Interesting NPCs / Интересные NPC: Norgrof Oak-Heart диалоги ( М , Солитьюд , Синий дворец )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ахтар делает доброе дело. Я знаю это по собственному опыту. KuSOk97 03.02.13 в 15:02 |
|
|
346584,Неужели? Ну, может этот бродяга песков наконец протрезвел, потому как та казнь, которой я стал свидетелем, была данью некомпетентности. Mirrou4ka 02.04.13 в 13:05 |
||
|
346585,Понадобилось два удара, чтобы отрубить голову. Первый удар был настолько жалок, что кровь забрызгала двух эльфийских сановников, стоявших впереди. Mirrou4ka 02.04.13 в 13:07 |
||
|
346586,Я, по обычаю, предложил даме свой носовой платок, а она вместо этого взяла мой плащ и вытерла кровь мехом. Mirrou4ka 02.04.13 в 13:10 |
||
|
331008,Твоя злость оправдана. Здешний палач не может даже морковь порезать. KillKick 24.02.13 в 00:42 |
||
|
Значит ты тоже его видел. Хотя судя по состоянию твоей одежды ты был более удачлив. KuSOk97 03.02.13 в 15:06 |
||
|
Значит ты тоже его видел. Тебе тогда очень повезло. Не то, чтобы это имело сильное значение, с той жестокой экипировкой, которую ты носишь KuSOk97 03.02.13 в 15:10 |
||
|
Казнь, свидетелем которой я стал, была ни чем иным, как ода к некомпетентности. KuSOk97 03.02.13 в 15:13 |
||
|
(Алхимия) Попытаюсь протереть небольшим количеством масла из корней Нирна и огненной солью. Kain713 08.03.13 в 19:06 |
||
|
(Алхимия)Животные жиры, растительные масла и соли пустоты могут удалить пятна крови. KuSOk97 03.02.13 в 15:19 |
||
|
Масло из корней Нирна? Огненная соль? Ты пытаешься отстирать мой плащ или сжечь его? Это как раз -то, почему я не доверю его судьбу сборщику ягод! Kain713 08.03.13 в 18:39 |
||
|
346590,Так ты алхимик, да? Похоже, этому учаться когда не умеют превращать вещи в золото. Mirrou4ka 02.04.13 в 13:14 |
||
|
346591,В данном случае, однако, такие навыки могли бы пригодиться. Если бы я был готов доверить свой плащ Дубового Сердца нянчещейся с цветочками деревенщине! Mirrou4ka 02.04.13 в 13:21 |
||
|
Семь поколений этот плащ принадлежал моей семье. Семь! Дворянин, типа тебя понял бы. KuSOk97 15.02.13 в 12:44 |
||
|
Семь поколений этот плащ принадлежал моей семье. Семь! Ты умеешь считать до семи, крестьянин? Сомневаюсь, но это очень много времени. KuSOk97 15.02.13 в 12:47 |
||
|
Один из моих предков голыми руками задушил медведя, чтобы получить этот мех, и с тех пор, он передается от отца к сыну. Kain713 08.03.13 в 19:11 |
||
|
Ты мог зайти в Сияющие Одеяния и получить новый. KuSOk97 03.02.13 в 15:21 |
||
|
346598,Крестьянину вроде тебя может и легко заменить свою сорочку в местном магазинчеке, но я - Дубовое Сердце Хаафингара! Mirrou4ka 02.04.13 в 13:25 |
||
|
346598,Крестьянам может и легко заменить свою сорочку в местном магазинчеке, но я - Дубовое Сердце Хаафингара! Mirrou4ka 02.04.13 в 13:26 |
||
|
Это незаменимо! KuSOk97 03.02.13 в 15:20 |
||
|
Я не волнуюсь об этом. Это едва заметно. KuSOk97 03.02.13 в 15:21 |
||
|
Конечно, я не надеюсь, что простофиля вроде тебя найдет разницу в дорогой одежде и семейной реликвии. KuSOk97 16.02.13 в 06:51 |
||
|
346644,Не в этом дело, мой благородный друг. Все вы, люди, должны знать о понятии "семейная реликвия". Тот плащ как раз из таких. Mirrou4ka 02.04.13 в 13:29 |
||
|
Семь поколений этот плащ принадлежал моей семье. Семь! KuSOk97 15.02.13 в 12:41 |
||
|
332071,А как насчет Ароматов Анжелины? Они, вероятно, смогут вывести формулу чистящего средства. Mirrou4ka 02.04.13 в 13:30 |
||
|
Вероятно? Как они могли так легко окрасить мой плащ в зеленый цвет? Это не одна из ваших нищих тряпок, крестьянин, это - семейная реликвия! Kain713 08.03.13 в 19:21 |
+1 | |
|
Вероятно? Как они могли так легко окрасить мой плащ в зеленый цвет? Это не какая то крестьянская тряпка, это - семейная реликвия! Kain713 08.03.13 в 19:19 |
+1 | |
|
Я не оставлю его судьбу какой-то беззубой старой ведьме, которая кидаю горстку насекомых в миску, называет себя алхимиков. KuSOk97 16.02.13 в 06:56 346600,Я не отдам его судьбу в руки какой-то беззубой старой ведьмы, которая бросает в миску горстку насекомых и зовет себя алхимиком. Mirrou4ka 02.04.13 в 13:35 |
||
|
Это, должно быть, был очень маленький медведь. KuSOk97 16.02.13 в 06:56 |
||
|
Обычные оскорбления от деревенщины. Я и не ждал ничего большего. KuSOk97 16.02.13 в 06:53 |
||
|
Я прошу вашего прощения! Возможно вы и одеты как дворянин, но ваши манеры под стать дикарю! Kain713 08.03.13 в 19:24 |
||
|
Возможно как и большинство дикарей, вы принимаете мою элегантную одежду за слабость. Я - норд. Мои предки были нордами. Kain713 08.03.13 в 19:28 |
||
|
346603,Почему бы тебе не торговать этими чудными мантиями для доспехов, крестьянин, потому что ты никого не одурачишь! Mirrou4ka 02.04.13 в 13:38 |
||
|
Я постиг военные искусства, так же как и постиг искусство изящества. Крестьянам которые не понимают ничего, нет места в Синем Дворце. Kain713 08.03.13 в 19:31 |
||
|
Это позор, во что превратился Синий Дворец, если вашему роду позволено бродить здесь словно тюремным крысам! Kain713 08.03.13 в 20:11 |
||
|
346605,Да, кстати, может я должен отплатить визитом Ярлу Виндхельма? Слышал, у него действительно есть свои стандарты. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:31 |
||
|
346609,Не удивительно, что я не могу получить аудиенцию у Верховной Королевы, когда все эти простолюдины отнимают ее время. Разумеется, ее вина в том, что их сюда пускают. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:33 |
||
|
Мои извинения, мой лорд. Я не хотел вас обидеть. Kain713 08.03.13 в 20:12 |
||
|
346610,Нет, это я должен извиниться. Причина столь продолжительной задержки не в такой благородной особе, как вы. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:36 |
||
|
346613, Проблема в вас, нищие и деревенщины. Вы не знаете, как себя вести. Вам не хватает такта. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:39 |
||
|
346611,У простолюдинов не должно быть дел в Синем Дворце. Низший класс обращается со стенами ккак со своей личной уборной. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:41 |
||
|
Именно поэтому ты не ведешь дел в местах, типа Голубого Дворца. KuSOk97 15.02.13 в 12:48 |
||
|
Неудивительно, что я не могу получить аудиенцию Верховной Королевы, со всеми вами простолюдинами, отнимающими у нее время. Конечно это ее ошибка, пустить вас. Kain713 08.03.13 в 20:18 |
||
|
346612,Не удивительно, что я не могу получить аудиенцию у Верховной Королевы, когда простолюдины отнимают ее время. Разумеется, ее вина в том, что их сюда пускают. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:43 |
||
|
Что именно может Верховная Королева сделать для них? KuSOk97 15.02.13 в 12:38 |
||
|
Что именно может Элисиф сделать для них? KuSOk97 15.02.13 в 12:39 |
||
|
346620,Для начала, крестьянин, ты будешь обращаться к леди "Верховная Королева Элисиф", а ко мне - "лорд". Mirrou4ka 03.04.13 в 13:46 |
||
|
346616,Чтож, она может начать с найма настоящего палача и отрубания головы Ахтару. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:48 |
||
|
346621,Что до того, что Верховная Королева может сделать для меня, то она может начать с найма настоящего палача и отрубания головы Ахтару. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:50 |
||
|
346617,Хорошо бы еще немного земли, как, скажем, ферма Катлы или Драконий Мост. Вероятно, для компенсации моей утраты потребуется и то, и то. Mirrou4ka 03.04.13 в 13:53 |