Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Места кораблекрушений вроде Слезы Сироты- это печально. Но у них подходящие названия. Fenke 16.09.13 в 19:11 |
+2 |
|
Вау. Значит, это была Потема. Она известна, верно? Я имею в виду, я знаю кто это. Я просто хочу убедиться, что ты тоже. Fenke 16.09.13 в 19:13 Ого. Значит, это была Потема. Она известна, да? В смысле, я знаю, кто она. Просто хочу убедиться, что ты тоже. MaxJero 26.11.13 в 10:44 |
||
|
Эта проблема в Волчьем Черепе похожа на работу для опытных искателей приключений. Которыми мы и являемся! Вперёд! Не оставим ни одного волка или черепа неизученными! Fenke 16.09.13 в 19:16 |
||
|
Значит, без Путеводной Звезды свет Меридии не может пробиться даже сквозь туман. Любопытно, что Даэдра так полагаются на свои безделушки. Fenke 16.09.13 в 19:24 |
||
|
Путеводная звезда Меридии очень красивая. Глядя на неё не долго и забыть, что это всего лишь другой вид камня. Fenke 16.09.13 в 19:26 |
||
|
(Путеводная звезда Меридии) Теперь у тебя в голове есть Даэдрический Принц? Это случается и с лучшими из нас. Fenke 16.09.13 в 19:27 |
||
|
Эта Путеводная звезда, которую ты держишь, такая яркая, что, думаю, можно ослепнуть просто глядя на неё. Но я ничего не могу с собой поделать. Fenke 16.09.13 в 19:28 |
||
|
Сияние Рассвета поистине великий меч. Ты определенно тот герой который достоен держать его в руках. DaveCooper 17.09.13 в 14:53 |
||
|
Топор Скорби значит? Спорим, что он в половину хуже Кинжала Призрачного Убийства Призраков? DaveCooper 17.09.13 в 15:00 Что ж, Топор Скорби. Бьюсь об заклад, он даже вполовину не так силен, как кинжал Клинок Горя. Krellsan 01.02.14 в 11:23 |
+2 | |
|
Топор Скорби выглядит зловеще. Вероятно, потому что принадлежит Лорду Даэдра. Но ещё потому что топоры уродливы почти так же, как и булавы. Fenke 16.09.13 в 19:36 |
||
|
Псу пришлось умереть? Но он был таким милым! И довольно назойливым, но моему лорду стоило бы поучиться не убивать всё, что ему надоедает. Fenke 16.09.13 в 19:39 |
||
|
Псу пришлось умереть? Но он был таким милым! И довольно назойливым, но моей леди стоило бы поучиться не убивать всё, что ей надоедает. Fenke 16.09.13 в 19:40 |
||
|
Ах, таверна. Мне слишком здесь нравится. Дело не в мёде, кроватях или женщинах. Дело в атмосфере. Fenke 16.09.13 в 19:42 |
||
|
Как-то в таверне мне встретилась любовь всей моей жизни. Она была высокой кружкой эля. Две недели спустя, я променял её на охотничий лук. Преданность никогда не была моей сильной стороной. Fenke 16.09.13 в 19:45 |
+2 | |
|
Вайтран настолько Нордский город, что дальше некуда. В девяти случаях из десяти тебе тут за работу заплатят шкурами. DaveCooper 17.09.13 в 15:02 |
||
|
Однажды мне довелось провести ночь в Драконьем Пределе с Дымком в качестве сокамерника! Забавно, что из всех моих историй люди думали, что именно эта- ложь. Fenke 16.09.13 в 19:50 |
+1 | |
|
Тебе не приходилось услышать историю о том, как Ярл Ульфрик нанял меня для того, чтобы убить его любовницу? О, дальше интереснее. Она была тёмной эльфийкой, беременной. Fenke 16.09.13 в 19:52 |
+2 | |
|
Тебе не доводилось слышать историю о том как мы на спор пили с шестью наёмниками, пока они не оказались под столом? Конечно, кто-то говорит, что их было только пятеро, считая, что я был шестым. Fenke 16.09.13 в 19:55 |
+2 | |
|
Поговаривают, что Исграмор был погребён под Синим Дворцом, и теперь его дух блуждает в залах по ночам. Fenke 17.09.13 в 10:02 |
||
|
Говорят, Ульфрик убил короля Торуга своим криком. И люди думают, что это я сочиняю сказки. Fenke 17.09.13 в 10:04 |
||
|
Однажды мне довелось сразиться с Соратником и победить, но то был не простой Соратник. Поверишь ли ты, если я скажу, что он был оборотнем? Он обратился в саблезуба прямо на моих глазах. Fenke 17.09.13 в 10:06 |
+1 | |
|
Рифтен. Здесь находится Медоварня Чёрный Вереск. Подозреваю, что этот мёд вызывает привыкание сильнее, чем скума. Fenke 17.09.13 в 10:23 |
||
|
Наверное, в прошлой жизни воровство было моей профессией. Да, меня часто нанимали для охоты на них, но я всегда не прочь поторговаться. Fenke 17.09.13 в 19:03 |
+2 | |
|
В Рифтене есть сиротский приют, верно? Моя мать росла в приюте. Или это была моя дорогая Авелла? Не могу вспомнить. Fenke 17.09.13 в 10:27 |
||
|
Виндхельм. Здесь находится Квартал Серых. Я не понимаю, на что жалуются тёмные эльфы? Если бы они были в Маркарте, они бы работали в шахте Сидна. Fenke 17.09.13 в 10:28 |
||
|
Знаешь, если бы я не лишал жизни за деньги, я мог бы вести тихую жизнь на ферме. Серьёзно, я именно тот тип мужчин. Fenke 17.09.13 в 10:31 |
+1 | |
|
Когда я был ещё мальчишкой, на ферме рядом с нашим домом росли дыни, размером с валуны. На земле, и на дочерях фермера. Fenke 17.09.13 в 10:34 |
||
|
Винтерхолд. Некоторые говорят, что именно маги разрушили город. Но у меня был друг, который клялся, что это был дракон. Сейчас это не выглядит так неправдоподобно. Fenke 17.09.13 в 10:38 |
||
|
Однажды клиент нанял меня убить человека в Данстаре, но Темное Братство добралось до него первым. Не волнуйся, награда за голову бедолаги уже при мне. Nimarik 17.09.13 в 18:22 |
||
|
Города вроде Солитьюда не для всех, в самом деле. Неспроста здесь такие высокие цены. allotsman 17.09.13 в 18:04 |
||
|
Некоторые вещи в Солитьюде мне нравятся, а некоторые нет. Надеюсь, мы будем заниматься больше первыми, а не вторыми. Nimarik 17.09.13 в 18:34 |
||
|
Однажды мне пришлось сражаться с магом, у которого был призванный лук. Но у меня было всего две стрелы в колчане. Маг засмеялся, говоря, что у него никогда не кончатся стрелы. Но и у меня они тогда не закончились. DaveCooper 17.09.13 в 15:08 |
+4 | |
|
Слушай, ты знаешь, говорят, что плохо вылавливать всю рыбу из реки? Может, нам стоит оставить некоторых бандитов в живых. Fenke 17.09.13 в 10:45 |
||
|
Знаешь, как-то раз мне довелось путешествовать с колдуньей. Но мне удалось это выяснить только когда она стала заклинания во сне шептать. Fenke 17.09.13 в 10:49 |
+3 | |
|
Знаешь, мне никогда не нравились кровососы. Но, думаю мне с тобой не стоит заводить разговор на эту тему. DaveCooper 17.09.13 в 15:10 |
||
|
Мне нравится ходить в храм. Боги дарят нам свое благословение, а все, что они требуют взамен - это поднять руки и произнести их имя. Nimarik 18.09.13 в 13:57 |
||
|
Умение торговаться с владельцами магазинов, по-моему, является недооцененной способностью. Но часто, это все, что отличает богатого человека от бедного. Nimarik 18.09.13 в 14:00 |
||
|
Орки - гордый народ. Хотя я не уверен, что был бы горд жить в таком месте как это. Поверьте я не хвастаюсь, говоря о... Nimarik 18.09.13 в 14:08 |
||
|
Проклятье, кого же нужно убить, чтобы жить в таком месте, как это? Ты тоже так думаешь. Nimarik 18.09.13 в 14:13 |
||
|
Как-то раз меня наняли по-охотиться на стаю волков. Только заказчик не предупредил, что когда-то они были людьми. Nimarik 18.09.13 в 14:17 |
||
|
Ты знаешь, что "Смеющаяся крыса" так называется из-за болезни? Один бедолага был укушен крысой и был обречён на вечный смех Wuzmart 18.09.13 в 14:30 |
||
|
Маркарт - Город камня. Вы знаете, что Двемеры раскрашивали камни города в разные цвета, но со временем краски поблекли и исчезли. Nimarik 18.09.13 в 14:24 |
||
|
Однажды меня наняли убить гнома. Мне показалось, что заказчик не в своем уме и я отказался. По сей день размышляю, а не было ли это ошибкой. Nimarik 18.09.13 в 14:29 Однажды, клиент нанял меня убить Гнома. Мне показалось, что он свихнулся, так что он получил отказ. Но мне всё равно постоянно интересно - может это была ошибка. Wuzmart 18.09.13 в 14:40 |
||
|
Как-то раз Клан "Серебренная кровь" предложил мне работу, но они не смогли позволить себе мой гонорар. Слухи о их богатстве оказались явно преувеличены. Nimarik 18.09.13 в 14:34 |
||
|
Все Норды жалуются, что у них "каменная" кровать. Никто не заставляет спать на ней. Nimarik 18.09.13 в 14:37 |
||
|
Ааа... Фолкрит. Чувствую себя словно в Сиродилле. И здесь Талморцы оставили свое собственное кладбище Nimarik 18.09.13 в 14:40 |
||
|
Знаешь, что на этом кладбище хоронят всех подряд. Друзей, врагов, вампиров...ну просто чтобы кладбище казалось по-больше. Nimarik 18.09.13 в 14:43 |
||
|
Я не очень много пью, но знаю, что пряное вино само по себе неплохое. Но я не буду пить эту дрянь после того, как мой брат отравился, выпив очередной стакан. Nimarik 18.09.13 в 14:54 |
||
|
На знамени Фолкрита изображен олень. Жители это объясняют тем, что никогда не позволят женщине править владением. Nimarik 18.09.13 в 14:57 |
||
|
Говорят в городе объявился бард-Орк. Но тебе доводилось слушать барда-Хаджита? Поверь мне, это куда хуже. DaveCooper 17.09.13 в 15:12 |
