Interesting NPCs / Интересные NPC: Valla диалоги ( Ж, Виндхельм, Очаг и свеча )

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	331037,Эм..я...ох... allotsman 16.01.13 в 01:03 0 Эм..я...ох... Last_Light 14.09.14 в 19:40 0
	346742,Что,ком в горле застрял,грязекраб?Отвечай! AshAsh 26.12.12 в 01:44 0 Что, грязекрабина, ком в горле застрял? Выкладывай давай! Last_Light 14.09.14 в 19:40 0	+1
	328488,Просто хотелось поговорить. allotsman 16.01.13 в 01:04 0 Мне просто хотелось поговорить. Last_Light 14.09.14 в 19:41 0
	346743,Ладно,говори.Принимаю вызов от любого претендента.Все что нужно - имя. AshAsh 26.12.12 в 01:45 0 Ну так говори. Я тут любому наваляю. Все, что мне нужно - имя. Last_Light 14.09.14 в 19:44 0
	331038,Ой, извините. Я принял(а) вас за кого-то важного. (Yria) allotsman 23.12.12 в 02:24 0 Ой, прошу прощения, кажется я тебя путаю с кем-то. Last_Light 14.09.14 в 19:46 0
	346744,И что же это значит,хлюпик?Думаешь,я не стою того,чтобы со мной поговорить?Да я разобью твой череп,как яичную скорлупку. AshAsh 26.12.12 в 01:48 0 Ты что этим хочешь сказать, неженка? Что со мной незачем говорить? Да я тебе сейчас башку всмятку разобью. Last_Light 14.09.14 в 19:49 0
	331039,Меня зовут <Alias=Player>. Я хотел(а) встретиться с тобой. (Valedana) allotsman 23.12.12 в 02:25 0 Меня зовут <Alias=Player>. Я хочу познакомиться. Last_Light 14.09.14 в 19:50 0
	346745,Почему?Тебя Ангренор послал?или капитан? Но если ты пришел на поединок,то будет крайне забавно. AshAsh 26.12.12 в 01:49 0 Зачем? Тебя Ангренор подослал? Или Капитан? Если это ради поединка, то над тобой просто посмеялись. Last_Light 14.09.14 в 19:58 0
	331040,Я увидел(а) большую пьющую нордскую корову и решил(а) подойти познакомиться. AshAsh 26.12.12 в 01:50 0 Мне показалось, что за стойкой пьет здоровенная нордская кобыла. Дай, думаю, познакомлюсь. Last_Light 14.09.14 в 20:03 0
	346746,И мои кулаки хотят с тобой познакомиться.Продолжай в том же дух, и я представлю их тебе. AshAsh 26.12.12 в 01:52 0 С моими кулаками сейчас познакомишься. Продолжай в том же духе, и я вас друг другу представлю. Last_Light 14.09.14 в 20:04 0
	Что? allotsman 16.01.13 в 01:05 0
	331042,Почему-то я не видел(а) ,как Йорлунд Серая Грива кует что-то настолько огромное. AshAsh 26.12.12 в 01:53 0 Сомневаюсь, что Йорлунд Серая Грива кует так безобразно. Last_Light 14.09.14 в 19:33 0
	346748,Может и нет,но,когда дело касается огромных рож,то я мастер-кузнец,так что закрой рот пока я не дал(а) тебе пару ударов молотом. AshAsh 26.12.12 в 01:56 0 Может и нет, но если нужно обезобразить чью-то рожу, то тут я - мастер-кузнец, так что стисни зубы, пока я тебя не помолотила. Last_Light 14.09.14 в 19:36 0
	331043,Впечатляющий подбородок... Он больше, чем все твое лицо. allotsman 16.01.13 в 01:07 0 Впечатляющая челюсть. Она больше, чем все твое лицо. Last_Light 14.09.14 в 19:28 0
	346749,Я знаю,что ты делаешь. Аданато делает это постоянно .Он называет это леворукий комплимент,я полагаю. AshAsh 26.12.12 в 01:57 0 Я догадываюсь, о чем ты. Адонато тоже так говорит. Называет это "сомнительный комплимент", кажется. Last_Light 14.09.14 в 19:08 0
	346750,Ладно,но если это так,то я накормлю тебя своими кулачными пирогами,и тебе лучше сразу уразуметь,что они вредны для зубов. AshAsh 26.12.12 в 01:59 0 Если я права, то смотри, как бы я не накормила тебя своими кулаками. А они, уж поверь, вредны для зубов. Last_Light 14.09.14 в 19:11 0
	331044,Прекрасна и опасна. Убийственная комбинация. AshAsh 25.12.12 в 23:52 0 Прекрасна и опасна. Убийственное сочетание. Last_Light 14.09.14 в 19:38 0
	346751,Ты смеешься надо мной? Я..Я не могу понять.Ну если так,то я накормлю тебя своими кулачными пирогами,и тебе лучше сразу усечь,что они вредны для зубов. AshAsh 25.12.12 в 23:55 0 Издеваешься надо мной, что ли? Я что-то не пойму. Если так, то смотри, как бы я не накормила тебя своими кулаками. А они, уж поверь, вредны для зубов. Last_Light 14.09.14 в 19:14 0
	331048,Впечатляет. Может ты побил кого-нибудь из знакомых мне людей? (Valedana) allotsman 23.12.12 в 02:27 0 Впечатляет. Может, ты дралась с кем-нибудь из моих знакомых? Last_Light 14.09.14 в 19:15 0
	346757,Определенно.Я избила всех известных тебе,и даже тех,о которых ты только слышал(а). AshAsh 25.12.12 в 23:56 0 Конечно. Я побила всех, кого ты знаешь, и даже тех, о ком тебе лишь доводилось слышать. Last_Light 14.09.14 в 19:17 0
	331046,Если ты так крут, как желаешь показать, то что ты здесь делаешь? У нас вообще-то война идет, если ты не заметил. (Yria) allotsman 23.12.12 в 02:28 0 Если ты такая крутая, что здесь-то делаешь? Там у нас война идет, если ты не в курсе. Last_Light 14.09.14 в 19:19 0
	346753,Хм...Если у тебя проблемы с кем-то,решай их кулаками,а не катапультами. AshAsh 25.12.12 в 23:57 0 Пфф. Проблемы надо решать на кулаках, а не на катапультах. Last_Light 14.09.14 в 19:20 0
	331045,Похоже,ты умелый войн.Ты была бы отличным солдатом. AshAsh 28.12.12 в 21:23 0 У тебя, похоже, талант драться. Из тебя бы вышел отличный солдат. Last_Light 14.09.14 в 19:21 0
	346752,Я знаю,что из меня отличный солдат вышел бы.Но не люблю быть в компании.Предпочитаю драться один на один,с оружием,данным нам при рождении. AshAsh 26.12.12 в 02:01 0 Знаю, что вышел бы. Но я просто не хочу драться как все. Я лучше выйду один на один и буду биться Богами данным мне оружием. Last_Light 14.09.14 в 19:25 0
	331041,Ты скандалист? (Valedana) allotsman 23.12.12 в 02:25 0 0331041,Ты драчунья? AshAsh 26.12.12 в 02:01 1 Дерешься на кулаках, значит? Last_Light 14.09.14 в 19:26 0
	346747,А то,одна из лучших во всем Скайриме. Удар, способный пробить железо,а подбородок подобен стали,кованной в Небесной кузнице. AshAsh 26.12.12 в 00:04 0 А то, лучше любого в Скайриме. Мой удар пробивает железо, а челюсть будто выкована в Небесной Кузнице. Last_Light 14.09.14 в 19:27 0
	332086,Расскажи о драке со священником. AshAsh 26.12.12 в 00:05 0 Расскажи о драке со священником. Last_Light 14.09.14 в 20:06 0
	332085,Расскажи о драке с Валгусом. AshAsh 26.12.12 в 00:05 0 Расскажи о драке с Валгусом. Last_Light 14.09.14 в 20:06 0
	346758,Не рассказывал обо мне,ведь так?Ты можешь передать ему,что тут стыдиться нечего.У него ведь кишка тонка,меня победить. AshAsh 26.12.12 в 00:07 0 Не рассказывал обо мне, да? Можешь так и передать этому хлюпику - ему тут стыдиться нечего, подумаешь, проиграл мне. Last_Light 14.09.14 в 20:10 0
	346765,Один старый имперский священник. Хилячок из Сиродила,приехавший сюда проповедовать против начала войны. AshAsh 26.12.12 в 00:10 0 Был тут один старый имперский священник. Хилячок из Сиродила. Мир приехал проповедовать. Last_Light 14.09.14 в 20:11 0
	346759,Однажды ночью я обнаружила его на моем месте,ноющего об облаках.Дескать,не может из-за них разглядеть звезды на небе. AshAsh 26.12.12 в 00:15 0 Однажды вечером застала его на своем месте. Жаловался на погоду, дескать, звезд из-за туч не видно. Last_Light 14.09.14 в 20:14 0
	346760,Я и сказала:"Хочешь на звезды посмотреть?Продолжай рыдать,как размазня,а я,пожалуй,покажу тебе пару звезд." AshAsh 26.12.12 в 00:17 0 Говорю: "Хочешь звезды увидеть? Если не прекратишь скулить, они у тебя из глаз посыпятся". Last_Light 14.09.14 в 20:17 0
	346761,Он поднялся,но не вышел из комнаты.Я этого совершенно не ожидала.Я сказала:"Дверь там.Проваливай,дедуля."Но он и не собирался уходить. AshAsh 26.12.12 в 00:20 0 Он встал, но никуда не ушел. Я этого совершенно не ожидала. Говорю ему: "Дверь вон там, дедуля". Но он и не думал уходить. Last_Light 14.09.14 в 20:19 0
	346762,Вместо этого он подошел вплотную,как ни странно,я не почувствовала от него запаха меда.Затем он посмотрел мне прямо в глаза и положил свой кошель на стол. AshAsh 26.12.12 в 00:23 0 Вместо этого он приближается вплотную. Судя по дыханию, как ни странно, трезвый. Затем смотрит мне прямо в глаза и достает кошелек. Last_Light 14.09.14 в 20:22 0
	346763,"100 септимов,"сказал он.Следующее,что я помню,мы расчистили этаж от стульев,и старик закатил рукава. AshAsh 26.12.12 в 00:24 0 "Сто септимов", говорит. Следующее, что я помню - расчищенный от стульев второй этаж и его закатанные рукава. Last_Light 14.09.14 в 20:24 0
	346764,Бой продолжался минут десять.Я все ждала,что он воспользуется магией,но старый Имперец дрался,как настоящий Норд. AshAsh 26.12.12 в 00:26 0 Бой продолжался минут десять. Я все ждала, когда же он пустит в ход свою эту магию, но старый имперец держался как настоящий норд. Last_Light 14.09.14 в 20:29 0
	331049.Расскажи мне о драке с солдатами. (KillKick) allotsman 23.12.12 в 02:31 0 Расскажи о драке с солдатом. Last_Light 14.09.14 в 20:30 0
	346766,Не просто с солдатом.А с каким-то Братом Бури высокого чина.Они звали его Железный Кулак.Так же звали и меня. Валла Железный Кулак. AshAsh 26.12.12 в 00:30 0 Не просто с солдатом. С какой-то шишкой из Братьев Бури. Его звали Железный Кулак. Меня ведь тоже звали Валла Железный Кулак. Last_Light 14.09.14 в 20:32 0
	346767,Я подумала,что это не честно по отношению к нам обоим.Я не хотела,чтобы нас путали.Так что я пришла к нему драться.Победитель оставляет имя. AshAsh 26.12.12 в 00:32 0 Я подумала, это нечестно по отношению к нам обоим. Я не хотела, чтобы нас путали. Так что я пришла к нему драться, чтобы победителю досталось имя. Last_Light 14.09.14 в 20:34 0
	346768,Правда сказать,он и правда бил как железо.Но в то же время,мой подбородок мог настрогать сталь. AshAsh 26.12.12 в 00:33 0 Удары у него и правда железными оказались. Но моя челюсть могла и сталь выдержать. Last_Light 14.09.14 в 20:36 0
	346769,Он был лучшим бойцом,чем я,но я его сильно измотала. Я почти склонила перед собой,когда Галмар начал загонять домой своих псов. AshAsh 26.12.12 в 00:37 0 Он дрался лучше меня, но я его вымотала. Он уже еле стоял на ногах, когда Галмар начал собирать своих подчиненных. Last_Light 14.09.14 в 20:39 0
	346770,Он хотел продолжать.Но я сказала,ему забыть это.Он мог оставить себе имя.Его кулаки правда били сильнее,чем мои,когда либо смогут. AshAsh 26.12.12 в 00:39 0 Он рвался продолжать, но я сказала ему забыть об этом. Пусть оставляет себе это имя. Его кулаки в действительности намного железнее моих. Last_Light 14.09.14 в 20:42 0
	331050,Что насчет боя с шахтером? (Valedana) allotsman 23.12.12 в 02:29 0 Расскажи о драке с шахтером. Last_Light 14.09.14 в 20:42 0
	346771,Упрямый старый орк. Полупьяный нарывался на драку.Он искал сильного соперника,и знал,что это была я. AshAsh 26.12.12 в 00:41 0 Старый упрямый орк. Забрел сюда в полупьяном состоянии в поисках драки с лучшим из лучших, зная что это я. Last_Light 14.09.14 в 20:46 0
	346772,Так он и начал:"Ты Валла Железный Кулак?Каждый день я ломаю железо,так что и тебя смогу сломать" AshAsh 26.12.12 в 00:44 0 Так и сказал: "Ты Валла Железный Кулак? Что ж, я зарабатываю на жизнь, управляясь с железом, так что и с тобой справлюсь." Last_Light 14.09.14 в 20:50 0
	346773,Это было глупо. Я могла просто дунуть на эту старую клыкастую пьянь,и он бы сразу рухнул. И удар его был,как у новорожденного. AshAsh 26.12.12 в 00:46 0 Это было глупо. Я могла просто дунуть на эту старую клыкастую пьянь и он бы сразу рухнул. Да и бил он как младенец. Last_Light 14.09.14 в 20:53 0
	346774,Обычно я даю себя пару раз ударить,чтобы кровь разгорячилась.Но этот старый шахтер даже встать не мог без дрожи в коленях. AshAsh 26.12.12 в 00:47 0 Обычно я специально пропускаю пару ударов, просто для разогрева. Но что взять со старика, у которого колени дрожат, когда он встает со стула. Last_Light 14.09.14 в 20:58 0
	346775,Напомнил мне моего папашу.У упрямого гада была только одна здоровая нога,но тот все равно пытался уйти к Братьям Бури.Этот орк был такой же. AshAsh 26.12.12 в 00:50 0 Напомнил мне моего папашу. У упрямого гада была лишь одна здоровая нога, но тот все равно пытался уйти к Братьям Бури. Этот также искал свою последнюю победу. Last_Light 14.09.14 в 21:01 0
	346776,Так я дала себя еще побить,и упала.Дав сохранить свою гордость и золото.Но не подумай обо мне не правильно. Я не мягкосердечная. AshAsh 26.12.12 в 00:52 0 Так что я пропустила еще удар и сдалась, позволив ему сохранить золото и гордость. Но не пойми неправильно, я вовсе не добродушная. Last_Light 14.09.14 в 21:03 0
	346777,Только одна причина,почему я тебе это говорю,я не проигрываю. Но не все сражения стоит побеждать. AshAsh 26.12.12 в 00:54 0 Объясняю это тебе по одной причине - ты знаешь, что я не проиграла. Но не все битвы стоят победы. Last_Light 14.09.14 в 21:12 0

Следующая страница →