Interesting NPCs / Интересные NPC: Ytharil диалоги (Ж, Курган с видом на Душник Йал и Гнездо Ветров Предела)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
344795, А твоя ничего так, хорошенькая. Тебе следует ценить это. У смертного всего одна, хотя он носит много. AshAsh 10.08.13 в 16:35 Твое вполне симпатично. Цени это. Смертный имеет одно, но пытается носить несколько. Santias 11.06.14 в 08:05 |
+1 |
|
344796, Отважный или обнаженный, туский или плоский, почти нечего сказать, все написанно судьбой. В сером лесу или в безжизненном каньоне. AshAsh 10.08.13 в 16:43 Отважный или робкий, бледный или ясный, мало что скажешь, но со временем, все написано. В серых лесах, или в бесплодных каньонах земли. Santias 11.06.14 в 08:13 |
||
|
344797, А когда ночь застилает два солнца своей простыней, остается ничего. Все становится пустым. AshAsh 10.08.13 в 16:45 |
||
|
344798, Скажи мне, путешественник, о чем я говорю? AshAsh 10.08.13 в 16:45 Скажи мне, путник, о чем веду я речь? Santias 11.06.14 в 08:06 |
||
|
344799, А твоя ничего так, хорошенькая. Тебе следует ценить это. У смертной всего одна, хотя она носит много. AshAsh 10.08.13 в 16:46 Твое вполне симпатично. Цени это. Смертный имеет одно, но пытается носить несколько. Santias 11.06.14 в 08:06 |
||
|
344800, Скажи мне, Сэра, о чем я говорю? AshAsh 10.08.13 в 16:48 Скажи мне, госпожа, о чем веду я речь? Santias 11.06.14 в 08:07 |
||
|
330738, Ты говоришь о лицах. Их лицах. AshAsh 10.08.13 в 16:48 Ты говоришь о чьем-то лице. Чьих-то лицах. Santias 11.06.14 в 08:07 |
||
|
344804,Однако, если хочешь увидеть мои документы, то тебе следует знать, что я последовательница Безликого из Нохотогра и Ведьмы с Дьвольской скалы. AshAsh 10.08.13 в 16:51 Однако, если хочешь мои полномочия, то сперва тебе следует знать, что я последовательница Безликого из Нохотогра и Ведьм с Дьвольской скалы. Santias 11.06.14 в 10:16 |
||
|
344805, Но я увлеклась, ты сначала хочешь узнать мое имя. Я Ифраил, скульптор мертвых. AshAsh 10.08.13 в 16:52 Но я отвлекся, ты сначала требуешь знать мое имя. Я Ифарил, скульптор мертвых. Painkid 16.09.13 в 13:37 Но я отвлеклась, для начала тебе требуется мое имя. Я Вай'серл , скульптор мертвых. Santias 11.06.14 в 10:25 |
||
|
330739, А? Ты что-то сказала? AshAsh 10.08.13 в 16:53 |
||
|
344806, Не можешь оторваться от моих глаз, я так понимаю? Окна души, некоторые говорят, но, как я говорю, я предпочитаю работать с опущенными занавесями. AshAsh 10.08.13 в 16:55 Не можешь оторваться от моих глаз, я так понимаю? Окна души, как говорят некоторые, но как я сказал, я предпочитаю работать с опущенными занавесками. Painkid 16.09.13 в 13:41 Не можешь оторваться от моих глаз, я так понимаю? Окна души, как говорят некоторые, но как я сказала, мне нравиться работать с опущенными занавесками. Santias 01.07.14 в 08:41 |
||
|
344807, Я говорю о лицах. Один из Безликих мастеров Нохотогра научим меня этому искусству. AshAsh 10.08.13 в 16:56 Я говорю о лице. Один из Безликих мастеров Нохотогра научим меня этому искусству. Santias 11.06.14 в 10:28 |
||
|
344808, Шабаш Гленморилских ведьм с Дьявольских скал опусташил всю жизнь в обмен на древнюю силу. AshAsh 10.08.13 в 16:58 Сами ковены с Гленмории в Дьявольских скалах осушали всю жизнь в обмен на древнюю силу. Santias 11.06.14 в 10:37 |
||
|
330740, Ты не могла бы повторить? Твоя болтовня меня уморила. AshAsh 10.08.13 в 16:58 Ты можешь повторить вопрос? Пришлось отвлечься от скучной болтовни. Santias 11.06.14 в 10:40 |
||
|
344809, Ах, какие мы грубияны! Если ты не наслаждаешься хорошей загадкой, то ты точно насытишься её ответом. AshAsh 10.08.13 в 17:00 Ах, какие мы грубияны! Если тебе не понравилась загадка, то ты точно оценишь ответ на нее. Santias 11.06.14 в 10:43 |
||
|
344810, Красивое лицо, которое я ношу, по крупице сделанно моими собственными руками. AshAsh 10.08.13 в 17:01 Мое прекрасное лицо, которое ты видишь, было создано по крупицам моими же руками. Santias 11.06.14 в 10:41 |
||
|
344811, Если это до сих пор сложно для твоего понимания, позволь мне объяснить. Я служу Безликим танцорам по коже с Нохотогра и ведьмам Дьявольской скалы. AshAsh 10.08.13 в 17:03 |
||
|
344812, Я ищю древние запретные знания, так лица моих мертвецов будут неотличимы от лиц живущих. AshAsh 10.08.13 в 17:04 344812,Я ищу знаний запрещенной магии, чтобы лица моих трупов были неотличимы от живых. MaxJero 20.11.13 в 19:55 Я ищу древнюю запрещенную магию, благодаря которой лица моих мертвецов будут неотличимы от живых. Santias 11.06.14 в 10:45 |
||
|
330741, Ответ - это маска. Смертные носят множество, и она часто покрывает мертвых. AshAsh 10.08.13 в 17:05 |
||
|
344813, Нет, то, о чем я говорю - маска, но это не кусок какого-то трепья. AshAsh 10.08.13 в 17:05 |
||
|
344814, Я говорю о лицах, так как скульптор - моя профессия, моя торговля. AshAsh 10.08.13 в 17:07 344814,Я говорила о лице, так как скульптор - моя профессия, мое дело. MaxJero 20.11.13 в 19:56 |
||
|
344815, У меня свои причины следовать культу Безликих с Нохотогра до конца Тамриэля и его начала. AshAsh 10.08.13 в 17:08 |
||
|
344816, Для этого я присоеденилась к ведьмам с Дьявольской скалы, чтобы познать древнюю магию, которая может изменить смертных и разбудить мертвых. AshAsh 10.08.13 в 17:09 |
||
|
330742, Ты говоришь о древе. Вся история написана на его страницах. AshAsh 10.08.13 в 17:10 |
||
|
344817, Правда, но история смертных записана на их коже, и когда они умирают, история канет в лету. AshAsh 10.08.13 в 17:12 |
||
|
344818, Однако, если ты обученный путешественник, то, возможно, ты знаешь о Безликих с Нохотогра и о ведьмах Дьявольской скалы. AshAsh 10.08.13 в 17:13 344818, Однако, если ты образованный странник, то, возможно, ты знаешь о Безликих с Нохотогра и о ведьмах Дьявольской скалы. Santias 01.07.14 в 08:43 |
||
|
344819, В свое время в Хаммерфелле я служила обоим. Время лучше всего измеряется десятилетиями. AshAsh 10.08.13 в 17:14 |
||
|
330647, Что привело тебя в Скайрим? AshAsh 10.08.13 в 17:14 |
||
|
344820, Я возвращалась в Морровинд после пятидесятилетнего паломничества по пустыне Алик'р. AshAsh 10.08.13 в 17:17 |
||
|
344822, Нет больше Мораг Тонг, а Темное Братство и Гильдия Воров все еще страдает от последствий Великой Войны. AshAsh 10.08.13 в 17:18 |
||
|
330743, Нохотогра? Дьявольская скала? Издалека путь держишь, странник. AshAsh 10.08.13 в 17:19 330743, Нохотогра? Дьявольская скала? Издалека путь держишь, странник (странница?) Santias 01.07.14 в 08:44 |
||
|
344823, Правда, хотя я держу свой путь не из Хаммерфелла, а из Грейзленда Морровинда. AshAsh 10.08.13 в 17:20 344823, Правда, хотя держу свой путь не из Хаммерфелла, а из Грейзлендса Морровинда. Santias 01.07.14 в 08:45 |
||
|
344824, Все же я не могу быть дальше от своей родины, чем от своей приемной земли. AshAsh 10.08.13 в 17:22 |
||
|
344825, Я потратила сорок лет на служение Безликим, изучая звуки костей и танцы плоти, пока мы шли по пустынным дюнам Алик'ра. AshAsh 10.08.13 в 18:02 |
||
|
344826, Я потратила следующее десятилетие, обучаясь у древнего шабаша ведьм Дьявольской скалы искусству животных трансформаций. AshAsh 10.08.13 в 18:05 |
||
|
344827, Мораг Тонг больше нет, а власть гильдий так же непрочна, как хрупкий скелет. AshAsh 10.08.13 в 18:07 Мораг Тонг больше нет, а власть гильдий так же непрочна, как мертвецкая плоть. Santias 13.06.14 в 04:34 |
||
|
330744, Что за Безликий? AshAsh 10.08.13 в 18:07 |
||
|
344828, Меняющие тело, танцоры плоти, племя блуждающих лиц. Безликие Нохотогры имеют множество имен. AshAsh 10.08.13 в 18:09 |
||
|
344829, Как хирурги Клаудреста и Неналатанские рабы-скульпторы Алейдского знания, они мастера в искусстве создания плоти. AshAsh 10.08.13 в 18:13 |
||
|
344830, Исходя из народного фольклора об их способностях, я прошла Хаммерфелл и поняла, что мои усилия были напрасны. AshAsh 10.08.13 в 18:15 |
||
|
344831, Семь дней и семь ночей я бродила по дюнам Алик'ра, пока горячие пески не превратились в белые соли пустоты. AshAsh 10.08.13 в 18:19 |
||
|
344832, Я просто рухнула на безыменную дюну, сраженная жарой и стервятниками, что кружили над моей головой. AshAsh 10.08.13 в 18:20 |
||
|
344833, Птицы спустились и их тени слились с лучами заходящего солнца, их лица потеряли всякое выражение, а глаза наполнились пустотой полночи. AshAsh 10.08.13 в 18:22 |
||
|
344834, Сначала я молила о воде, но только на пару секунд. Три кочевника подняли меня, и начали показывать путь. У меня не было выбора кроме, как следовать за ними. AshAsh 10.08.13 в 18:25 |
||
|
330749, Не знал(а), что племена редгардов принимают чужих последователей так легко. AshAsh 10.08.13 в 18:26 |
||
|
344854, Если твоя кожа изрезана Алик'ром и не кровоточит, то они считают тебя достойным. Не у всякого получатся удостоиться такой чести. AshAsh 10.08.13 в 18:28 |
||
|
330757, Во имя Аркея, что такое Хирург? AshAsh 10.08.13 в 18:28 Во имя Аркея, что еще за Хирург? Santias 13.06.14 в 04:33 |
||
|
344877, Хороший вопрос. Высшие Эльфы уже давно одержимы своим внешним видом. Стараются сохранить сходство древними Альдмерами. AshAsh 10.08.13 в 18:30 344877, Хороший вопрос. Высшие Эльфы давно одержимы своим внешним видом. Стараются сохранить сходство со своим наследием, Альдмерами. Santias 01.07.14 в 08:56 |
||
|
344878, Большинство готовы пойти на многое, чтобы прриобрести заостренные формы, которыми так славились древние Альдмеры, начиная от их высокого роста, переходя к их острым ушам, и заканчивая заостренными подбородками AshAsh 10.08.13 в 18:38 344878, Большинство готовы пойти на многое, чтобы прриобрести заостренные формы, которыми так славились Альдмеры, начиная от их высокого роста, переходя к их острым ушам, и заканчивая заостренными подбородками Santias 01.07.14 в 08:57 |
||
|
344879, Со временем эта практика распространилась и на другое. Высшие страются сделать свою внешность более заостренной, чтобы выглядеть моложе. AshAsh 10.08.13 в 18:46 |