Interesting NPCs / Интересные NPC: Dravos диалоги ( М , Сторожевая башня Рифта )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
329812,Чего делает Батеру? Mirrou4ka 30.07.13 в 20:10 |
|
|
341171,Нордов убивает! По крайней мере, он так думает. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:11 |
||
|
341172,Это наполняет его эмоциями, которые я могу описать только как ликование, потому что... ну, эта его неприятная улыбочка... Мне не хватает слов. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:14 |
||
|
341173,И вот он, полон радости. А тепрь представь, что было бы, знай он, что все это розыгрыш. Осмелюсь сказать, он будет несколько неудовлетворен. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:17 |
||
|
329814,Дравос? Это ваше имя? Mirrou4ka 30.07.13 в 20:17 |
||
|
341182,В настоящее время. Тот данмер подумал, что у меня должно быть имя. Так что, если он будет называть меня бронированной козой, я буду знать, что это не из-за отсутствия имени. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:22 |
||
|
341183,Он очень раздражительный. К счастью, какой-то действительно умный парень изобрел ложь, иначе этот розыгрыш превратится в фарс и перестанет нас радовать. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:24 |
||
|
329815,Я должен убить тебя немедленно, чудовище. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:26 329815,Я должна убить тебя немедленно, чудовище. allotsman 02.08.13 в 23:09 |
||
|
341184,Убить меня? Какой абсурд. Подумай о детях! А особенно о всех их отцах-нордах, которых Батеру непременно убьет. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:28 |
||
|
341185,Дети станут сиротами, кто тогда о них позаботится? Щедрые семьи, которые усыновят и будут их любить? Немыслимо! Mirrou4ka 30.07.13 в 20:30 |
||
|
341186,Нет, мы должны продолжать этот розыгрыш, чтобы Батеру оставался веселым, но не слишком мудрым. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:32 |
||
|
329813,О каком розыгрыше мы тут толкуем? Mirrou4ka 30.07.13 в 20:32 |
||
|
341174,О таком, в котором ты можешь присесть, выпить винца и насладиться видом. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:33 |
||
|
341175,А когда пожелаешь уйти, зелье невидимости на столе. Оно позволит тебе проскользнуть мимо Дравоса незамеченным. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:34 |
||
|
341176,Или ты можешь искать с ним стычки и тем самым убедить его в своей глупости. Хотя, я бы не советовал этого делать, так как он не самый приятный собеседник. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:37 |
||
|
341177,Если он действительно разозлится, он заругается так, что лошади поднимутся на дыбы, а барды забудут свои тексты. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:39 |
||
|
341178, Луны попадают с неба, и моря вскипят с такой яростью, что потребуется создать новых божеств, дабы объяснить сей феномен. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:40 |
||
|
341179,Кролики забудут как прелюбодействовать, дождь забудет как литься из облаков, а Рагнар найдет свою голову, лишь бы заткнуть уши. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:42 |
||
|
341180,С помощью одного цветистого выражения бедняга Батеру может проделать все эти вещи, но не может выдавить из себя улыбку. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:45 |
||
|
341181,Не уверен, знает ли он разницу между смехом и криком. Что объясняет, почему он никогда сюда не поднимается. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:46 |
||
|
329832,А если поточнее,что это у вас тут творится? Это какая-то вечеринка? Mirrou4ka 30.07.13 в 20:46 |
||
|
341235,Какая-то вечеринка... ты пытаешься меня разозлить? Тут нет спирта, чтобы напиться? Девушек, чтобы потанцевать? Орков? Mirrou4ka 30.07.13 в 20:49 |
||
|
341236,Если это не вечеринка, то я бы хотел посетить одну из тех, куда ходишь ты, и поклониться человеку, который их устраивает. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:51 341236,Если это не вечеринка, то я бы хотела посетить одну из тех, куда ходишь ты, и поклониться человеку, который их устраивает. allotsman 02.08.13 в 23:13 |
||
|
329833,Мне необходимо хорошенько промыть глаза лечебными зельями после того, какой кутеж мне довелось тут узреть. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:52 |
||
|
341237,Ой, да ладно, приятель! Никто еще даже не раздевался! Ты же, конечно, не считаешь, что это настоящий кутеж. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:53 341237,Ой, да ладно, подруга! Никто еще даже не раздевался! Ты же, конечно, не считаешь, что это настоящий кутеж. allotsman 02.08.13 в 23:16 |
||
|
329834,Ну, раз Батеру не соизволит подняться, нам достанется больше эля. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:54 |
||
|
341239,Больше эля и больше еды. Хотя погодка могла быть и поприятнее. Похоже, что у солнца была назначена встреча с другой картиной Райт Литандас. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:56 |
||
|
341238,Больше эля, больше еды и великолепная погода. Похоже, все облака заняты и кружатся вокруг головы Батеру. Mirrou4ka 30.07.13 в 20:58 |
||
|
329835,Я прямо сейчас иду и рассказываю эльфу о вашем предательстве и... стоп... это что, свежий пирог? Mirrou4ka 30.07.13 в 20:59 |
||
|
341240,Так точно, а еще море вина, чтобы его запить. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:00 |
||
|
341241,Останься, немного выпей и хорошенько повеселись, и ты забудешь о том, что хочешь рассказать Батеру что-либо. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:01 |
||
|
341166,О, еще один норд! Батеру, должно быть, послал тебя сюда, чтобы я тебя искалечил и скормил твои кости волкам. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:03 |
||
|
341169,О, еще один путник! Обычно Батеру посылает сюда только нордов, чтобы я калечил их и скормливах кости волкам. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:04 341169,О, еще одна путешественница! Обычно Батеру посылает сюда только нордов, чтобы я калечил их и скормливах кости волкам. allotsman 03.08.13 в 01:16 |
||
|
341167,Не бойся, друг, Дравос не намерен никого превращать в кусок мяса. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:06 341167,Не бойся, подруга, Дравос не намерен никого превращать в кусок мяса. allotsman 02.08.13 в 23:19 |
||
|
341170,А может он увидел ошибочность своего ошибочного пути. Может быть, он хочет, чтобы у старого Дравоса была компания для вина и пира, выпить в честь Сангвина! Mirrou4ka 30.07.13 в 21:13 |
||
|
341168,Ибо я служу не Лорду разрушения, а Сангвину, Принцу веселья и разгула! Mirrou4ka 30.07.13 в 21:08 |
||
|
329817,О чем тебя просит Сангвин? Mirrou4ka 30.07.13 в 21:15 |
||
|
341195,Я живу как хочу, что он от меня и требует. Заниматься любовью, а не войной. Вот только заниматься любовью не так уж просто, как, скажем, испечь пирог.. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:16 |
||
|
341196, Это больше похоже на выпечку двух пирогов, когда у тебя места только для половины булочки. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:18 |
||
|
341197,Так что, чтобы запить оба пирога, надо выпить. Эль, пиво, медовуху и вино, и именно в таком порядке. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:19 |
||
|
341198,Пить веселее, когда делаешь это по алфавиту. В любом случае, вот на что похоже служение Сангвину, только все голые. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:21 |
||
|
329836,Пиво,говоришь? Да я за ним хоть на край света. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:22 |
||
|
341242,Ты не будешь разочарован. Если ты служишь Принцу разгула, ты служишь воплощению удовольствия. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:24 341242,Ты не будешь разочарована. Если ты служишь Принцу разгула, ты служишь воплощению удовольствия. allotsman 03.08.13 в 01:02 |
||
|
341243,Сангвин - это дополнительный слой глазури, даже тогда, когда твой разум говорит, что три предыдущих уже вышли за границу разумного. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:25 |
||
|
341244,Он - пятая бутылка пива, хотя тебя стошнило уже со второй. Он - визит в бордель, даже если после предыдущего раза ты подхватил болезнь. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:28 341244,Он - пятая бутылка пива, хотя тебя стошнило уже со второй. Он - визит в бордель, даже если после предыдущего раза ты подхватила болезнь. allotsman 03.08.13 в 00:59 |
||
|
341245,Когда мы отдаем дань Сангвину, мы отдаем дань избытку и всему блаженство, которое происходит с ним. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:29 |
||
|
329818,Итак,по прежнему воля хозяина выше твоей собственной. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:29 |
||
|
341199,Именно. Сангвин хотел, чтобы я его предал, тем самым предав себя. Все довольно просто, еслиоб этом не задумываться. Mirrou4ka 30.07.13 в 21:30 |
||
|
341200,Я не силен в правилах взаимоотношений даэдрических Принцев и их слуг, но одно я знаю точно - Сангвину нет дела до правил. Mirrou4ka 31.07.13 в 08:18 |
||
|
329819,Что за Кинвал? Mirrou4ka 31.07.13 в 08:18 |