Interesting NPCs / Интересные NPC: Fironet диалоги ( Ж, Солитьюд, таверна Смеющаяся Крыса )
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
329060,Извините. Но у вас есть только один шанс, чтобы испортить первое впечатление. Agasy 14.01.13 в 15:26 |
|
|
338251,Ты прав. Если ты хочешь, ты можешь сказать Лизетте или этому пирату, кто приходит сюда по вечерам. Им будет очень интересно. Agasy 14.01.13 в 15:29 338251,Твоя правда. Если хочешь, ты можешь поговорить с Лизеттой или тем пиратом, который приходит сюда по вечерам. С ними гораздо интереснее. Mirrou4ka 14.01.13 в 16:44 |
||
|
329061,Конечно. Приветствую, незнакомка с которой мне никогда не приходилось говорить прежде. Agasy 14.01.13 в 15:29 |
||
|
338252,Ох! Кхм, тоже приятно познакомиться. То есть, приятно познакомиться и привет! То есть, я пытаюсь сказать "Привет! и "Рада встрече!" Mirrou4ka 14.01.13 в 16:36 |
||
|
338253,О, сладкие тянучки, я опять это сделала, не так ли? Mirrou4ka 14.01.13 в 16:42 |
||
|
329062,Нет, мы теперь никогда не сможем стать друзьями. До тех пор, пока ты не убьешь 12 ледяных привидений в мою честь. Agasy 14.01.13 в 15:29 |
||
|
338254,А? Жаль, ты меня потерял. Что точно ты хочешь, чтобы я сделала? Погоди, прежде чем ты что-нибудь скажешь, должна ли я это записать? Mirrou4ka 14.01.13 в 16:51 |
||
|
338255,Думаю, у Корпулуса найдется намного бумаги и... ты пошутил? Во имя гор Драконьего Хвоста, я такая дремучая! Mirrou4ka 14.01.13 в 16:55 |
||
|
329063,Все в порядке. Не всем дано быть бардами. Mirrou4ka 14.01.13 в 16:55 |
||
|
338256,Ну, я вроде как надеялась, что могла бы им стать. Знаю, ты, должно быть, счел меня чокнутой, принимая во внимание наше знакомство. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:01 |
||
|
338257,И, по-правде, у меня нет никакого стремления становиться бардом. Даже никогда не задумывалась на эту тему. Я вполне счастлива быть просто дояркой Неттой. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:04 |
||
|
338258,Лизетта - вот это бард!. У нее такой успокаивающий и умиротворяющий голос. И в настоящей жизни точно такой же. Не то, чтобы ее пение не являлось настоящим... Mirrou4ka 14.01.13 в 17:10 |
||
|
338259,Я думаю, что мое - не настоящее. Мне не нравится звук моего голоса. Но, опять же, никто не любит звучание собственного голоса. Даже барды. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:13 |
||
|
338260,Хотя, мои друзья уверяют, что у меня сильный певческий голос. Полагаю, этим и должны заниматься друзья - всегда тебя поддерживать. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:31 |
||
|
338261,Но когда ты слышишь одно и то же множество раз и от разных людей, ты поневоле начинаешь задумываться: в этом что-то есть. Вот так вот. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:34 |
||
|
338248,Привет. Мы же не встречались, нет? Я Фиронет, но мои друзья зовут меня "Фира" или "Нетта". Так короче. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:36 |
||
|
338249,Боюсь, я забегаю вперед. Мы только встретелись и едва ли можем считаться друзьями. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:38 |
||
|
338250,Это не означает, что мы не сможем стать ими в один прекрасный день. Или даже сегодня. Извини, я сглупила. Можем мы начать заново? Mirrou4ka 14.01.13 в 17:40 |
||
|
329064,Тебя приняли в коллегию? Mirrou4ka 14.01.13 в 17:40 |
||
|
338262,Нет, еще нет. Я говорила с Виармо, и он сказал, что Пантея Атейя прослушает меня как только освободится ее график. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:44 |
||
|
338263,И это понятно. Представляю, каким напряженным должен быть график главного вокалиста. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:45 |
||
|
338264,Я действительно восхищаюсь ею. Пантея звучит так легко, но я уверена, что для достижения такой совершенной ясности голоса требуется много дисцеплины. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:50 |
||
|
338265,Я, например, знаю что мед сушит горло и молоко имеет тенденцию забивать его. Я также пыталась пить много воды и избегать очага. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:53 |
||
|
338266,Иногда я могу хрипеть, когда очень нервничаю. И я все еще не вполне выздоровела от язвы мозга, которую подхватила год назад. Mirrou4ka 14.01.13 в 17:58 |
+1 | |
|
338267,Один из бардов Коллегии предложил предложил жевать корень Нирна, но я не уверена, что он не шутил. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:00 |
||
|
329065,Корни Нирна сырые. Но, они могут заглушить своим перезвоном голос. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:01 |
||
|
338268,(Смеется) Да, это было бы весьма раздражающим. Все-таки нет, я не планирую петь с корнем Нирна во рту. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:03 |
||
|
329066,Забавно, я часто вижу Пантею в Смеющейся Крысе, за кружечкой чего-нибудь горячительного. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:03 |
||
|
338269,Должно быть, это вода или чай с медом. Трудно поверить, что главный вокалист, такой как пантея, будет вредить своим голосовым связкам алкоголем. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:05 |
||
|
338270,По крайней мере, не на публике. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:06 |
||
|
329067,Ты должна быть более напористой. Привлекай внимание публики или она никогда не придет. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:07 |
||
|
338271,Правильно. Не знаю, как насчет требовать, но хотя бы надавить на Пантею и убедить со мной встретиться я должна. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:12 |
||
|
338272,Только, боюсь, если стану ей надоедать, она отклонит мое прослушивание прежде, чем я закончу распевку. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:14 |
||
|
338273,Знаю, знаю, я слишком много думаю. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:22 |
||
|
329068,Где ты родилась в Хаафингар? Mirrou4ka 14.01.13 в 18:22 |
||
|
338274,О нет, я приплыла на корабле из Лейнлина, что возле залива Илиак в Хаммерфелле. И приплыла не одна. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:24 |
||
|
338275,Со мной был мой жених. Он проторчал здесь, в Скайриме, несколько месяцев, но в итоге уплыл назад. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:28 |
||
|
338276,С тех пор я стараюсь не выходить по утрам, когда ветер приносит соленый воздух с океана. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:32 |
||
|
338277,Слишком уж это напоминает мне о доках, и о том, что от отъезда меня отделяет лишь одно неудачное прослушивание. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:34 |
||
|
329069,Мне бы хотелось услышать твой голос. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:35 |
||
|
338278,То есть спеть? Прямо тут? Хм, ладно, но мой голос немного охрип от занятий. Ты желаешь услышать что-то конкретное? Mirrou4ka 14.01.13 в 18:37 |
||
|
329070,Как насчет "Рагнара Рыжего"? Mirrou4ka 14.01.13 в 18:37 |
||
|
338279,Хорошо, хм. Кхе. О, злокрысы! Говорят, не нужно прочищать горло перед пением. Ох, ну да уже поздно. Поехали... Mirrou4ka 14.01.13 в 18:40 |
||
|
338280,Жил да был Рагнар Рыжий, героем он слыл. Как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:41 |
||
|
17521, Он куражился, пыжился, бряцал мечом, похваляясь, что враг ему всяк нипочем! Mirrou4ka 14.01.13 в 18:41 |
||
|
338281,Но вдруг Рагнар Рыжий, как лютик, поник - он услышал Матильды насмешливый крик... Mirrou4ka 14.01.13 в 18:42 |
||
|
338282,Что блажишь ты, что врешь, что ты мед здесь наш пьешь, Mirrou4ka 14.01.13 в 18:43 |
||
|
36061, Лязг стали о сталь беспрестанно звенел, и Матильды воинственный дух пламенел! Mirrou4ka 14.01.13 в 18:43 |
||
|
39391, И унял с тех пор Рагнар хвастливую реееееечь... как слетела башка его рыжая с плеч! Mirrou4ka 14.01.13 в 18:43 |
||
|
329071,Эта песня о Драконорожденном всегда была одной из моих любимых. Mirrou4ka 14.01.13 в 18:44 |
