Interesting NPCs / Интересные NPC: Rumarin диалоги (М,Высота Йоргрим с видом на конюшни Виндхельма)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Свиток для Румарина. Neeter 07.01.14 в 22:44 |
|
|
Ты ничтожество. Ты должен попросить у нее прощения. Neeter 07.01.14 в 22:44 Ты, ничтожество, проси ее прощения. Waaif 12.03.14 в 18:22 Ты ничтожество. Тебе следует извиниться перед ней. EvilCroc 22.05.14 в 20:05 Ты кретин.Ты обязан извиниться перед ней Dommer 08.06.14 в 11:00 |
||
|
Ну, дело вот в чем. Я не знаю точно, видела ли она, как я вздрогнул от омерзения. Но если я расскажу ей о жуке, она ни за что мне не поверит. EvilCroc 22.05.14 в 20:09 |
||
|
Попытка что-то изменить лишь наведет туману. Лучше дать чувству вины съесть меня изнутри. Junix 07.03.14 в 08:22 Попытка что-либо исправить лишь сделает все еще сложнее. Пусть лучше меня и дальше гложет чувство вины. EvilCroc 22.05.14 в 20:11 |
+1 | |
|
Не волнуйся об этом. Зора крепче, чем выглядит. Neeter 07.01.14 в 22:46 |
||
|
Ты уверен? Я не думаю, что это сделает её крепче. Муравьи крепче, чем выглядят, но я всё ещё могу раздавить их так же легко. Namidajus 08.01.14 в 02:35 |
||
|
Но, возможно, я был слишком буквален. Говоришь, она сможет пережить пару другую моих гримас. Примерно это мне и хотелось услышать. Все в порядке. EvilCroc 22.05.14 в 20:16 |
||
|
Меня постоянно передёргивает от Зоры. Ты видел её лицо? Это ужасно. Namidajus 08.01.14 в 02:32 |
||
|
Попридержи язык! Ты понимаешь, что она тут, или нет? Хотя я не уверен, что она нас слышит. Слишком много ударов по голове. Namidajus 08.01.14 в 02:39 |
||
|
Но если не кривить душой, то я соглашусь. Я стараюсь и смотрю между бровей. Это помогает. Namidajus 08.01.14 в 02:42 Но, если честно, то вынужден с тобой согласиться. Я стараюсь смотреть ей между бровей. Это помогает. Rimy 17.07.14 в 11:50 |
||
|
Хорошо, искателям приключений вредно становится слишком близкими друг другу. Namidajus 08.01.14 в 02:44 Хорошо. Искателям приключений не стоит слишком привязываться друг к другу. EvilCroc 22.05.14 в 20:18 |
||
|
Потому что… мы все умрём? Это не очень-то мотивирует, или как? Namidajus 08.01.14 в 02:46 |
||
|
Я пойду с тобой, чтобы увеличить свои шансы на выживание. Сам по себе я вполне могу умереть. Namidajus 08.01.14 в 02:49 Я следую за тобой, чтобы увеличить свои шансы на выживание. А помереть я вполне могу и самостоятельно. EvilCroc 22.05.14 в 20:19 |
||
|
Ты в порядке? Скелеты, должно быть, здорово потрепали тебя. Namidajus 08.01.14 в 02:56 |
||
|
О, я в порядке. Не волнуйся, на моем лице не кровь, это макияж. Ох, извиняюсь, «боевая раскраска». Namidajus 08.01.14 в 02:52 |
||
|
Я собирался сделать что-нибудь более возвышенное, что-нибудь вроде выверна, сидящего на скальном наезднике, но потом я подумал, что люди могут неправильно понять аналогию. Namidajus 08.01.14 в 03:01 |
||
|
И, кроме того, на моем теле не было достаточно места. Так что я решил разрисовать лицо. Namidajus 08.01.14 в 03:04 |
||
|
Во всяком случае, меня зовут Румарин. Профессиональный искатель приключений, укротитель клинков и расхититель гробниц. Namidajus 08.01.14 в 03:15 |
||
|
Если тебе не нравятся расхитители гробниц, то не оставляй в своём гробу золото. Namidajus 08.01.14 в 03:16 |
||
|
Да, магазины в Совнгарде должно быть ужасно дорогие, если учесть то, с каким отчаянием они пытаются взять своё добро с собой. Namidajus 08.01.14 в 03:20 |
||
|
Мертвецы, похоже, очень заботятся о своих сокровищах. Namidajus 08.01.14 в 03:23 |
||
|
Да, почти мило, что они думают, будто бы всё ещё могут потратить его. Да даже если бы и могли, то на что им его тратить? Namidajus 08.01.14 в 03:27 |
||
|
Ловушки, наверно. Мне думается, что единственное, чего боятся скелеты, так это гадких собак, которые только и хотят, что погрызть их кости. Namidajus 08.01.14 в 03:31 |
||
|
Я почитаю умерших и никогда не буду красть у них. Namidajus 08.01.14 в 03:35 |
||
|
Тогда из тебя не выйдет хорошего искателя приключений, но ты был бы прекрасным священником. Namidajus 08.01.14 в 03:38 |
||
|
Это напомнило мне об отличном мошеннике, которого я когда-то знал. Всё что он делал, так это наряжался в одежды монаха, и люди попросту отдавали ему свои деньги. Namidajus 08.01.14 в 03:41 |
||
|
Нет, священники не воруют у мёртвых. Они, однако, крадут у живых. Namidajus 08.01.14 в 03:43 |
||
|
Куда ты направляешься сейчас? Namidajus 08.01.14 в 03:44 |
||
|
О, у меня есть друг, работающий на конюшне в Виндхельме, которая служит моим неофициальным жильём, когда я не странствую по Тамриэлю. Namidajus 08.01.14 в 03:48 |
||
|
Однако, если тебе нужен компаньон с которым можно было бы поделится историями и поболтать, то я весь твой. Namidajus 08.01.14 в 03:51 |
||
|
Если только ты не хочешь задать мне пару вопросов сперва. Ну, знаешь, чтобы узнать насколько плавучее это судно, так сказать. Namidajus 08.01.14 в 03:54 |
||
|
Вау, вот это был пугающий опыт. Нордам следует всерьёз подумать о сжигании мёртвых. Namidajus 08.01.14 в 03:57 |
||
|
Я допускал, что открывать урны будет намного сложнее. Junix 07.03.14 в 08:27 |
||
|
Верно, и в то время когда твои друзья прикрывают тебя, ты удираешь со всех ног. Namidajus 08.01.14 в 04:13 |
||
|
Это всегда было моей стратегией в бою. Хотя она и не очень-то хорошо работает, если путешествовать в одиночку. Namidajus 08.01.14 в 04:14 |
||
|
Для нас обоих хорошо, что я сопровождаю тебя. Мы можем по очереди злить местных жителей, и прятаться друг у друга за спиной. Namidajus 08.01.14 в 04:14 Но это хороший повод составить тебе компанию. Мы можем по очереди злить местных и прикрывать друг друга. Rimy 17.07.14 в 11:59 |
||
|
Если у тебя есть сила, твоё оружие никогда не будет тебе в тягость. Namidajus 08.01.14 в 04:15 |
||
|
В этом-то и вся проблема. У меня есть умение, но нет силы. У меня есть скорость, но не выносливости. Namidajus 08.01.14 в 04:15 |
||
|
В смысле, посмотри на меня. Я похож на мула? Нет, подожди, не отвечай. Я очень чувствителен в отношении моей фигуры. Namidajus 08.01.14 в 04:15 |
||
|
И ты вот так просто научился наколдовывать оружие? Namidajus 08.01.14 в 04:16 |
||
|
Вот где могут пригодиться уши-ножи. Или это крокодиловы губы? Жабья кожа? Я никогда не смогу забыть эти адские прозвища, которые люди дают нам. Namidajus 08.01.14 в 04:26 |
||
|
Я пытаюсь сказать, что альтмеры рождаются с родством к магии. С форой, если угодно, в мастерстве рукотряски. Namidajus 08.01.14 в 04:26 Я пытаюсь сказать, что альтмеры рождаются со склонностью к магии. У нас, если угодно, если фора в искусстве махать руками. Rimy 17.07.14 в 12:02 |
||
|
Призванное оружие шумит, очень долго достаётся, его нельзя зачаровать. Namidajus 08.01.14 в 04:28 |
||
|
Не забывай о недолговечности, расходах на магию, и тот факт, что оно бывает только одного цвета. И всё же, тебе не придётся его нести. Namidajus 08.01.14 в 04:31 |
||
|
Как для тебя я не знаю, но идея топать из города в город с охапкой оружия, привязанной к спине - это не моё представление о приключениях. Namidajus 08.01.14 в 04:35 |
||
|
Почему ты не относишь себя к магическим клинкам, или воинам слова? Namidajus 08.01.14 в 04:53 Так ты себя в итоге считаешь магическим клинком или воином слова? EvilCroc 22.05.14 в 20:27 |
||
|
Нет, эти люди гораздо более искусны в магии, чем я. Если только под иллюзией не имеется в виду скрытие кинжала в рукаве. Namidajus 08.01.14 в 04:53 |
||
|
Если под изменением ты имеешь в виду покрывание носа в присутствии нищих, а под разрушением ты имеешь в виду непрерывное занятие любовью. Namidajus 08.01.14 в 04:53 Если под изменением ты не подразумеваешь прикрывание носа в присутствии нищих, а под разрушением не имеешь в виду то, что время делает с любовью. Rimy 17.07.14 в 12:05 |
||
|
Если нет, то я воин слова не в большей мере, чем массаж - восстановление. Я скорее кузнец. Обливион - моя кузница, а кодовство - мой молот. EvilCroc 22.05.14 в 20:29 Если нет, то я отношусь к воинам слова настолько же, насколько массаж – к школе Восстановления. Я скорее кузнец. Обливион – моя кузница, а призыв – мой молот. Hanjun 19.06.14 в 11:39 |
||
|
Ты знаком с магией, кроме как с призывом оружия? Namidajus 08.01.14 в 04:53 Ты владеешь еще какой-либо магией кроме призыва оружия? EvilCroc 22.05.14 в 20:30 Ты знаешь ещё какие-нибудь заклинания, кроме призванного оружия? Hanjun 19.06.14 в 11:41 |
