Interesting NPCs / Интересные NPC: Ureni диалоги ( Ж, Рифт, Ферма Сарети )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Урени. volfman 17.10.13 в 13:46 |
|
|
Куда подевался этот проклятый пес? Не может быть, чтобы я потеряла его так легко. MaxJero 28.11.13 в 07:49 |
||
|
Для меня честь встретится с тобой. volfman 17.10.13 в 13:46 Быть с тобой было бы для меня честью. MaxJero 28.11.13 в 07:50 |
||
|
Со мной? Нет, раздолбай, я не о себе. Я о собаке. MaxJero 28.11.13 в 07:51 |
||
|
Извини. Попробуй в другой раз. volfman 17.10.13 в 13:47 Извини. Попробуй поговорить с кем-нибудь другим. MaxJero 28.11.13 в 07:51 |
||
|
Вот черт! Кажется, никто не хочет избавить меня от этого адского пса. MaxJero 28.11.13 в 07:53 |
||
|
Я нуждаюсь в способном волшебнике, и еще более способном поваре. volfman 20.11.13 в 16:06 |
||
|
Ну, к сожалению, собака не может быть ни тем, ни другим, иначе я бы не хотела от него отделаться. По крайней мере, не без честной компенсации. MaxJero 28.11.13 в 07:56 |
||
|
Мне нужен хороший компаньон на всю жизнь. volfman 20.11.13 в 16:07 Мне нужен хороший компаньон. На всю жизнь. MaxJero 28.11.13 в 07:56 |
||
|
В таком случае, тебе повезло. Потому что этот пес никогда тебя не оставит, ему все равно, сколько раз ты его обидел. MaxJero 28.11.13 в 07:58 |
||
|
Собака? Нет, спаисбо volfman 17.10.13 в 13:50 |
||
|
Да, ничтожный экземпляр. Вонючее дыхание и шкура, и всегда имеет что сказать. MaxJero 28.11.13 в 08:09 |
||
|
Он будет грызть мебель и лаять на троллей, исправжняться на ковры и писать на одежду. MaxJero 28.11.13 в 08:10 |
||
|
Он будет облизывать вещи, которых даже Намира посчитала бы омерзительными, а затем пойти и вытереть язык о твое лицо. MaxJero 28.11.13 в 08:11 |
||
|
Хорошо. Следуй за мной, собака, и я научу тебя Пути Голоса. volfman 17.10.13 в 13:50 |
||
|
Ха, это, наверное, самое смешное предложение, которое мне доводилось слышать. MaxJero 28.11.13 в 08:13 |
||
|
Меня дрожь пробирает при одной мысли о том, чтобы дать такое оружие этому меховому кретину. MaxJero 28.11.13 в 08:14 |
||
|
Он будет лаять на все, что движется, и выть на все, что не движется. Он будет идти по следам и ныть, делать большие глаза и скулить. MaxJero 28.11.13 в 08:16 |
||
|
Он будеть тявкать, ворчать, урчать, кусаться и реветь. Твоя идея научить его Крику, мягко говоря, разрушительна. MaxJero 28.11.13 в 08:19 |
||
|
Тем не менее, я лучше увижу, как он раскричит луны и солнце на кусочки, чем проведу с этим косматым демоном еще один день. MaxJero 28.11.13 в 08:20 |
||
|
Ладно. Пойдем, пес, я научу тебя вещам, которые тебе даже не снились. MaxJero 28.11.13 в 08:23 |
||
|
Это неразумно, учитывая родословную этого пса. Вне сомнений, он - последний в великом роду болванов, в которых больше мочи, чем разума. MaxJero 28.11.13 в 08:25 |
||
|
Если ты скажешь ему "принеси", он, вероятно, принесет тебе улей с пчелами. MaxJero 28.11.13 в 08:26 |
||
|
Или взбешенного сприггана, которому не понравилось, что его ногу пометили как собачью территорию. MaxJero 28.11.13 в 08:27 |
||
|
Хоть я совсем не собираюсь тебя отговаривать. Уверена, ты преуспеешь, обучая его приносить тапочки по утрам. MaxJero 28.11.13 в 08:29 |
||
|
Впрочем, тебе будет трудно научить его перед этим их не пятнать. MaxJero 28.11.13 в 08:30 |
||
|
Собака - хороший мальчик, а ты - непутевая женщина, раз его обижаешь. MaxJero 28.11.13 в 08:32 |
||
|
Мне кажется, что две вещи очень даже очевидны. Я вообще не влияние, а ты вообще не судья этому... персонажу. MaxJero 28.11.13 в 08:35 |
||
|
Значит, ты отлично подходишь, что стать новым хозяином пса. Пусть будет тебе уроком, когда ты впервые погладишь его шерсть, а он тебя обписает. MaxJero 28.11.13 в 08:37 |
||
|
Потому что этот "хороший мальчик", о котором ты говоришь, не умнее, чем ботинки, которые он пачкает, и они обое умнее тебя. MaxJero 28.11.13 в 08:38 |
||
|
Кажется, он не хочет с тобой расставаться. MaxJero 28.11.13 в 08:38 |
||
|
Да, ему не удается понять, что я хочу его убить. Он считает меня доброй и великодушной, пока все мои действия говорят о другом. MaxJero 28.11.13 в 09:25 |
||
|
(Вздох) Думаю, Тамриэль был бы куда лучшим местом, если мы были бы теми, кем нас считают собаки. MaxJero 28.11.13 в 09:33 |
||
|
Путешественник, тебе, случаем, не надо спутника? MaxJero 28.11.13 в 09:33 |
||
|
Ты всегда можешь дать ему имя. Что-нибудь нордское, например, "Догвир". MaxJero 28.11.13 в 09:34 |
||
|
Ты говоришь как Адури. Она посоветовала нам назвать пса "Гав-рензия" или как-то так же по-детски. По крайней мере, Авруса предлагает мужское имя. MaxJero 28.11.13 в 09:36 |
||
|
Она сказала, чтобы мы назвали этого вонючего дворнягу "Синдерион". MaxJero 28.11.13 в 09:37 |
||
|
Авруса, должно быть, действительно ненавидит этого алхимика, если решила оставить о нем напоминание в... морде этого слюнявого животного. MaxJero 28.11.13 в 09:40 |
||
|
В животных нет имен. Они всего лишь животные. Глупые животные. volfman 17.10.13 в 13:51 Животным не нужны имена. В конце концов, они всего лишь животные. Глупое зверье. MaxJero 28.11.13 в 09:40 |
||
|
Да, но это конретное животное - особенно тупое и, возможно, требует имени, чтобы отличаться от других собак и не унижать их. MaxJero 28.11.13 в 09:42 |
||
|
Тогда я поняла, что мне совершенно плевать, что думают собаки, даже если они вообще умеют думать. MaxJero 28.11.13 в 09:43 |
||
|
Верность - редкая вещь в нашем мире. Тебе надо научиться ее уважать. MaxJero 28.11.13 в 09:43 |
||
|
Верность смертных - это и вправду редкая и ценная вещь. MaxJero 28.11.13 в 09:44 |
||
|
Верность собаки можно купить за маленький кусочек хлеба или особенно ароматный зад. MaxJero 28.11.13 в 09:46 |
||
|
У собаки есть имя? volfman 17.10.13 в 13:51 |
||
|
Откуда мне знать? Он, кажется, не откликается на "идиот", а я не могу придумать более подходящее имя. MaxJero 28.11.13 в 09:47 |
||
|
Как следствие, я просто решила называть его "Пес". MaxJero 28.11.13 в 09:48 |
||
|
В бою надо убить врагов до того, как они убьют тебя. MaxJero 28.11.13 в 09:49 |
||
|
Да, непременно. Не думай, что я это не учла. Я бы испытала настоящее удовольствие при виде собачьей морды с торчащим из черепа кинжалом. MaxJero 28.11.13 в 09:53 |
||
|
Хотя такое развитие событий - это все еще не то. MaxJero 28.11.13 в 09:54 |
