Interesting NPCs / Интересные NPC: Eldar диалоги (М, Белая сторожевая башня)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Диалог Эльдара Keloraen 02.12.13 в 07:28 |
|
|
Привет, я Эльдар, владелец "Барахольного Эмпориума Эльдара" в Белой сторожевой башне. Найди меня в моём магазине, если тебе нужно будет сдать любое барахло, найденное в путешествиях. Keloraen 02.12.13 в 07:33 |
+1 | |
|
Добро пожаловать в "Барахольный Эмпориум Эльдара", путешественник! Я возьму у тебя любое барахло, которое ты можешь найти в своих путешествиях, за обычную плату. Keloraen 02.12.13 в 07:35 |
||
|
Разве тебя не заботят люди, которые могут просто украсть твои товары? Keloraen 02.12.13 в 07:37 |
||
|
Заботят? (Смеётся) Ты должно быть чокнутый, если думаешь, что кто-то рискнёт разгневать стражу, стащив связку грязных кубков или вилок. Keloraen 02.12.13 в 07:40 |
||
|
Хитро придуманный план! Keloraen 02.12.13 в 07:48 Хитро придуманный план! Жаль что я не додумался до этого. Krellsan 11.01.14 в 14:37 |
||
|
Может быть и хитро, да только он занимает слишком много времени, прежде чем приносит свои плоды. Keloraen 02.12.13 в 07:50 Может быть и хитро, да только он займет слишком много времени, прежде чем принесет свои плоды. Я должен ориентироваться строго на рынок, иначе единственный кого я обогачу - будет Белетор Krellsan 11.01.14 в 14:42 |
||
|
Тот, кто в последний раз называл меня чокнутым, теперь ходит с зашитым ртом. Теперь он зовёт меня "м-м-ммм". Keloraen 02.12.13 в 07:53 |
||
|
О, я не хотел обидеть тебя, путник. Но если ты не станешь вынимать нитку с иголкой, я был бы рад не брать с тебя оплату. Keloraen 02.12.13 в 09:03 |
||
|
Не одна, но тысяча вилок и ножей могут дорого стоить. Keloraen 02.12.13 в 09:47 |
||
|
Только если у тебя хватит терпения таскать их. Даже Белетор не скупает такого количества барахла. Мне приходится ждать, пока его запасы не иссякнут. Keloraen 02.12.13 в 09:50 |
||
|
Когда спрос на рынке станет высок, а предложение упадёт, тогда я сделаю свой ход. Это единственная причина того, что это барахло чего-то стоит. Могут пройти месяцы, если не годы. Keloraen 02.12.13 в 09:52 |
||
|
Вор не сможет ждать столь долго, когда вокруг в достатке других вещей, которые он сможет украсть, и когда его желудок рычит на еду. Keloraen 02.12.13 в 09:56 |
||
|
Если их почистить, то можно поднять цену втрое. Keloraen 02.12.13 в 09:57 |
||
|
И впрямь. Я мою их у Элриндира в "Пьяном охотнике", прежде чем несу их Белетору. Я держу их грязными, чтобы занизить их стоимость и вводить в заблуждение воришек. Keloraen 02.12.13 в 10:00 |
||
|
Погоди, ты хочешь, чтобы я заплатил тебе за то, что ты возьмёшь моё барахло? Keloraen 02.12.13 в 10:01 |
||
|
Именно, ты однократно платишь 20 золотых, и избавляешься от всего барахла разом. Я также возьму любые вещи за приемлемую цену. Keloraen 02.12.13 в 10:04 |
||
|
Именно, ты однократно платишь 20 золотых, и избавляешься от всего барахла разом. Я также возьму любые вещи за приемлемую цену. Keloraen 02.12.13 в 10:04 |
||
|
Ты можешь сдать все вещи мне или оставить их в сундуке в Белой сторожевой башне. Всё честно. Keloraen 02.12.13 в 10:11 |
||
|
Ты можешь сдать все вещи мне или оставить их в сундуке. Всё честно. Keloraen 02.12.13 в 10:12 |
||
|
Так что оставляй что хочешь, и забирай что нужно. Это наш девиз в "Барахольном Эмпориуме Эльдара". Keloraen 02.12.13 в 10:14 |
||
|
Так что оставляй что хочешь, и забирай что нужно. Это наш девиз в "Барахольном Эмпориуме Эльдара". Keloraen 02.12.13 в 10:14 |
||
|
Кто-то называет это мусором... Keloraen 02.12.13 в 10:15 |
||
|
В самом деле. Я мчусь домой и собираю каждую никчёмную безделушку, каждую старую тряпку, пушинку или буханку заплесневелого старого хлеба, какую только нахожу. Keloraen 02.12.13 в 10:20 |
||
|
Сейчас он не выкупит всё, конечно же, но он купил достаточно для того, чтобы мне не пришлось продавать столовое серебро. Keloraen 02.12.13 в 10:23 |
||
|
Что ещё более важно, так это то, что у мне в голову пришла одна идея. Keloraen 02.12.13 в 10:26 |
||
|
Если есть такие люди, которые желают покупать всякое дерьмо, которое большинство из нас выбрасывают, то представь, какой барыш можно поиметь, просто собирая его. Keloraen 02.12.13 в 10:30 |
||
|
Более того, я нашёл людей согласных платить мне золотом за то, чтобы я избавил их от барахла. Keloraen 02.12.13 в 10:32 |
||
|
Большинство из них - искатели приключений, которые выносят из пещер больше добычи, чем могут нести, при том, что до Вайтрана пешком три часа хода. Keloraen 02.12.13 в 10:35 |
||
|
Я зарабатываю на жадности и усталости, путешественник. Жадность заставляет их собирать барахло, а усталость заставляет бросать его. Keloraen 02.12.13 в 10:37 |
||
|
И тут появляюсь я. Я собираю вокруг их барахло и продаю его Белетору. Бог знает, кто покупает его потом. Keloraen 02.12.13 в 10:40 |
||
|
Это довольно безумная идея чтобы работала, но достаточно глупая чтобы провалиться. Keloraen 02.12.13 в 10:53 |
||
|
Это музыка для моих ушей, ведь по-настоящему великие идеи часто принимают за безумие. Keloraen 02.12.13 в 11:04 |
||
|
Такие идеи отделены от нас, словно фермы, окружающие город. Над великими мыслителями насмехались за то, что они пытались разглядеть что-то по ту сторону каменных стен. Keloraen 02.12.13 в 11:07 |
||
|
Но когда идея успешна, каждый говорит, что именно он сделал это. Посмотрел за стену. Когда всё, что он действительно сделал, это встал на цыпочки. Keloraen 02.12.13 в 11:10 |
||
|
Я встречал метёлку с более выраженной деловой хваткой. Keloraen 02.12.13 в 11:16 |
||
|
Ха! Бывает что мётлы становятся одними из самых популярных моих товаров. Множество смертей означают опустение множества комнат и груды пыли. Keloraen 02.12.13 в 11:21 |
||
|
Пока ты батрачишь в шахте, пытаясь откопать один безупречный бриллиант, я продам свои метёлки за семь. Keloraen 02.12.13 в 11:25 |
||
|
Что ты планируешь делать со всем этим барахлом? Keloraen 02.12.13 в 11:26 |
||
|
Продать, конечно же. Идея пришла ко мне однажды, когда я закупался в "Товарах Белетора". Keloraen 02.12.13 в 11:30 |
||
|
Это было около года назад, после того как Назим уволил меня с фермы "Холодная борозда" за то что я спал на работе. Keloraen 02.12.13 в 11:33 |
||
|
Во всяком случае, я отчаянно нуждался в монетах, и я решил продать набор антикварного столового серебра, что я хранил в старом мешке. Keloraen 02.12.13 в 11:35 |
||
|
Это была фамильная драгоценность и я очень не хотел расставаться с ней, но это была единственная вещь в моём владении стоившая грёбаный септим. Keloraen 02.12.13 в 11:38 |
||
|
Так что я завернул серебро в старые лохмотья и отправился к Белетору, чтобы получить его оценку. Keloraen 02.12.13 в 11:43 |
||
|
Только когда я развернул набор на прилавке, я заметил, что туда попала старая деревянная ложка. Keloraen 02.12.13 в 11:45 |
||
|
Я усмехнулся, конечно, и собрался было сунуть ложку за пазуху, как Белетор спросил меня: "Сколько за это?". "За серебро?" - уточнил я. Keloraen 02.12.13 в 11:47 |
||
|
И этот дурак сказал: "Нет-нет! За ложку!" Keloraen 02.12.13 в 11:48 |
||
|
Невозможно. Ты уже получил лучшее место. Keloraen 02.12.13 в 11:51 |
||
|
Это верно. Стражники стоят здесь день и ночь, и каждый уставший искатель приключений попросит об этом. Keloraen 02.12.13 в 11:53 |
||
|
Да, ты поймал меня. Это был моим планом с самого начала: скопировать худшую идею из всех возможных. Keloraen 17.12.13 в 11:44 |
