Interesting NPCs / Интересные NPC: Thorolf диалоги ( М, Данстар )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
342172,Фрида мертва. Тупая старая карга не оставила мне ни шиша. И что мне теперь делать? Mirrou4ka 12.01.13 в 16:50 |
|
|
330065,Это самая дебильная чертова идея о которой мне только приходилось слышать. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:08 |
||
|
342117,Да? Ну так твоя морда такая же. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:03 |
||
|
49475, Удачи тебе с этим. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:08 |
||
|
342118,Удача для слабаков. Значит, ты - самый удачливый из всех, кого я знаю. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:05 |
||
|
330066,Я не против вложиться в твое будущее дело. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:09 |
||
|
342119,С чего вдруг? Чтоб отхватить кусок пожирней? Не выйдет! Mirrou4ka 12.01.13 в 17:06 |
||
|
330068,По тебе не скажешь, что у тебя есть дар в алхимии, но в любом случае, она требует немалых трудов в работе. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:10 |
||
|
342128,Мои и родители трудились не мало, и что получили? Повозку в один конец в в бездну. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:10 |
||
|
330069,Алхимия не такая уж и сложная штука. Может ты просто недостаточно умен. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:10 |
||
|
342129,Ага, держу пари, у тебя выучиться ей уйдет вечность. Я б сказал, это пустая трата времени, но, думаю, твое время и так ничего не стоит. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:13 |
||
|
330070,Если бы горное дело было таким легким,оно бы не было таким изнурительным. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:10 |
||
|
342130,Ага, как же. Тебе вообще доводилось бывать хоть в одной из этих шахт? Может старики и воняют, зато дышать этой вонью для жизни безопасно. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:16 |
||
|
330071,Это много сыра. Дорогого сыра. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:10 |
||
|
342131,Я отдал их Фриде. Это заставит ее думать, что я ее ценю. Думаю, все, что я дарю ей, все равно вернется ко мне, когда она откинет копыта. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:20 |
||
|
342132,Это как положить свои ценности в мешок. Мешок, который злится, когда ты не ешь свои овощи. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:23 |
||
|
330067,Почему бы не попробовать алхимию? Кто-то вроде Фриды мог бы быть отличным учителем. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:11 |
||
|
342120,Это не так легко. Ты бы тоже заметил, если бы у тебя не были пуговицы вместо глаз и помои вместо всего остального. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:28 |
||
|
342121,Все не так как говорит Фрида. Нельзя просто взять и сварить зелье из цветочков, бабочек и позитивных мыслей. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:29 |
||
|
342122,Особенно позитивных мыслей. Это тупо. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:30 |
||
|
342123,Я считаю, алхимия - это куда больше, чем побросать ингредиенты в ступку, и типа все. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:35 |
||
|
342124,Должен быть талант, иначе ты не будешь по-настоящему крут в деле. И вот тут самое страшное: кажется, у меня талант быть шахтером. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:41 |
||
|
342125,Недавно я повозился с киркой и выковырял алмаз из рудной жилы. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:43 |
||
|
342126,Жила вроде была еще ничего, я продолжил ковырять и нашел еще два. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:46 |
||
|
342127,Скажешь, даже слепой злокрыс может найти кусок сыра. Но три за час? Это же дохрена сыра. Mirrou4ka 12.01.13 в 17:48 |
||
|
330074,Ты собираешься распространять слухи? Какого рода? Mirrou4ka 10.05.13 в 12:11 |
||
|
342141,Ложь в основном. Конечно, я мог бы рассказать им правду о тебе, но, мне кажется, этого будет недостаточно. Atronax 12.01.13 в 18:52 |
||
|
330075,Ты не думаешь,что кузнец заметит свое собственное мастерство? Mirrou4ka 10.05.13 в 12:11 |
||
|
342145,Признаю, мой план работал немного лучше, когда Серен была жива. Я намеревался соблазнить ее и убедить создавать артефакты для меня. Atronax 12.01.13 в 19:03 |
||
|
342144,Сперва я планирую соблазнить Серен. Это будет легко, принимая во внимание смерть Рустлейфа. Да и норды ей вроде нравятся. Atronax 12.01.13 в 19:07 |
||
|
342142,Зависит от того, который кузнец. Если мы говороим о Рустлейфе, то он на это может и не пойти. Mirrou4ka 12.01.13 в 19:35 |
||
|
342146,Другой красивый кузнец, я уверен, не откажется прогуляться по городу. Всегда такие находятся. Особенно когда я пользуюсь своим очарованием. Atronax 12.01.13 в 20:26 |
||
|
342143,Ну вот хотя бы Серен. Соблазню-ка я ее первой. Пусть хоть она не доносит на меня. Atronax 12.01.13 в 20:28 |
||
|
330076,Исключая то,что твои реликты будут подделкой. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:11 |
||
|
342153,Неважно. Atronax 12.01.13 в 20:18 |
||
|
330077,Да,твой музей это просто шикарная идея. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:11 |
||
|
342154,Ты еще сомневаешься? Но мне все еще нужно внедрить ее в жизнь, а для этого требуется терпение. Ну, словно бы я терпеливо жду, пока кто-нибудь умрет. Atronax 12.01.13 в 20:21 |
||
|
331651,Что Сил думает о ваших планах? Mirrou4ka 10.05.13 в 12:12 |
||
|
331652,Хорошо, что Сил мертв. Меньше конкуренции. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:12 |
||
|
342151,Нет, он действительно сделал себе услугу, умерев прежде, чем довел свое жалкое дело до конца. Atronax 12.01.13 в 20:25 |
||
|
342147,Сил глупее мешка с картошкой. Он увлекся полировкой своего рога настолько, что даже не замечает, как его дело катится вслед за двемерами. Atronax 12.01.13 в 20:30 |
||
|
342152,Сил был глупее мешка с картошкой. Он был насколько увлеченным полировкой собственного рога, что даже не замечал, как его дело катится вслед за двемерами. Atronax 12.01.13 в 20:33 |
||
|
342148,"Ступка и пестик" - в два этажа высотой, а это значит в два раза больше места и в два раза больше артефактов. Завладел я ним довольно легко. Atronax 12.01.13 в 20:45 |
||
|
342149,Также у нас есть собственно артефакты. Не знаю много об их происхождении, но я слышал, что этот Мифический Рассвет - жуткое было общество. И важное. Atronax 12.01.13 в 20:50 |
||
|
342150,Все мои реликвии будут вещицами, ранее принадлежавшими героям и легендарным монстрам. Что-то вроде клочков кожи Исграмора или рога, которым Нуминекс чешет себе спину. Atronax 12.01.13 в 21:05 |
||
|
328611,Я хочу вернуться к ранее заданным вопросам. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:12 |
||
|
342155,Как угодно. Atronax 12.01.13 в 19:41 |
||
|
330073,Музей подразумевает артефакты, выставленные на обозрение. Mirrou4ka 10.05.13 в 12:12 |
||
|
342134,Действительно? Ух ты! Знаешь, а ведь ярл сажал в темницы и за менее глупые фразы. Atronax 12.01.13 в 19:35 |
||
|
342135,Если ты не заметил, я ребенок. Я мог бы заполнить музей коллекцией жуков, а все подумают, что это восхитительно, ну или просто пожалеют меня. Atronax 12.01.13 в 19:40 |
