Interesting NPCs / Интересные NPC: Anum - La the Swamp Knight диалоги ( Ж, дерево, к югу от Фолгунтур )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
331032,Твоя правда. Вор из неё никудышный. Но и у этого есть свои плюсы. Mister_Fox 22.04.13 в 16:09 |
|
|
346728,Будь осторожнее, путешественник. Далум-Эй сказал, что это скользкий путь, однажды ты начнёшь делать исключения для своего кодекса. Mister_Fox 22.04.13 в 16:11 |
||
|
346729,Может, сегодня она расковыряет замок в нордских руинах. Может, завтра это чей-то дом. Mister_Fox 22.04.13 в 16:12 |
||
|
346730,Можно говорить себе: все в порядке, я нуждаюсь в золоте больше, и то, что я делаю, гораздо важнее. Mirrou4ka 08.05.13 в 14:43 |
||
|
346731,Но в этом нет чести, путник. Истинный рыцарь блюдет свой кодекс не потому, что так легче, а потому, что так труднее. Mirrou4ka 08.05.13 в 14:44 |
||
|
331033,Морндас еще очень далеко до монстра вроде меня. Mirrou4ka 08.05.13 в 14:45 |
||
|
346732,(Смеется) Лунный Хвост говорил: чтобы убить монстра нужен другой монстр. Может для этого ты здесь. Mirrou4ka 08.05.13 в 14:47 |
||
|
346733,Если хочешь затеять нечто зверское, я в деле. И это не обсуждается. Ты же не спрашиваешь моего мнения относительно тебя. Mirrou4ka 08.05.13 в 14:50 |
||
|
346734,Морндас воровка. Она украдет для тебя, она украдет у тебя. Уверен, что овчинка стоит выделки? Mirrou4ka 08.05.13 в 14:53 |
||
|
331034,Я верю, что ее еще можно изменить. В ней есть добро. Mirrou4ka 08.05.13 в 14:53 |
||
|
346735,(Смеется) Да, самая бредовая вещь, что я слышала за день! Разве я тебя не предупреждала держаться подальше от сока Хиста? Mirrou4ka 10.05.13 в 09:30 |
||
|
346736,Знаешь ту историю про девочку, связанную с тенями. Можно привести ее к свету, но, в конечном итоге, свет же ее и погубит. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:34 |
||
|
331035,Морндас очень хороша такой, какая она есть. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:34 |
||
|
346737,(Смеется) Да неужели? Путник, эти слова могут сказать о тебе больше, чем скажут о ней. Но, раз уж я твой компаньон, я тебе верю. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:37 |
||
|
346738,Все мы в чем-то виновны, но иногда нам нужно поумнеть, чтобы это понять. Может быть, когда-нибудь редгардка это поймет. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:42 |
||
|
346739,Но, держи мы пари, я бы поставила на то, что тени такая же неотъемлимая часть ее, как кодекс рыцаря - часть меня. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:46 |
||
|
331036,Честь вора ничуть не хуже чести рыцаря. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:46 |
||
|
346740,Вынуждена не согласиться, путник. Кодекс требует дисциплины. Он требует правил. Морали. Стандартов. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:48 |
||
|
346741,Вор приводит свою жизнь, нарушая все это. Рыцарь проводит свою жизнь - защищая. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:50 |
||
|
332084,Что ты думаешь о Морндас? Mirrou4ka 10.05.13 в 09:51 |
||
|
346724,Ты говоришь про день недели или об одной конкретной редгардке, которую ты таскаешь при себе? Mirrou4ka 10.05.13 в 09:53 |
||
|
346725,Вторая украдет твой кошелек, первый - твои выходные! (Смеется) Серьезно, путник, будь с ней осторожен. Mirrou4ka 10.05.13 в 09:56 |
||
|
346726,Признаюсь, я сделала много ошибок в жизни. Но я всегда осознавала их. Я ношу их за спиной как тяжкий груз, Морндас же носит их на груди как медали. Mirrou4ka 10.05.13 в 10:00 |
||
|
346727,С гордостью. Но, отдаю должное, она верна. У нее есть воровская честь. Думаю, это чего-то стоит. Mirrou4ka 10.05.13 в 10:02 |
||
|
346815,Благодарю тебя, путник. Твои слова добры. Но, все же, кое для кого мы были предателями, и они не заставили себя долго ждать. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:53 |
||
|
346816,Ночью, когда туман был густым, они устроили засаду в нашем лагере. Опытные воины с отравленными копьями. Другие отбивались, как могли. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:33 |
||
|
346817,Далум-И приказал мне оставаться с грузом. Я смотрела, как мои друзья один за другим выходят из молочного тумана, из ран их течет кровь. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:36 |
||
|
346818,Бодан нес на плече Ула-Вея. Он сказал, что еще больше врагов на подходе. Он повернулся к Элии, но та лишь покачала головой: у нее кончилась магия. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:39 |
||
|
346819,Индрел была первой, кто предложил выпить зелья из груза. Далум-И ответил, что убьет любого, кто попытается. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:40 |
||
|
346820,Тогда я схватила свой меч и потребовала у Ула-Вея сказать мне, откуда они появились. Он повернулся к Далум-И, и наш лидер кивнул. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:43 |
||
|
346821,Я даже не задумывалась. Мои товарищи смотрели на меня, они доверяли мне. И тогда я поняла, не имеет значения, сколько врагов ждали меня в этом тумане. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:45 |
||
|
346822,Лишь я против них, и я не могла проиграть. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:46 |
||
|
346823,Мне пожелали удачи. Бодан произнес речь, но только слова Лунного Хвоста врезались в мою память. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:48 |
||
|
332088,Это достойно. Истинная честь подталкивает человека к правильным поступкам, даже если они слишком сложны. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:49 |
||
|
346824,Он сказал: помни, дитя, важен не размер их мечей, не их численность. Важна лишь широта твоего сердца. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:51 |
||
|
346825,В тот день мое сердце было огромным. Mirrou4ka 12.05.13 в 08:51 |
||
|
328544,Я неуч и мало знаю о Чернотопье. Пожалуйста, просвети меня. Mirrou4ka 10.05.13 в 10:11 |
||
|
336629,О, не будь к себе так строг! Я вот думала, что в Скайриме нет ничего, кроме снега и оборотней. А ведь есть еще тролли. Mirrou4ka 10.05.13 в 10:13 |
||
|
336630,По правде, это имя означает нечто большее, чем просто "живу в болоте и тычу во все живое острым концом меча". Mirrou4ka 10.05.13 в 10:17 |
||
|
328536,Я понимаю, что большинство путешествий осуществляют на лодке. Mirrou4ka 10.05.13 в 10:19 |
||
|
336607,Так и есть. Но совсем мало лодок причаливали возле моей деревне. Mirrou4ka 10.05.13 в 10:20 |
||
|
328537,Почему вашим людям просто не делать повозки, как Норды? Mirrou4ka 10.05.13 в 10:20 |
||
|
336608,Хочешь сказать, что норды освоили технологию лошади-и-телеги? Во имя Богов! Да они практически гномы! Mirrou4ka 10.05.13 в 10:21 |
||
|
336609,Вот бы нам, аргонианам, придумать такое! Тогда бы нам не были нужны эти дурацкие лодки! Mirrou4ka 10.05.13 в 10:23 |
||
|
328538,Эй, прекрати! Я Норд. Mirrou4ka 10.05.13 в 10:24 |
||
|
336612,(Смеется) Не знала, что у нордов бывает мех! Mirrou4ka 10.05.13 в 10:25 |
||
|
336610,(Смеется) Не знала, что у нордов бывает чешуя! Mirrou4ka 10.05.13 в 10:25 |
||
|
336611,(Смеется) Не знала, что норды настолько уродливы! Mirrou4ka 10.05.13 в 10:26 |
||
|
336613,(Смеется) Думаешь, ты норд? Ну тогда я дракон! Карабкайся мне на спину, и мы полетим к новым мирам! Mirrou4ka 10.05.13 в 10:28 |
||
|
336614,Еще и такой ранимый! Не отчаивайся, путник. Утешься знанием, что мы, аргониане, - и вовсе животные. Mirrou4ka 10.05.13 в 10:30 |
