Interesting NPCs / Интересные NPC: Yseld диалоги (Ж,Наблюдательный пост Четыре черепа)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Одна только что была брошена мною в костёр. Видима, твоя. Hanjun 11.12.13 в 19:24 |
|
|
Зачем?! (Злобное пыхтение) Инвар мне за это голову открутит! Она целую неделю делала её для меня! Hanjun 13.12.13 в 09:25 |
||
|
Я сама виновата, что не нашла её раньше. Как говорит Инвар, вывались я из лодки - не смогла бы увидеть вокруг себя воду. Похоже, в её словах есть доля истины. Hanjun 11.12.13 в 19:40 |
||
|
Я могу помочь найти её. Только сначала опиши, как она выглядит. Hanjun 11.12.13 в 19:30 |
||
|
Конечно. Она действительна красива, отделана костями и перьями, соткана из меха и... (Вздох) Она на моей голове, не так ли?\s Hanjun 11.12.13 в 19:32 |
||
|
Инвар всегда говорит, что если я вывалюсь из лодки, то не смогу найти воду. Может, она и права. Hanjun 11.12.13 в 19:44 |
||
|
Тогда что у тебя на голове? Hanjun 11.12.13 в 19:29 Ты говоришь о той, что сейчас на твоей голове? Hanjun 11.12.13 в 19:43 |
||
|
На моей голо...ох! Что ж. Глупо вышло. Говорила же я себе искать её на голове в первую очередь. Hanjun 11.12.13 в 19:35 |
||
|
Только не говори Инвар. Иначе она не выдержит, и просто приклеит эту шляпу к моей голове. Hanjun 11.12.13 в 19:37 |
||
|
Она всегда говорит мне, что выпав из лодки, я не смогу найти воду. И я не могу с этим не согласиться. Hanjun 11.12.13 в 19:38 |
||
|
Я уже видел Инвар. Она не терпит глупости. Hanjun 13.12.13 в 09:26 |
||
|
Кто такая Инвар? Hanjun 11.12.13 в 19:33 |
||
|
Да, так и есть. Но какой смысл быть сёстрами, если мы не имеем права раздражать друг друга время от времени? Hanjun 13.12.13 в 09:29 |
||
|
Инвар - моя сестра. Она наверняка где-нибудь неподалёку. Ей очень не нравится, когда я что-то забываю, или теряю, или и то и другое. Обычно, и то и другое. Hanjun 11.12.13 в 19:51 |
||
|
И это не всегда бывают какие-то мелочи. Я плохо запоминаю имена, и не важно чьи - будь то люди или Старые Боги. Hanjun 11.12.13 в 19:53 |
||
|
Что не говори, с памятью у меня туго. Особенно на имена; и людей, и Старых Богов. Hanjun 11.12.13 в 19:55 |
||
|
Какие-то я могу вспомнить, например Бог Костей, или Богиня Охоты, или...эм...кто там ещё есть? Думай, Изельд, думай! Hanjun 11.12.13 в 19:56 |
||
|
Какие-то я могу вспомнить, например Бог Костей, или Богиня Охоты, или...эм...кто там ещё есть? Думай, Изельд, думай! Hanjun 11.12.13 в 19:57 |
||
|
А ты попробуй запоминать, вместо того, чтобы говорить. Hanjun 11.12.13 в 19:57 |
||
|
Да знаю я! Я просто привыкла думать вслух. Суть в том, что я понятия не имею, правильно ли я перечислила этих первых пятерых Богов. Hanjun 11.12.13 в 20:08 |
||
|
Всё, что я помню - это то, что древние говорили о смерти, и о том что происходит с твоей душой после неё. Hanjun 11.12.13 в 20:10 |
||
|
Что-то о возвращении в этот мир в облике другого существа, например дерева, паука, или чего-то ещё. Hanjun 11.12.13 в 20:12 |
||
|
В облике самых страшных существ, которых можно себе вообразить. Hanjun 11.12.13 в 20:13 |
||
|
Если бы я вернулась в облике паука, то укусила бы сама себя, и выбросила бы в реку лечебное зелье. Hanjun 11.12.13 в 20:14 |
||
|
Совершенно не важно, как ты называешь первобытных богов. Все они ложные. Hanjun 11.12.13 в 20:15 |
||
|
В самом деле? Ну, точно камень с души свалился! Мне не по вкусу все эти истории древних о возвращении на землю в облике различных существ. Hanjun 11.12.13 в 20:18 |
||
|
Они говорили, что некоторые люди возвращаются в виде животных, или, что ещё хуже, пауков. Hanjun 11.12.13 в 20:19 |
||
|
В облике самых страшных существ, которых можно себе вообразить. Hanjun 11.12.13 в 20:20 |
||
|
Если бы я вернулась в облике паука, то укусила бы сама себя, и выбросила бы в реку лечебное зелье. Hanjun 11.12.13 в 20:20 |
||
|
Меня заинтересовали твои Древние Боги. Расскажи мне о них. Hanjun 11.12.13 в 20:21 |
||
|
Боюсь, я всё перепутаю. Мысли плохо удерживаются в моей голове. Hanjun 11.12.13 в 20:21 |
||
|
Всё, что я помню - это истории древних о смерти, и о том что происходит с твоей душой после неё. Hanjun 11.12.13 в 20:25 |
||
|
Что-то о возвращении в этот мир в облике другого существа, например дерева, паука, или чего-то ещё. Hanjun 11.12.13 в 20:25 |
||
|
В облике самых страшных существ, которых можно себе вообразить. Hanjun 11.12.13 в 20:25 |
||
|
Если бы я вернулась в облике паука, то укусила бы сама себя, и выбросила бы в реку лечебное зелье. Hanjun 11.12.13 в 20:25 |
||
|
Что ж, тебе лучше начать поиски. Кажется, я видел что-то на скале. Hanjun 11.12.13 в 20:27 |
||
|
Нет, только не это! Ветра здесь сметают со скал всё на своём пути. Мне начинает казаться, что я им просто не нравлюсь. Ветрам. Hanjun 11.12.13 в 20:28 |
||
|
Только не говори Инвар, что я снова её потеряла. Она всегда говорит, что если бы я выпала из лодки, то не смогла бы найти воду. Кажется, она права. Hanjun 11.12.13 в 20:29 |
||
|
Извините, Вы не видели мою шляпу? Hanjun 11.12.13 в 20:30 |
||
|
Пошёл прочь. Тебя здесь не ждали. Hanjun 11.12.13 в 20:30 |
||
|
Тебя не волнует политика? Ты не хочешь освободить Предел? Hanjun 11.12.13 в 20:31 |
||
|
Я не знаю. Может быть, и хочу, но на самом деле я не стою ни на чьей стороне в этой войне. Hanjun 11.12.13 в 20:32 |
||
|
Мне кажется, что за кем бы ты ни пошёл, кто-то обязательно разрушит всё, чего ты добивался. Hanjun 11.12.13 в 20:33 |
||
|
Если идешь за Империей - будь готов, что её уничтожит Талмор. Если следуешь за Братьями Бури - готовься, что её разрушат сами расисты-норды. Hanjun 11.12.13 в 20:43 |
||
|
Если ты пойдешь за Изгоями, тебе придётся иметь дело с Матриархами, а они, только не говори Инвар, выводят меня из себя и разрушают для меня всё представление об Изгоях. Hanjun 11.12.13 в 20:47 |
||
|
Сестра говорит, что если ты не выбрала свой путь, иди по своему собственному. Но и он будет разрушен Богами, со всеми их речами о следующей жизни. Hanjun 11.12.13 в 20:48 |
||
|
А ещё Инвар говорит, что самоубийство - есть трусость. Так что я могу быть уничтожена ещё и трусостью. Hanjun 11.12.13 в 20:49 |
||
|
И это касается не только войны. Хочешь быть магом - тебя будут бояться, как некроманта. Хочешь быть бардом - и все эти изнеженные поэтессы будут тут как тут. Hanjun 11.12.13 в 20:52 |
||
|
Вот я и решила: почему бы не оставить всё это? Не так уж и плохо, правда? Hanjun 11.12.13 в 20:55 |
||
|
Изнеженные поэтессы? А ну-ка возьми свои слова назад. В Нордской поэзии нет ничего изнеженного. Hanjun 11.12.13 в 20:57 |
