Interesting NPCs / Интересные NPC: Tikrid диалоги ( Ж, Данстар )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
329981,Тебе следует проявлять больше внимания к окружающим. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:05 |
|
|
341812, Совет хороший, но трудновыполнимый, особенно когда здесь столько всего. Окружающего. Если пытаться за всем уследить, проворонишь врага. elias1991 25.03.13 в 19:38 |
||
|
328185,С тобой все в порядке? Mirrou4ka 08.04.13 в 18:06 |
||
|
341703, Переживу. Уж что-что, а хорошую трепку моя шкура вынесет. Моя сестра Бейтильда всегда говорила, что я крепче мамонта и вполовину такой же умный. elias1991 25.03.13 в 19:39 |
||
|
341704, Та еще была щука, сестричка моя. Люди, которые не боятся сказать правду, особенно когда она голая, холодная и неприятная, всегда такие. elias1991 25.03.13 в 19:41 |
||
|
341705, Давненько я не видел ни ее, ни моего зятя. Может, пора прекратить эти шляния и вернуться домой? elias1991 25.03.13 в 19:42 341705, Давненько я не видела ни ее, ни моего зятя. Может, пора прекратить эти шляния и вернуться домой? Mirrou4ka 11.04.13 в 17:30 |
||
|
329958,Посредственно. Мне следовало бы сделать миру одолжение и закончить то, что начали бандиты. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:06 |
||
|
341706,Ты говоришь точь-в-точь как моя сестра Бейтильд. Она была той еще стервой. MoonwooD 12.01.13 в 21:30 |
||
|
341707,Люди, не боящаеся говорить правду, какой бы голой, холодной и неприглядной она не была, всегда такие. Mirrou4ka 08.04.13 в 09:22 |
||
|
341708,Что я хочу сказать, в твоих словах есть смысл, но не нужно вот так бросать их людям в лицо. Хотя, возможно, придет время, и я немного отдохну от приключений. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:17 |
||
|
329959,Мне не нужны твои благодарности,мне нужно твое золото. Награда за труды была бы к месту. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:17 |
||
|
341709,Полагаю, сердечная улыбка и крепкое рукопожатие не пойдет? Да мне, собственно, и нечего больше предложить. Mirrou4ka 08.04.13 в 09:25 |
||
|
341710,Мне искренне жаль, незнакомец. Моя жизнь должна стоить дороже, хотя ее никогда особо не ценили. Mirrou4ka 08.04.13 в 09:28 |
||
|
329960,Могу проводить тебя в Данстар. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:17 |
||
|
341711,Все в порядке, мне просто нужно пару часиков на восстановление запаса сил. Знаю, после всего случившегося в это трудно поверить, но я хороший боец. Mirrou4ka 08.04.13 в 10:52 |
||
|
341712,Черт, люди говорят, я - один из самых многообещающих воинов, что появлялись в Белом Берегу за много-много лет. Однажды, я докажу, что они правы. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:23 |
||
|
329961,Ну, постарайся, чтоб тебя не убили на обратном пути. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:23 |
||
|
341713,Хэй! Конечно, после всего произошедшего трудно поверить, но я - воин. Причем талантливый. Однажды я тебе это докажу. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:25 |
||
|
331632,Погоди, я так и не узнала твое имя. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:26 |
||
|
341702,А, снова ты. Спасибо за все. И будет замечательно, если ты умолчишь о некоторых... щекотливых моментах. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:30 |
||
|
341700,Спасибо еще раз. Если хочешь, мы сможем поговорить позже, но сначала я хочу вернуться в Донстар. Я буду в доме моей сестры Бейтильды. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:34 |
||
|
341693,Такой стыд: меня уложила на лопатки парочка слабеньких маленьких бандитов. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:41 |
||
|
341701,Кстати, мое имя Тикрид. Рада встрече. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:42 |
||
|
341694,У меня даже план имелся: я собиралась атаковать их, застав врасплох. Все обдумала. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:46 |
||
|
341695,Я думала: даже если бы мне не удалось убить их быстро, то, продолжая нападать, я могла бы выбить их из равновесия и просто столкнуть за выступ. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:49 |
||
|
341696,Только равновесие потеряла я. Споткнулась на лестнице по пути вверх. Еще один пример моей неуклюжести. Прямо история моей жизни. Mirrou4ka 08.04.13 в 18:51 |
||
|
341697,Я уже почти свалилась с выступа, когда один крайне изумленный бандит втащил меня обратно. А потом парочка других задействовала мое лицо в качестве тренеровочного манекена. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:11 |
||
|
341698,Самое печальное - встреться мы в пустой комнате, я бы перебила с дюжину этих придурков. Легко и чисто, как снежок в месяц мороза. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:15 |
||
|
341699,Но здесь уменя иногда такое чувство, будто я дерусь под водой. Все кажется неправильным. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:17 |
||
|
329963,Хускарлы умирают. Ярлы сменяются. Твое время еще может прийти. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:17 |
||
|
341722,Как люди, как и мечты. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:18 |
||
|
341723,Я повидала слишком много, чтобы жить взаперти в Длинном доме, выслушивая как фермеры и дворяне просят ярла снизить налоги. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:22 |
||
|
341724,Пока путешествую по Белому Берегу, я могу продолжать служить холду и ярлу и чтить духов, коим я посвятила свой меч. В качестве охотника за наградой. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:38 |
||
|
329964,Вполне возможно, совет был правдив. Тебе просто не удалось его услышать. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:41 |
||
|
341726,Знаю, я выгляжу неловко в бою. Будто я никогда не махала мечом, или щит слишком тяжел для моей руки. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:45 |
||
|
341727, Но моя скорость обманчива. Для противника мой меч движется быстро как ветер, а мой щит легок словно облако. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:46 |
||
|
341728,Если бы они просто дали мне шанс. Позвольте мне выйти в ночной обход вместо дневного, задерживать преступников вместо того, чтобы наблюдать за ними. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:48 |
||
|
341729,Тогда бы я им показала. Но, оказалось, это был не мой путь. Так что я должна найти и следовать своему собственному. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:50 |
||
|
341730,Служить холду и чтить тех, во имя душ которых я сражаюсь. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:52 |
||
|
329965,Быть охотником за наградами совсем не тоже, что исполнять долг стражи. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:53 |
||
|
341731,Знаю. Охотники за наградами каждый день ходят по грани, рискуя жизнью, и жнут только ту кровь, что посеяли сами. Mirrou4ka 11.04.13 в 18:57 |
||
|
341732,Когда я была в страже, я побывала в сотнях сражений, боев и драк, но никогда не ставила на кон собственную жизнь. Mirrou4ka 11.04.13 в 19:00 |
||
|
341733,Не то, чтобы я не имела достаточных навыков. Мы обычно чистили казармы и участвовали в боях. Турнирах. Клали половину недельной заработной платы в горшок, победитель получал все. Mirrou4ka 11.04.13 в 19:06 |
||
|
341734,Мы лупили друг друга тренеровочными мечами, покуда наши тела не становились бугристыми как у жаб. Я выигрывала больше, чем ставила. И шишек, и золота. Mirrou4ka 11.04.13 в 19:09 |
||
|
341735,И обзавелась парочкой дурных привычек тоже. Когда лезвие тупое, дерешься безрассудно. Что такое удар по руке, если можно в это время повалить человека на землю? Mirrou4ka 11.04.13 в 19:12 |
||
|
341736,Люди выиграли те турниры, превращая их в рукопашную. Старомодные драки. Mirrou4ka 11.04.13 в 19:14 |
||
|
341737,Настоящие драки, я думала, будут другими. Знала, они будут другими. Вопрос был только в том, насколько. Mirrou4ka 11.04.13 в 19:15 |
||
|
329973,Итак, когда тебе впервые довелось отведать вкус настоящей битвы? Mirrou4ka 11.04.13 в 19:16 |
||
|
341782,Ярл назначил награду после того, как до нас дошла весть о смерти пилигрима неподалеку от камней Вейнон. Mirrou4ka 11.04.13 в 19:19 |
||
|
341783,Поскольку камни окружают храма Талоса, многие подозревали Талмор. Мало кто был достаточно храбр, чтобы бросить им вызов. Mirrou4ka 11.04.13 в 19:21 |
