Interesting NPCs / Интересные NPC: Gorr диалоги ( М, Ривервуд)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приятно видеть тебя, Горр. allotsman 17.01.13 в 03:11 |
|
|
343644,(Смеется) Мне так же, друг мой. Как тесен мир. Хотя, этот город настолько велик, что возможно занимает почти его половину. Valedana 19.12.12 в 20:08 |
||
|
343645,Эти двемеры действительно обладают определенной сноровкой для создания впечатляющих сооружений. Напоминает Арену. Напоминает мне о доме. Valedana 19.12.12 в 20:11 |
||
|
343646,А после, я вспомнил, что это был целый город построенный на двемерских руинах. Казалось, это место просто создано для такого парня, как я. Valedana 19.12.12 в 20:13 |
||
|
343647,Но, я думаю, что я готов продолжить странствия, если ты предложишь. Valedana 19.12.12 в 20:15 |
||
|
Что привело тебя в Маркарт? allotsman 17.01.13 в 03:13 |
||
|
343648,Я совершал набег на двемерские руины, может я и в самом деле был вместе с тобой, когда я вошел в комнату, где пол и потолок исчезли. Valedana 19.12.12 в 20:19 |
||
|
343649,Я был в восторге, друг. Эти Двемеры создавали достаточно великие сооружения. Напомнило мне об Арене. Напомнило мне о доме. Valedana 19.12.12 в 20:22 |
||
|
Похоже, ты уже начал. allotsman 17.01.13 в 03:13 |
||
|
343650,(Смеется.) Это верно. Но без определенной цели. Я истребил целую армию этих двемерских машин не более, чем неделю назад, друг. Valedana 19.12.12 в 20:26 |
||
|
343651,И когда я говорю - армию, я имею в виду армию. Эти руины, они такие огромные, что даже в одной комнате их может быть очень много. Valedana 19.12.12 в 20:30 |
||
|
343652,Когда звуки этой битвы отражались эхом от стен, я думал об Арене. Я думал о доме. Valedana 19.12.12 в 20:33 |
||
|
343653,А после, я вспомнил, что это был целый город построенный на двемерских руинах. Казалось, это место просто создано для такого парня, как я. Valedana 19.12.12 в 20:36 |
||
|
Ты убил более 1.400 человек? allotsman 17.01.13 в 03:50 |
||
|
336894,Что, маловато, да? В таком случае, я думаю, мне лучше изменить его на "секунды". (Смеется) Но кто считает. Valedana 19.12.12 в 20:37 |
||
|
Убийца! Стража! Стража!!! allotsman 17.01.13 в 03:13 |
||
|
336895,Эй, притормози. Я сказал, что убивал людей, но я никогда не говорил, что они не заслуживали этого. Тот факт, что ты позовешь одного из охранников, навряд ли принесет какую-либо пользу. Valedana 19.12.12 в 20:49 |
||
|
Я думаю, тебе нужно быть порасторопней. На этой неделе на моем счету больше убитых. allotsman 17.01.13 в 03:17 |
||
|
336896,(Смеется) А когда же ты находишь время, чтобы поесть? Я не могу убивать бандитов на пустой желудок. Ну, ты, может и можешь, но я не советовал бы. Valedana 19.12.12 в 20:51 |
||
|
Я думаю, что под "минутами" ты подразумеваешь "часы", а под "людьми" - "грязекрабов". allotsman 17.01.13 в 03:17 |
||
|
336897,Я бы сказал, что ты прав(а). Я могу сосчитать грязекрабов, которых я убил, не используя пальцев ног. Мне не особо нравится причинять вред таким нежным существам. Valedana 19.12.12 в 20:54 |
||
|
Он не похож на бандита. allotsman 17.01.13 в 03:18 |
||
|
343540,(Смеется) У тебя глаз наметан. Правда в том, что он был похож на него, когда я попал сюда, но я полагаю, что это одно и то же. Valedana 19.12.12 в 21:00 |
||
|
"Туда" это куда,еще раз? У меня есть возможность к тебе присоединиться. allotsman 17.01.13 в 03:18 |
||
|
343541 "Туда" - значит туда. Ясно, как день, друг. Valedana 19.12.12 в 21:02 |
||
|
Что привело тебя в Рифт? allotsman 17.01.13 в 03:18 |
||
|
343542,Ну, это не хоркеры, если это то, о чем ты думаешь! (Смеется) Это правда, что говорят, реже видишь - больше любишь Valedana 19.12.12 в 21:07 |
||
|
343543, Так и я делаю, перерыв в употреблении похлебки из хоркера. Нет, я здесь, потому, что некоторые рулето-пожирающие горгульи, распространяют слухи обо мне, будто я не настоящий чемпион. Valedana 19.12.12 в 21:11 |
||
|
343544,Эти поганцы рассказывают всем и каждому, будто все настоящие бойцы погибли в Великой войне. Сдается мне, что в этом нет никакого смысла. Valedana 19.12.12 в 21:25 |
||
|
343545,Если лучшая техника боя - техника выживших, то же самое касается и бойцов. Valedana 19.12.12 в 21:27 |
||
|
343546, И, возможно, некоторым из них удалось состариться, но тех, кто остался, я убил. Valedana 19.12.12 в 21:29 |
||
|
Таким образом ты стремишься найти и убить его,я полагаю. allotsman 17.01.13 в 03:19 |
||
|
343547, План таков. Парней вроде этого, мне кажется, можно заставить заткнуться только одним способом - закрыть его рот молотом. Valedana 19.12.12 в 21:32 |
||
|
Твой аргумент убеждает. Не вижу пути,как эту персону можно было бы убедить. allotsman 17.01.13 в 03:19 |
||
|
343548,(Смеется) Ты должно быть не в ладах с головой, если считаешь, будто несколько слов смогут заставить этого дурзога играть по правилам, друг. Valedana 19.12.12 в 21:34 |
||
|
343549,Нет, единственный способ остановить этого пса, чтобы он прекратил свои грязные игры - это смерть. Valedana 19.12.12 в 21:36 |
||
|
330460,Тебе не кажется,что порой ведешь себя слишком чутко? allotsman 17.01.13 в 03:45 |
||
|
343550, Ты называешь меня сосунком, друг? Я думал, ты на моей стороне. Valedana 19.12.12 в 21:36 |
||
|
343551,Ну, с другой стороны, у меня не было никаких шансов встретиться с ним, так что я мог бы отправиться с тобой, если у тебя есть место в команде. Valedana 19.12.12 в 21:53 |
||
|
А разве не разумнее поспрашивать в городе? allotsman 17.01.13 в 03:20 |
||
|
343552,Я пытался. Чертовы хозяева таверн держат уши открытыми, только для работы охотников за головами. И если бы он был в Рифтене, он не смог бы избежать встречи со мной. Valedana 19.12.12 в 21:39 |
||
|
343553,Видишь ли, Тамриэль достаточно большое место, он может быть где угодно. Я думаю, что мои шансы встретить его, путешествуя вместе с тобой, точно такие же, как если бы я странствовал в одиночку. Valedana 19.12.12 в 21:42 |
||
|
Неважно куда этот злодей сбежал,надеюсь ты его отыщешь. allotsman 17.01.13 в 03:20 |
||
|
343554,(Смеется) Я просто надеюсь, что кто-то еще не прикончил его до меня. Valedana 19.12.12 в 21:43 |
||
|
343555,Тот, кто тратит много энергии для того, чтобы замарать доброе имя человека, должен иметь достаточное количество врагов. Valedana 19.12.12 в 21:44 |
||
|
343556,Может быть, я должен пойти с тобой. Тебе, в некотором смысле везет. Различные события, как правило, происходят когда ты рядом. Valedana 19.12.12 в 21:48 |
||
|
336891,Дружище, я не ожидал увидеть тебя здесь! Я был готов отправиться "туда" также, чтобы выяснить что-либо на счет этого бандита, я перевернул все с ног на голову. Valedana 19.12.12 в 21:51 |
||
|
336892,Так, так, это, случаем не мой старый компаньон! Сколько людей ты убил(а), с того момента, как мы в последний раз встречались? Сотни? Тысячи? Valedana 19.12.12 в 21:54 |
||
|
336888, Что она здесь делает? Мне нечего сказать этой неуклюжей эльфийской корове, разлившей мою похлебку. Valedana 19.12.12 в 21:56 |
||
|
336889,Тебе нужен компаньон, друг? В таком случае, тебе повезло. Valedana 19.12.12 в 21:57 |
