Interesting NPCs / Интересные NPC: Dar’Rakki диалоги ( М, Айварстед , Таверна Вайлмир, Курган Погребальный Огонь )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
338362, Дар'Ракки чувствует запах любопытства. Mirrou4ka 28.07.13 в 23:40 |
|
|
32800,Да? Mirrou4ka 30.07.13 в 18:32 |
||
|
327882,Ох, это всего лишь мисс Темба. У нее свой специфический аромат. Лучше не обращать внимания. Mirrou4ka 28.07.13 в 23:43 |
||
|
332942, В этом городе много странных запахав, но Дар'Ракки говорит не о том. Это Высокий Хротгар и заговор 7000 ступеней. Mirrou4ka 28.07.13 в 23:47 |
||
|
327883,А, это Вильхельм. Все на это жалуются. Жаль, что он владеет этим местом. Mirrou4ka 28.07.13 в 23:50 |
||
|
334943,Дурно пахнущий трактирщик - это проблема, но не самая насущная наша потребность. Дар'Ракки говорит о Высоком Хротгаре и заговоре 7000 ступеней. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:35 |
||
|
327884,Я ничего не чувствую. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:35 |
||
|
334944,Твой нос не настроен на обман. Дар'Ракки чует ложь, но не может это доказать. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:37 |
||
|
334945,Для некоторых недоказанная ложь - то же, что и правда, но Дар'Ракки не из тех, кто принимает все на веру. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:39 |
||
|
327885,Ты ощущаешь запах скуумы, и он не в воздухе, а в твоем дыхании. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:39 |
||
|
334946,Ну так зажми нос и открой глаза. Где один не увидит смысл, другой разглядит истину. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:42 |
||
|
327886,Я все еще не понимаю. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:42 |
||
|
334947,Дар'Ракки говорит о ступенях к Высокому Хротгару. Многие путешественники совершают паломничество 7000 ступеней. Но Дар'Ракки находит это число подозрительным. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:45 |
||
|
334948,Не кажется ли тебе странным, что число такое круглое? Была ли тропа изменена в соответствии с мифом? Не все ступени одинаковой длины? Mirrou4ka 30.07.13 в 18:47 |
||
|
334949,Трудно в это поверить. На основании моих расчетов, ступеней не может быть больше, чем 6972. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:49 |
||
|
327887,Это число кажется очень произвольным. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:49 |
||
|
334950,Именно так! Гораздо более правдоподобное число! Тем не менее, это всего лишь верхняя граница. Дар'Ракки считает, фактическое число может быть на десять или двадцать ступеней меньше. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:51 |
||
|
334951,Единственный способ сдуть покров песка с этого заговора заключается в подсчете ступеней, одну за одной. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:52 |
||
|
327890,Десять или двадцать ступеней? Какой скандал! Mirrou4ka 30.07.13 в 18:53 |
||
|
334957,Дар'Ракки чувствует сарказм. Он пахнет так же плохо, как нордский мед ощущается на вкус. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:55 |
||
|
327888,Ты не в своем уме, если думаешь, что я буду считать эти ступеньки для тебя. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:55 |
||
|
334952,Но ты обязан(а)! Дар'Ракки не настолько силен, чтобы драться с троллями, медведями и саблезубами на пути к вершине. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:57 |
||
|
334953,Дар'Ракки подозревает, их специально поместили туда с целью помешать тем, кто пожелает посчитать ступени. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:58 |
||
|
327891,Я посчитаю эти ступени, но не бесплатно. Mirrou4ka 30.07.13 в 18:59 |
||
|
334958,Ба! Дар'Ракки не имеет дело с наемниками. Он не может доверять им считать ступени. Исчезни! Mirrou4ka 30.07.13 в 19:00 |
||
|
327889,Я не вижу особой разницы. Там по-прежнему очень много ступеней. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:01 |
||
|
334954,Это вопрос целостности. Если они лгут о ступенях, кто знает, что еще они скрывают. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:02 |
||
|
334955,Ложь и секреты хороши для шлюх в тавернах, но Седобородые провозгласили себя образцами добродетели. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:03 |
||
|
334956,Если лучшие из нас не чисты на руку, то для Дар'Ракки нет никакой надежды еще когда-нибудь кому-то довериться. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:05 |
||
|
327892,Довериться не так уж сложно. Если тебя предают, ты их уничтожаешь. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:07 |
||
|
334959,Дар'Ракки не так силен, как ты. Рана от последнего предательства еще гноится в его сердце. Следующее точно убьет его. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:08 |
||
|
327893,Тебя когда-то предали. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:09 |
||
|
334960,Это так. Дар'Ракки пришел в Скайрим не один. Пордруга его детства Аданжа была с ним. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:10 |
||
|
334961,Аданжа прослышала, что каджитские караваны здесь процветают. Она умоляла Дар'Ракки пойти с ней. Это будет приключение, сказала она. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:11 |
||
|
334962,Мы проехали через ворота из Сиродиила к югу отсюда. Мы следовали по дороге на север, когда попали в засаду бандитов недалеко от форта Нойград. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:14 |
||
|
334963,Аданжа обещала Дар'Ракки, что никогда его не покинет. Она поклялась, что никогда не оставит его одного в этом холодном ужасном месте. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:15 |
||
|
334964,Она затолкала Дар'Ракки на дерево и бросилась на бандитов. Дар'Ракки видел... он видел, как она умерла. Все, что он мог... все, что он сделал - убежал. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:18 |
||
|
327894,Это ужасно. Я сожалею о твоей потере. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:18 |
||
|
334965,Прости меня. Дар'Ракки не любит возвращаться в прошлое. Все, о чем он теперь беспокоиться - это чтобы его доверие не предали снова. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:21 |
||
|
334966,Дар'Ракки сказал тебе слишком много. Ему не нравится обнажать свои чувства подобным образом. Он найдет для работы кого-то еще. Прощай. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:23 |
||
|
327913,Что у тебя на уме? Mirrou4ka 30.07.13 в 19:23 |
||
|
335035, Ба! Из-за тебя Дар'Ракки сбился со счета! Ты не должен прерывать его, когда он мысленно идет по ступеням. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:25 |
||
|
335030,Дар'Ракки слышал, что ту'ум - это язык драконов. Что, если крики, доносящиеся с Высокого Хротгара не человеческие? Mirrou4ka 30.07.13 в 19:27 |
||
|
335034,Дар'Ракки интересно, Седобородые вообще существуют? Никто никогда их не видел. Даже Климмек. Может быть, его припасы съедают крысы? Mirrou4ka 30.07.13 в 19:30 |
||
|
335032,Здесь, в Айварстеде много слухов о призраках и привидениях в курганах. Дар'Ракки задается вопросом, что на самом деле опаснее: духи или сплетни. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:31 |
||
|
335033,Это хорошее место, чтобы спрятать свою личность, не так ли? Айварстед привлекает тех, кто цепляется за высокие идеалы. Они и не подозревают, что у нас два лица. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:34 |
||
|
335031,Это может быть ловкой ловушкой, устроенной Пожерателем Миров. Драконорожденному хорошо бы держать это в уме. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:35 |
||
|
12881,Ладно. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:36 |
||
|
328773,Там только 947 ступеней. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:36 |
||
|
337264,Дар'Ракки чует что-то особенное... пахнет ложью. Mirrou4ka 30.07.13 в 19:37 |
