Interesting NPCs / Интересные NPC: Peragorn диалоги ( М, юго-западнее Рифтена, Ферма Снегоходов )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
329725,Со мной все хорошо, ты-то как? Meristol 14.07.13 в 14:52 |
|
|
340808, Я в порядке. (Вздох) Это для меня самый обычный день. Хм, может я могу вам чем-то помочь? Meristol 14.07.13 в 14:55 Я в порядке. (Вздох) Просто ещё один заурядный день. Есть что-нибудь определённое с чем я могу тебе помочь? RZseraph 02.08.13 в 18:34 |
||
|
329726, Можете одолжить мне денег, если так того хотите. Meristol 14.07.13 в 15:02 329726,Зависит от того, захочешь ли ты одолжить мне немного денег Mirrou4ka 21.08.13 в 12:11 |
||
|
340809, О, нет. Сейчас я не могу вам помочь. Попробуйте обратиться к Адддвильду. Снегоходы заботятся о своих работниках. Meristol 14.07.13 в 15:08 О, у меня нет ничего чтобы вам одолжить. Вам следует лучше обратиться к Аддвильду. Снежные-Подковы заботятся о своих работниках. RZseraph 02.08.13 в 18:34 О, у меня нет ничего чтобы вам одолжить. Вам следует лучше обратиться к Аддвильду. Снежные-Подошвы заботятся о своих работниках. RZseraph 02.08.13 в 18:34 340809,О, сейчас у меня ничего нет. Тебе бы лучше обратиться к Аддвильду. Снегоходы заботятся о своих работниках. Mirrou4ka 21.08.13 в 12:12 |
||
|
329727, Ужасно. Сейчас лучше никому не попадаться мне на глаза! Meristol 14.07.13 в 15:11 Преотвратительно, у меня есть непреодолимое желание прибить любого кто попадётся мне на глаза. RZseraph 02.08.13 в 18:33 329727,Преотвратительно, у меня есть непреодолимое желание прибить любого кто попадётся мне на глаза. Mirrou4ka 21.08.13 в 12:13 |
||
|
Следовательно, ты не против удалиться. Пока я не попробовал. Я уже достаточно настрадался работая на ферме Аддвильда. RZseraph 02.08.13 в 18:42 340811,Следовательно, ты не против удалиться. Пока я не попробовал. Я уже достаточно настрадался работая на ферме Аддвильда. Mirrou4ka 05.08.13 в 11:52 340811,Тогда не мог(ла) бы ты отвернуться? Я предпочел бы не испытывать судьбу. Я уже достаточно настрадался, работая на ферме Аддвильда. Mirrou4ka 21.08.13 в 12:14 |
||
|
329744,Я заразился ведьминой оспой, и у меня ужасный насморк. Быстрее, дайте-ка мне свою тунику. Meristol 14.07.13 в 15:21 У меня ведьмина оспа, и мне надо высморкаться. Быстрее, одолжи мне свою тунику. RZseraph 02.08.13 в 18:47 329744,У меня ведьмина оспа, и мне надо высморкаться. Быстрее, одолжи мне свою тунику. Mirrou4ka 05.08.13 в 11:52 |
||
|
340863, По-моему, это не очень хорошая идея. Лучше сходите и купите у Элгрима зелье. Впрочем, вы не выглядите больным. Meristol 14.07.13 в 15:27 340863,По-моему, это не очень хорошая идея. Лучше сходи и купи у Элгрима зелье. Впрочем, ты не выглядишь больным(ой). Mirrou4ka 05.08.13 в 11:53 |
||
|
340864,Если ты вместе с этим купишь еще и зелье здоровья, может, поделишься половиной со мной? Видят Боги, мне оно необходимо после того, как я весь день собирал лук. Mirrou4ka 05.08.13 в 11:55 |
||
|
329745, Меня мучает костедробительная лихорадка, а она крайне заразна. Meristol 14.07.13 в 15:33 |
||
|
340865, Заразна? Я не нахожу, чтобы ваши кости были слома... Эй, вы что, собираетесь сломать мои? Meristol 14.07.13 в 15:38 340865,Заразна? Не вижу, чтобы твои кости были слома... Эй, ты что, собираешься сломать кости мне? Mirrou4ka 05.08.13 в 11:56 |
||
|
340866,Хотя, я думаю, я уже сломал себе хребет, пока собирал пшеницу на ферме у Снегоходов, так что одной сломанной костью больше - без разницы. Mirrou4ka 05.08.13 в 11:58 |
||
|
329728,Потрясающе! Спасибо за беспокойство! Mirrou4ka 05.08.13 в 11:58 |
||
|
340812,А ты выглядишь возбужденным(ой). Скажи Сване, я тоже хочу то, что ты там принимаешь. Может быть, это поможет мне забыть, как много лука я собрал сегодня для Аддвильда. Mirrou4ka 05.08.13 в 12:02 |
||
|
340814,Да ты просто сияешь. Я как-то попробовал, и, по-моему, у меня от этого только разболелся живот. Лучше я еще восемь часов поработаю на ферме. Mirrou4ka 05.08.13 в 12:06 |
||
|
340813,В любом случае, чем могу помочь? Mirrou4ka 05.08.13 в 12:03 |
||
|
329729,Хотелось бы задать тебе пару вопросов. Mirrou4ka 05.08.13 в 12:11 |
||
|
340815,Чтож, такое не каждый день случается. Хочешь меня о чем-то спросить? Mirrou4ka 05.08.13 в 12:09 |
||
|
340816,Я всего лишь батрак на ферме. В списке самых значимых персон города я стою не выше и настолько же банален как краденная роба. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:00 |
+1 | |
|
340817,Так что, не знаю, за кого ты меня принимаешь, но я нисколько не интересен. А вот ты - другое дело, готов поспорить, у тебя была масса приключений. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:03 |
||
|
329730,Действительно, меня занесло в Хелген, когда напал дракон. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:04 |
||
|
340818,Ого! И ты выжил(а)? А правда, что у Алдуина три головы и 12 глаз?И что он ест бретонцев, но только самых уродливых? И что его чешуя розовая? Mirrou4ka 06.08.13 в 13:05 |
||
|
340819,А, ладно, не отвечай. Даже я понимаю, как глупо это звучит. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:06 |
||
|
340820,Все же, не думал я, что такой(ая) как ты заговорит с кем-то вроде меня. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:07 |
||
|
329731,Больше, чем ты думаешь. Ты стоишь пред Драконорожденным(ой). Mirrou4ka 06.08.13 в 13:08 |
||
|
340821,Так ты... убиваешь драконов? Если я когда-нибудь что-то подобное сделаю, народ в Рифтене даже до конца не дослушает. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:10 |
||
|
340822,Я бы сменил свое имя на Перагорн Драконоубийца или что-то типа этого, а Аддвильд приносил бы мне ботинки. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:13 |
||
|
340823,Я бы не расспрашивал такого как я о жизни, вот уж точно. Так что я не совсем понимаю, почему ты хочешь говорить со мной. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:14 |
||
|
329746,Так уж вышло, что я являюсь членом Коллегии Винтерхолда. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:14 |
||
|
340867,Разве тебе не нужно заниматься? Не уверен, что разговоры с таким как я принесут тебе пользу. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:15 |
||
|
329747,Я состою в Гильдии Воров. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:16 |
||
|
340868,Я бы забеспокоился, будь у меня что красть. Тебе, наверно, будет выгоднее собрать пшеницу, чем обобрать мои карманы. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:18 |
||
|
340869,Значит, ты явился(лась) сюда для разговора. Не знаю, стоило ли. Я даже слухами поделиться не могу. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:19 |
||
|
7231,(Хранить молчание) Mirrou4ka 06.08.13 в 13:19 |
||
|
340870,Не нравится мне твой взгляд, чужак. В нем таится злоба. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:20 |
||
|
340871,Хоть я и не понимаю, к чему тебе причинять мне вред, я слишком мелкая сошка, чтобы заводить врагов. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:22 |
||
|
329748,Я в основном только лажу по помойкам и скитаюсь. Ничего особенного. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:22 |
||
|
340872,За один день ты повидал(а) больше, чем я за всю жизнь. Я ничего плохого не имею в виду. Я и не стремлюсь. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:23 |
||
|
340873,Я живу тут, собираю урожай для Снегоходов. Это простая жизнь, но я не понимаю, что я могу предложить тебе кроме как научить, как собирать картофель. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:25 |
||
|
340807,О, привет. Как ты? Mirrou4ka 06.08.13 в 13:25 |
||
|
329742,Если бы число собеседников было бы ограничено лишь равными мне, мне пришлось бы молчать. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:45 |
||
|
40854,И правда, но ты все равно мог(ла) бы выбрать кого-то посолиднее меня. В крепости ярла куча интересного народа, я советовал бы поговорить с ними. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:49 |
||
|
340855,Но, раз уж ты намерен(а) задавать мне вопросы, - давай. Но, по-моему, лучше поговорить о тебе. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:50 |
||
|
329741,Мне нравится общаться с обычными людьми.Всегда есть чему поучиться. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:50 |
||
|
340853,Хорошо, тогда задавай свои вопросы. А я изо всех сил постараюсь вложить в ответы ту немногую мудрость, что у меня есть. Хотя, я все равно предпочел бы поговорить о тебе. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:53 |
||
|
331069,Нилува? Кто это? Mirrou4ka 06.08.13 в 13:54 |
||
|
346827,Ты ее не встречал? Она данмер с глазами как эбонит и голосом, гладким как поверхность озера Хонрик. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:56 |
||
|
331595,Нилува? Это та, зависимая от скуумы? Mirrou4ka 06.08.13 в 13:57 |
||
|
340829,Никто не совершенен. Ну, кроме Мавен Черный Вереск. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:58 |
||
|
331596, А, Садрин. Он никогда не поднимется на те зеленые холмы. Mirrou4ka 06.08.13 в 13:58 |
