Interesting NPCs / Интересные NPC: Averna диалоги (Ж, Подземелья Драконьего Предела)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глупый? Тут ты не права.Я самый настоящий безумец. Nightsong 02.02.14 в 06:28 |
|
|
(Смеется) Ладно, ошиблась. Или ты просто себя недооцениваешь. Я бы сказала, что такая проницательность вполне заслуживает хотя бы "слабоумного". Nightsong 02.02.14 в 06:33 |
||
|
Лучше без мозгов, чем вообще без тела. Nightsong 02.02.14 в 06:34 |
||
|
Хорошо сказано. Мертвые хоть и издеваются над живыми, но все равно сильно им завидуют. Nightsong 02.02.14 в 06:35 |
||
|
Убежище? По-моему, это просто подземелье. Nightsong 02.02.14 в 06:35 |
||
|
Горох для мозгов и лук для глаз, я осмелюсь заметить,ты, тупица.\s\s fire_dragon 04.07.14 в 07:10 Горох для мозгов и лук для глаз, я осмелюсь заметить,ты, тупица.\s\s fire_dragon 04.07.14 в 07:10 |
||
|
Ладно, болван, считай,что стены не меня удерживают, а дураков сюда не пускают. Nightsong 02.02.14 в 06:38 |
||
|
Не могут же все быть умными и милыми как ты. Nightsong 02.02.14 в 06:39 |
||
|
Нет, к сожалению ты не можешь. Другие, возможно, могут, но ты конечно не работаешь на соответствующей основе. badumba 11.05.14 в 15:48 |
||
|
Что ты такое? volfman 05.12.13 в 19:55 |
||
|
Я - дымок. Будет ли это ответом на твой вопрос? Нет? Хорошо, я объясню. Nightsong 31.01.14 в 07:15 |
||
|
Теоретически, по свой природе я - призрак. Точнее, отпечаток души живого существа. Nightsong 01.02.14 в 16:10 |
||
|
Я обладаю личностью и осознанием того, что я есть - но не более того. Nightsong 01.02.14 в 16:14 |
||
|
Еще, в отличие от призрака, у меня есть тело. Я могу касаться материального мира, равно как и он меня. Nightsong 01.02.14 в 16:16 |
||
|
Как я стала тем, чем являюсь - тут у каждого своя история. Кто-то из-за горя, предательства, но большинство, конечно, по глупости. Nightsong 01.02.14 в 16:21 |
||
|
О, смотрите, смертный! Я вижу, ты обнаружил моё убежище. Хорошая работа для такого глупенького существа. Nightsong 31.01.14 в 07:23 |
||
|
Когда именно ты умерла? volfman 05.12.13 в 19:56 |
||
|
Когда на самом деле умерла, смертный. Даже сейчас я вряд ли назову себя мертвой. Nightsong 01.02.14 в 16:25 |
||
|
На самом деле, только стремление выжить помогло мне продолжить свой путь. Nightsong 01.02.14 в 16:37 |
||
|
Живя в этой грязной яме с одними лишь крысами, которые служили мне пищей, только желание пережить отца поддерживало меня. Nightsong 01.02.14 в 16:38 |
||
|
Я жила ради дня, когда лежа на смертном одре он позовет меня в свои покои, в надежде получить прощение за свое предательство. Nightsong 01.02.14 в 16:41 |
||
|
Умирающие всегда считают, что их положение дает им право беспрепятственно получить прощение ото всех, кого они когда-либо обидели. Nightsong 01.02.14 в 16:45 |
||
|
Я поклялась не жалеть его, когда этот момент настанет. Поклялась плюнуть ему в лицо, чтобы Тсун увидел его с этим плевком, свисающим с бороды. Nightsong 01.02.14 в 16:53 |
||
|
Правда, он так и не доставил мне этого удовольствия. Они так и не привели меня к нему. Это уже было бессмысленно. Я слышала разговоры через решетку. Nightsong 01.02.14 в 16:57 |
||
|
Мой отец забыл, а я уже была мертва. Nightsong 01.02.14 в 17:00 |
||
|
У тебя есть хорошие воспоминания об отце? Nightsong 01.02.14 в 17:01 |
||
|
Это даже не воспоминания. Просто картинки или что-то в этом роде. Маленькая девочка идет за руку со взрослым мужчиной. Nightsong 01.02.14 в 17:03 |
||
|
Он называет её своим маленьким горноцветом, и закладывает ей цветок за ухо. Они идут дальше к рынку. Nightsong 01.02.14 в 17:07 |
||
|
Он подводит её к прилавку с рыбой. Показывает лосося, длинного, как рука смертного и толстого, как домашний кот. Nightsong 01.02.14 в 17:15 |
||
|
Он садит её себе на плечи, теперь она может потрогать рыбу. Та начинает шевелиться, девочка визжа отдергивает руку. Мужчина улыбается. Nightsong 01.02.14 в 17:21 |
||
|
Это был колдовской трюк. Касание жизни. Мужчина говорит ей, чтобы она была осторожна с мертвыми. В Скайриме ничто не умирает насовсем. Nightsong 01.02.14 в 17:28 |
||
|
Мудрый совет, однако. Nightsong 01.02.14 в 17:30 |
||
|
А твоя мать? Nightsong 01.02.14 в 17:30 |
||
|
Что с ней стало я услышала от стражников, которые рассказывали о жизни наверху. По их словам, она сражалась за Нордов против своего народа. Nightsong 01.02.14 в 17:34 |
||
|
Она убила сотни своих людей, видела геноцид целой расы, и все ради человека, который так и не сделал её своей женой. Nightsong 01.02.14 в 17:37 |
||
|
Проще говоря, моя мать лишилась рассудка. Nightsong 01.02.14 в 17:38 |
||
|
Говорят, её растерзали дикие звери, когда она отошла слишком далеко от лагеря. Nightsong 01.02.14 в 17:39 |
||
|
(Смеется) Все-таки её убили звери, правда, ходили они на двух ногах и от них несло дешевой медовухой. Nightsong 01.02.14 в 17:42 |
||
|
Клан Сынов Битвы существует и процветает до сих пор. Nightsong 01.02.14 в 17:44 |
||
|
Как и говорили. Нет недостатка в слухах, когда в твоем распоряжении вся канализация. Nightsong 01.02.14 в 17:46 |
||
|
Удивительно, что Олфрид все равно планирует уничтожить Серых Грив, зная, что его собственный сын влюблен в одну из них. Nightsong 01.02.14 в 17:51 |
||
|
А еще я слышала, что они имперские подстилки, ведомые даже не Драконьим Королем, заметь, а высшими эльфами. Nightsong 01.02.14 в 17:55 |
||
|
Ну что за прелестная ирония. Я уж точно не буду страдать от недостатка радости, зная, что сородичи моего отца оскверняют его память таким чудесным образом. Nightsong 01.02.14 в 17:59 |
||
|
Хватит о твоем прошлом. volfman 05.12.13 в 19:56 |
||
|
Наконец то. volfman 05.12.13 в 19:56 Наконец-то. Nightsong 01.02.14 в 17:47 |
||
|
Кем бы была перед смертью? volfman 05.12.13 в 19:56 Кем ты была при жизни? Nightsong 01.02.14 в 18:05 |
||
|
Когда-то я была дочерью Хьора, одного из первых лидеров великого клана Сынов Битвы. Nightsong 01.02.14 в 18:07 |
||
|
Это было во времена королей-нордов, задолго до того, как Тайбер Септим превратил эти земли в авангард своей империи. Nightsong 01.02.14 в 18:11 |
||
|
Еще моим отцом он был только по крови, но не по роду. Nightsong 01.02.14 в 18:12 |
||
|
А мать моя была одной из последних снежных эльфов, и их союз считался предательством для обеих сторон. Nightsong 01.02.14 в 18:14 |
