Interesting NPCs / Интересные NPC: Duraz gra-Bashnag диалоги (Ж, Старый Хролдан, таверна)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если у тебя есть монета, подними ее и получишь самого жестокого воина во всем Скайриме. KuSOk97 03.03.13 в 13:36 335780, Если есть монета, предложи ее, и получишь самого яростного воина Скайрима. AR_CH_AC 02.04.13 в 18:03 |
|
|
Что привело тебя в Старый Хролдан? KuSOk97 03.03.13 в 13:37 |
||
|
На что это похоже? Я наёмник. Вы нанимаете? KuSOk97 03.03.13 в 13:39 335775, А на что еще может быть похоже? Я - наемница. Берешь? AR_CH_AC 02.04.13 в 18:07 |
||
|
Это зависит от твоей квалификации. KuSOk97 03.03.13 в 13:40 328217, Зависит от твоих навыков. AR_CH_AC 02.04.13 в 18:11 |
||
|
Я росла в Орочьей Крепости. Этого достаточно для тебя? KuSOk97 03.03.13 в 13:41 335776, Я выросла в Орочьей Крепости. Этого достаточно? AR_CH_AC 02.04.13 в 18:13 |
||
|
Конечно.Сколько стоят твои услуги? KuSOk97 03.03.13 в 13:42 328250, Вполне. Сколько стоят твои услуги? AR_CH_AC 02.04.13 в 18:14 |
||
|
Монеты мне не нужны. У меня есть только одно правило. Трофеи с убитых мною - мои. Если ты согласен на это, мое оружие с тобой. Sanica 24.05.13 в 08:04 335852,Монеты мне не нужны. У меня есть только одно правило. Трофеи с убитых мною - мои. Если ты согласен на это, мое оружие с тобой. Mirrou4ka 22.08.13 в 12:15 |
+2 | |
|
328219, Жаль. Я искал "лучшего" война Скайрима, а не жесточайшего. AR_CH_AC 02.04.13 в 18:49 |
+1 | |
|
А ты что на турнир что ли собрался? Думаешь Гигант преклонит колени перед Ярлом, прежде чем закинуть его на луну? Sanica 24.05.13 в 08:09 335781,А ты что на турнир что ли собрался? Думаешь гигант преклонит колени перед Ярлом, прежде чем закинуть его на луну? Mirrou4ka 22.08.13 в 12:16 |
+1 | |
|
335782, В нашем мире нужно быть жестоким. Поверь мне, я знаю. Так что, нанимаешь или как? AR_CH_AC 02.04.13 в 18:50 |
||
|
328218, Старый Хролдан, похоже, не совсем удачное место для наемника. AR_CH_AC 02.04.13 в 18:52 |
||
|
335777, Ага. Вообще я планировала остановится в Рорикстеде. В местечке вроде него люди снуют туда-сюда. Но там уже был один наемник. AR_CH_AC 02.04.13 в 18:55 |
||
|
335778, Какой-то парень по имени то ли "Убийца", то ли "Мясник". Человек с таким прозвищем должно быть убил сотни, нет, тысячи людей. AR_CH_AC 02.04.13 в 18:59 |
||
|
335779, Там, откуда я пришла, люди не называют тебя "Убийца", если ты не имеешь должной репутации. Ну, знаешь, за убийство людей. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:03 |
||
|
328249, Все же мое решение неизменно. Поищи кого-то другого. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:12 |
||
|
335851, Ну что ж, ты спросил, я ответила. Кроме того, не похоже что до Рорикстеда можно добраться в мгновение ока. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:26 |
||
|
328248, Я должен отправится в Рорикстед и нанять этого парня. Он внушает ужас. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:28 |
||
|
Если ты хочешь иметь на своей стороне парня известного как "Убийца", будь моим гостем. KuSOk97 03.03.13 в 13:47 335850, Если тебе нужен напарник по прозвищу "Убийца", то будь моим гостем. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:34 335850, Если тебе нужен напарник по прозвищу "Убийца", то милости прошу. Mirrou4ka 22.08.13 в 12:18 |
+1 | |
|
328220, Могу ли я узнать откуда ты? AR_CH_AC 02.04.13 в 19:35 |
||
|
335783, Роща Кин. Маленький городок в Истмарке. Должно быть ты никогда о нем не слышал, но он практически во владениях Ульфрика. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:37 335783,Роща Кин. Маленький городок в Истмарке. Должно быть ты никогда о нем не слышал, но он практически под носом у Ульфрика. Mirrou4ka 22.08.13 в 12:20 |
+2 | |
|
328221, Разве не ты говорил, что вырос в Орочьей Крепости? AR_CH_AC 02.04.13 в 19:42 328221, Разве не ты говорила, что выросла в Орочьей Крепости? Mirrou4ka 22.08.13 в 12:25 |
||
|
Что? Ты говоришь, что кто-то не может расти в двух местах одновременно. KuSOk97 03.03.13 в 13:50 335784, Хочешь сказать, что человек не может вырасти в двух разных местах? AR_CH_AC 02.04.13 в 19:42 |
||
|
335785, Свое детство я провел в Роще Кин, а когда я достаточно вырос, меня отправили тренироваться в Ларгаршбур. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:44 335785,Свое детство я провела в Роще Кин, а когда я подросла, меня отправили тренироваться в Ларгаршбур. Mirrou4ka 22.08.13 в 12:26 |
||
|
335786, Поначалу, я не был уверен что они меня примут. Затем они попросили меня сразится с тощей девицей по имени Угор. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:48 335786, Поначалу, я не была уверена, что они меня примут. Но они попросили меня сразится с тощей девицей по имени Уго. Mirrou4ka 22.08.13 в 12:27 |
+1 | |
|
335787,Руки у нее были как метлы, я приняла ее за служанку. Я выставила себя дурой, а она колотила меня от месяца Морозов до месяца Заката Солнца. Mirrou4ka 22.08.13 в 12:53 |
+3 | |
|
335788, Но, они уважали мою силу воли. Я продолжал вставать и просил начать сначала. Короче говоря, они меня взяли, обучили, сделали из меня воина. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:54 335788,Но меня уважали за силу воли. Я все время вставала и просила начать сначала. Короче говоря, они меня взяли, обучили, сделали из меня воина. Mirrou4ka 22.08.13 в 12:59 |
||
|
.Расскажи мне больше о Роще Кин. KuSOk97 05.03.13 в 18:49 328223, Расскажи побольше о Роще Кин. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:55 |
||
|
335790, Лучшего места ты нигде не найдешь. У тебя есть все удобства города без всяческих хлопот. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:57 |
||
|
Ты получишь океан на востоке, водопады на западе и жаркие весны на юге. KuSOk97 05.03.13 в 18:46 335791, Океан на востоке, водопады на западе, и жаркая весна на юге. AR_CH_AC 02.04.13 в 19:58 |
||
|
Я говорю тебе, путешествие к этим водоемам лучше любого лечебного заклинания. KuSOk97 05.03.13 в 18:49 335792, Мокнуть в этих водоемах лучше любого лечебного заклинания, скажу я тебе. AR_CH_AC 02.04.13 в 20:01 |
||
|
328224, Странно. Обычно орки с которыми я общался были больше обеспокоены наличием достаточного количества тварей для убийств. AR_CH_AC 02.04.13 в 20:03 328224,Странно. Обычно орков, с которыми я общался, больше заботило наличие достаточного количества тварей, которых можно убить. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:26 |
||
|
335793, Этого там тоже вполне себе хватает. Зачем утомлять тебя очевидными вещами. AR_CH_AC 02.04.13 в 20:04 |
||
|
328225, И все же таких существ в Роще не имеется. AR_CH_AC 02.04.13 в 20:06 328225,И все же таких существ в самой Роще не водится. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:27 |
||
|
Хоть ты и не сидишь на моих коленях, я вижу волосы у тебя в носу; стрижка бы тебе не помешала. Sanica 24.05.13 в 07:59 335794,И что? Ты у меня на коленях не сидишь, но я и отсюда вижу волосы в твоем носу; стрижка бы не помешала. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:29 |
||
|
Ты хочешь чтобы я... Sanica 24.05.13 в 07:56 328226,Ты хочешь чтобы я... Mirrou4ka 22.08.13 в 13:30 |
||
|
Что? Sanica 24.05.13 в 07:55 3397,Что? Mirrou4ka 22.08.13 в 13:31 |
||
|
Села к тебе на колени. Sanica 24.05.13 в 07:56 328227,Сел(а) к тебе на колени. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:31 |
||
|
Будь серьезным. KuSOk97 05.03.13 в 18:41 335795,Будь серьезней. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:32 |
||
|
Возмутительно, я подравляла их сегодня утром. Sanica 24.05.13 в 08:00 328228,Возмутительно! Я стриг(ла) их сегодня утром! Mirrou4ka 22.08.13 в 13:35 |
+3 | |
|
О, так это твое лицо? Я думал, что это задница. KuSOk97 03.03.13 в 18:11 335796,О, так это твое лицо? А я думала задница. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:35 |
||
|
У тебя странноватая манера общаться с потенциальным нанимателем. Sanica 24.05.13 в 08:10 328229,У тебя странноватая манера общаться с потенциальным нанимателем. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:36 |
||
|
Я...Я возможно переступила черту. Если ты наймешь меня, я обещаю свести оскорбления к минимуму. Sanica 24.05.13 в 08:12 335797,Я... Возможно я переступила черту. Если ты наймешь меня, я обещаю свести оскорбления к минимуму. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:37 |
||
|
Предпочитаю, чтобы ты держала их подальше. Sanica 24.05.13 в 08:13 328230,Предпочитаю, чтобы ты не сдерживалась. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:37 |
||
|
335798,Тогда, сирра, могу я сказать, что у тебя в роду были люди, похожие на больных атаксией грязекрабов? Mirrou4ka 22.08.13 в 13:41 |
||
|
328222,Насколько жизнь в крепости отличается от жизни в Роще Кин? Mirrou4ka 22.08.13 в 13:42 |
||
|
Лучше спроси, чем не отличается? Вперед, спроси меня. KuSOk97 05.03.13 в 18:44 335789,Лучше спроси, чем не отличается. Вперед, спроси меня! Mirrou4ka 22.08.13 в 13:43 |
||
|
328232,Забудь. Я не хочу ничего знать о твоей жизни. Меня интересует только твоя сталь. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:43 |
||
|
335800,Я ношу булаву, но любое одноручное оружие подойдет. Если и его нет, то кулаки у меня как орихалк. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:46 |
||
|
328231,Хм... хорошо. Чем же они не отличаются? Mirrou4ka 22.08.13 в 13:47 |
||
|
335799,Ну, и там, и там живут люди. Все, этого достаточно. Mirrou4ka 22.08.13 в 13:48 |
