Interesting NPCs / Интересные NPC: Zora Fair-Child диалоги (Ж, Ривервуд,Таверна «Спящий Великан»)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не витай в облаках, жена. Я спрашивал тебя о Румарине Krellsan 11.01.14 в 18:51 Хватит витать в облаках, жена. Я спросил тебя о Румарине. Waaif 04.03.14 в 19:13 |
|
|
Не витайте в облаках, женщина. Вас спрашивали про Румарина Krellsan 11.01.14 в 18:50 Хватит витать в облаках, женщина. Я спросил тебя о Румарине. Waaif 04.03.14 в 19:14 |
||
|
А почему ты спрашиваешь? У тебя были на него какие то планы? Любовь моя, у тебя не должно быть секретов от твоей жены. Krellsan 11.01.14 в 18:42 |
||
|
А почему ты спрашиваешь? У тебя были на него какие то планы? Мой Тан, секреты не делают людей ближе. Krellsan 11.01.14 в 18:46 |
+1 | |
|
Но отвечая на ваш вопрос, он не в моем вкусе. Мне нравится что он забавный, но он ведет себя слишком по детски. К тому же он слишком высок. Krellsan 11.01.14 в 18:38 |
||
|
Но отвечая на ваш вопрос, он не в моем вкусе. Мне нравится что он забавный, но он ведет себя слишком по детски. К тому же он слишком высок. Krellsan 11.01.14 в 18:38 |
||
|
Признай это. Разрисовывать снег бандитской кровью довольно весело. Krellsan 11.01.14 в 16:27 |
||
|
Мой повелитель наслаждается убивая их, и, возможно, его любимая спутница тоже. Если бы только бандитская кровь была разных цветов, мы могли бы стать истинными художниками. Krellsan 11.01.14 в 18:28 |
||
|
Никогда не поздно, выучиться ремеслу. Кисть ничем не отличается от меча. Krellsan 11.01.14 в 16:28 |
||
|
Вы говорите что это так просто сделать, мой тан, а для нас, простых смертных, изучение новых навыков может занять годы. Но мало ли. Krellsan 11.01.14 в 16:31 |
||
|
Может быть, все что мне нужно это верная вдохновляющая идея. Возможно, если бы я написала портрет моего любимого героя, это было бы прекрасной её частью. Krellsan 11.01.14 в 18:35 |
||
|
Нет ничего романтичного в художниках. Они грязны. Прямо как Румарин Krellsan 11.01.14 в 16:32 |
||
|
Мне послышался намек на ревность, мой Тан? Не волнуйтесь, у меня всего один кумир. Вы, прирожденный лидер. Krellsan 11.01.14 в 16:34 |
||
|
Мне послышался намек на ревность, мой Тан? Моя соперница сестра оставила себе красавчика эльфа. Не волнуйся, мой герой. Румарин не в моем вкусе. Krellsan 11.01.14 в 18:55 |
||
|
Что вы думаете о Румарине? Krellsan 11.01.14 в 16:35 |
||
|
О, я обожаю его. Я никогда раньше не встречала Высшего эльфа с таким чувством юмора! И он потомственный трубадур! Так романтично! Krellsan 11.01.14 в 16:37 |
||
|
Напоминает старые времена, еще до войны, когда странствующие барды и поэты проходили мимо Ривервуда держа путь на север, в Солитьюд. Krellsan 11.01.14 в 18:59 |
||
|
Вы знаете, раньше я обожала искусство. Я представляла себя в браке с состоятельным дворянином, и берущей уроки у самых ярких художников мира. Krellsan 12.01.14 в 08:58 |
||
|
Долгими часами я бы сидела у окна в Ривервуде и рисовала Белую реку. А теперь я раскрашиваю снег бандитами. Krellsan 12.01.14 в 09:02 |
+1 | |
|
Что? Ты имеешь ввиду клетку? Krellsan 12.01.14 в 09:04 |
||
|
Ну да, здесь вполне комфортно, но когда она открыта - немного сквозит. Krellsan 12.01.14 в 09:06 |
||
|
Но в дверях клетки полно дыр Krellsan 12.01.14 в 09:06 |
||
|
Вы думаете что это было удачной шуткой? Не ожидала, что у моего героя, будут проблемы с чувством юмора. Krellsan 12.01.14 в 09:07 |
||
|
Я здесь, чтобы спасти тебя. Krellsan 11.01.14 в 19:00 |
||
|
Вы - меня? Мне не особо казалось что меня надо спасать, но раз уж вы тут - действуйте Krellsan 12.01.14 в 09:09 |
||
|
Прошу прощения. Тогда я просто оставлю вас с червями наедине. Krellsan 12.01.14 в 09:10 |
||
|
О боже, какие мы вспыльчивые. Я представляла себе более галантного, невозмутимого героя. Krellsan 12.01.14 в 09:11 |
||
|
Ждали кого-то более ... лихого? Krellsan 11.01.14 в 19:01 |
||
|
Замечательное выражение, не так ли. Лихой принц замирает подле меня. Разве это не божественно. Krellsan 12.01.14 в 09:27 |
||
|
Замечательное выражение, не так ли. Лихой принц борется за нас, женщин, и замирает в нашем присутствии. Krellsan 12.01.14 в 09:45 |
||
|
Я думаю, что мы должны предпочитать менее лихих мужчин, чтобы они не удрали к другой девушке, в то время как мы заняты расчесыванием копн наших волос. Krellsan 12.01.14 в 09:47 |
||
|
Или может это только я предпочитаю менее лихих мужчин, не способных улизнуть к другой. Krellsan 12.01.14 в 09:48 |
||
|
У вас высокие запросы. Я настоящий герой, и к тому же, довольно привлекателен. Krellsan 12.01.14 в 09:49 |
||
|
Да, вы прелестная девушка. Ах, но предупредив о красоте, есть шанс обмануться в своих ожиданиях, и красота либо поблекнет, либо исчезнет совсем. Krellsan 12.01.14 в 16:16 |
||
|
Да, очень. Но, может быть, я не такая девушка, чтобы с легкостью западать на красивое лицо. Krellsan 12.01.14 в 09:51 |
||
|
Но всегда оставляют. Не сказав больше чем "До Свидания". Или устроив прощальный вечер. Это довольно грубо. Krellsan 12.01.14 в 10:05 |
||
|
Это чувство взаимно. Ты не то, чего мне когда - либо хотелось, Krellsan 12.01.14 в 10:06 |
||
|
Теперь, давайте сейчас закончим сражаться. Мы можем оставить это на потом, когда выясним, что же нас бесит друг в друге Krellsan 12.01.14 в 10:08 |
||
|
Так вы выйдете из клетки? Krellsan 11.01.14 в 18:26 |
||
|
Возможно. Она мне очень нравится. Железные прутья решетки, узор из квадратиков, и ... ну, я предполагаю, что это узор. Но мне нравятся эти квадратики. Krellsan 12.01.14 в 10:10 |
||
|
Ну тогда удачи в новой жизни в качестве мясной безвольной куклы Krellsan 11.01.14 в 18:13 |
+1 | |
|
Мясной куклы? Это вы так намекнули что я толстая? Мне кажется даже \ "костяная кукла \" прозвучит как оскорбление. Просто \ "куколка\" будет лучше, благодарю. Krellsan 11.01.14 в 18:23 |
||
|
Ты не возражаешь, если она останется закрытой? Krellsan 11.01.14 в 18:24 |
||
|
Выглядит так, будто вы поцеловали тролля, а он вас ударил. Krellsan 11.01.14 в 18:11 |
||
|
Поцеловать тролля? Как будто бы я думала что он превратился в лорда? Или вы считаете мои вкусы странными? Krellsan 11.01.14 в 18:04 |
||
|
Допустим, что это будет требовать немного вашей фантазии, но было время, когда даже тролли преклоняли колено, чтобы поцеловать мне руку. Krellsan 11.01.14 в 18:02 |
||
|
В отличие от \ "вручения \" моего поцелуя. Krellsan 11.01.14 в 18:00 |
||
|
Да ... Я заметил, что хм ... это что, боевая раскраска? Krellsan 11.01.14 в 18:05 |
||
|
Только не делайте ситуацию неловкой. Мне более чем комфортно со своей собственной обожженной кожей. Это ожог, я пыталась смыть его, но безрезультатно. Krellsan 11.01.14 в 18:08 |
||
|
Но это скрывает шрамы! Хорошая штука. Мне не всегда комфортно с ними ... Но житье в клетке, как правило, меняет точку зрения. Krellsan 12.01.14 в 10:18 |
