща в них, ешли б любовь не была такой чертовшки дорогой. Mirrou4ka 24.01.13 в 15:04 |
||
|
330716,Что лучше всего выпить в Солитьюде? allotsman 22.01.13 в 14:18 |
