Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эти народы едят лишь для удовольствия. Малакат приказывает показать им нашу боль. Kiriko 14.09.13 в 11:44 |
|
|
Виндхельм. Дворец, в котором может поместиться тысяча жен. Kiriko 14.09.13 в 11:40 |
||
|
Соплеменники сказали бы: "Высокие стены делают тебя слабым". Nimarik 18.09.13 в 15:02 |
||
|
Здесь жил мой знакомый данмер. У него было шесть пальцев на ноге, и ему приходилось ходить босиком, так как не было подходящей обуви. Но теперь, благодоря мне, у него пять пальцев. Kiriko 14.09.13 в 12:09 |
||
|
Винтерхолд. Иногда нет нужды показывать чужеземцам наши страдания. Они проявляются сами. Kiriko 14.09.13 в 12:14 |
||
|
Ни как не могу привыкнуть к городам.Трудно понять чужие обычаи, но Крог это нравилось. Nimarik 18.09.13 в 15:07 |
||
|
Моя сестра Шара рассказывала мне о Солитьюде. Говорила, что он большой, но уютный. Не врала. Kiriko 14.09.13 в 11:37 |
||
|
Как-то Оргулб сказал, горное дело так же увлекательно, как охота за сокровищами. Так же как тело человека больше чем плоть и кость, так и рудные жилы больше, чем просто руда. Nimarik 18.09.13 в 15:30 |
||
|
Многие орки покадают крепость, чтобы стать солдатами в войне другого племени. Но потом всегда возвращаются. Они знают дорогу к дому. Kiriko 14.09.13 в 12:20 |
||
|
Я не знаю, как люди спят в местах как это. Они походят на мясо на рынке. Но я преследую свои цели. Ведь только так они могут познать боль. Nimarik 18.09.13 в 15:37 |
||
|
Однажды мне довелось съесть вампира. На вкус как замороженный пепел. Kiriko 14.09.13 в 12:42 |
||
|
Чернокнижники. Сражаются как мудрые женщины, хотя являются порочными женами охотников. Kiriko 14.09.13 в 12:52 |
||
|
Кораблекрушение. Как жена кузнеца скажу, что нордам стоит бояться не моря, а собственных молотов. Kiriko 14.09.13 в 12:59 |
||
|
Логово Зверя. Их аппетит к смертным превосходит, даже мой собственный. Nimarik 19.09.13 в 10:41 |
||
|
Фалмеры чем-то похожи на меня. Им не повезло по жизни. Они и так умрут, но Малакат сказал: "Выпусти им кишки". Nimarik 19.09.13 в 10:47 |
||
|
Шара рассказывала, что двемеры были отличными кузнецами, но их памятники пропали даром. Но не в этом городе. Kiriko 14.09.13 в 13:09 |
||
|
На протяжении 50 миль в Хьялмарке нет ни одной крепости. В этой земле нет руды. Nimarik 19.09.13 в 10:51 |
||
|
Рифтен. Иногда поймать вора за руку, сродни страшному оскорблению. Nimarik 19.09.13 в 11:04 |
||
|
Как все охотники в дикой местности, каннибал мог бы питаться падалью, но Малакат говорит: "Не трогай детей!" Они не понимают. Nimarik 19.09.13 в 11:09 |
||
|
Забрести в Крепость орков - верная смерть для чужестранца, но Малакат примет любого странника решившего "отобедать" с ним. Nimarik 19.09.13 в 11:15 |
||
|
Души, что я поглощаю, возрождаются истинными кровными братьями и сестрами. Ибо орками возрождаются они. DDns 24.09.13 в 19:53 |
||
|
У каждого вождя должна быть жена-охотница, жена-кузнец и шаманка. Племя гораздо сильнее, когда власть находится в руках родственников. Nimarik 19.09.13 в 11:23 |
||
|
Я мужчина, мне не пристало быть шаманом. Я не читаю будущее по внутренностям. Я их просто потрошу. Nimarik 19.09.13 в 15:08 |
||
|
Задача шаманки давать советы вождю. Моя задача, передать слово Малаката этой женщине. Nimarik 19.09.13 в 15:15 |
||
|
Раньше вождем был орк по-имени Ямарз. Говорят он был слаб. Новый вождь - нет. Я был бы рад пролить за него кровь. Nimarik 19.09.13 в 15:20 |
||
|
Шаманка в крепости совсем ребенок. А вот шахта у них богатая. Это племя не выживет. Nimarik 19.09.13 в 15:29 |
||
|
Маркарт похож на наши Крепости. Кто не может драться или размножаться бросают в шахты для общего блага. Nimarik 19.09.13 в 15:32 |
||
|
Как в Коллегия полна магов, так и Крепость должна быть полна кузнецов. У нас есть шаманка, но нужны и те, кто будет ковать сталь. Nimarik 19.09.13 в 15:40 |
||
|
Когда Орку что-то нужно, он идет к женам. Они управляют Цитаделью. То же самое верно для торговцев в городе. Nimarik 19.09.13 в 15:45 |
||
|
Изучая искусство боевого мага, я знаю, что маги чрезвычайно умны, а тощие потому, что не хватает ума чтобы хорошо готовить. Nimarik 19.09.13 в 16:04 |
||
|
Драугры могут использовать мечи, магию и крики. Они как зачарованные мечи, ну или жены, только без шарма. Kiriko 14.09.13 в 13:22 |
||
|
Пещеры Скайрима холодные. Но они не имеют ничего общего со льдом. Kiriko 14.09.13 в 13:34 |
||
|
Эта женщина одета, как распутная девка, она смущает всю Крепость. Но я ее не отчитаю, так как книга чужестранца помогла мне стать мудрее. Nimarik 19.09.13 в 16:20 |
||
|
Бибилиотека. Интересно, есть ли у них \"Истинная природа орков.\" Когда я открыл её в первый раз, то разозлился, но название оказалось подходящим. Kiriko 14.09.13 в 13:44 |
||
|
По обычаю, мой брат Крог и я, должны были биться за место Вождя, но он не хотел этого, как и я. И Малакат отринул нас обоих. Nimarik 19.09.13 в 16:32 |
||
|
В городах столько мяса!.. Как же тяжело выбирать. Все было бы гораздо проще, если бы они знали о нашем бедственном положении. Nimarik 20.09.13 в 13:55 |
||
|
Я буду говорить с шаманкой и буду ее учить Слову Малаката. Nimarik 20.09.13 в 13:58 |
||
|
В этом иноземном Кодексе кое-что меня смущает. Как так получается: торговец ничего не сделал в Кузне, а товар все равно принадлежит ему? Nimarik 20.09.13 в 14:00 |
||
|
Храмы - это то место, где чужаки держат своих Шаманов. Хотелось бы, увидеть как они прозревают судьбу по внутренностям. Nimarik 20.09.13 в 14:08 |
||
|
Хорошо, что пса больше нет с тобой, хоть он и был Даэдрическим принцем, а его все равно все обожали. Правда... одно другое не исключает. Nimarik 20.09.13 в 14:13 |
||
|
Если уж и выбирать между Даэдрическим принцем и его блохастой дворнягой, то я бы выбрал его, Ну, конечно, в том случае, если они решат расстаться. Nimarik 20.09.13 в 14:20 |
||
|
Так эта маска и есть награда? Она отвратительна. DaveCooper 20.09.13 в 01:19 |
||
|
Какое глупое место, для тайника с сокровищами. Я чувствую себя тупее просто находясь в этой пещере. DaveCooper 20.09.13 в 01:17 |
||
|
Пчёлы, медведи, кровь и бандиты. Теперь ещё осталось найти сундук с побрякушками для полноты картины. DaveCooper 20.09.13 в 01:13 |
||
|
Убежище Редоран. А оно похоже на Дом Редоран? Интересно, в Морроувинде есть клан посвятившей себя бандитизму? Nimarik 20.09.13 в 16:19 |
||
|
Этому лесному эльфу не стоило беспокоить дикую природу. Медведям не нравится, когда посторонние бросают свой хлам у них в берлоге. Да и людям тоже. DDns 22.09.13 в 20:41 |
||
|
Люблю медвежьи берлоги. В основном из-за медвежьего меха. Теперь можно расстелить еще больше меховых ковров у костра. DDns 22.09.13 в 20:55 |
||
|
Похоже, эта пещера не такая уж и бесполезная, по крайней мере для алхимиков. Свет из дыры в потолке привлекает насекомых. DDns 22.09.13 в 21:02 |
||
|
Бандита, который спрятал здесь свои пожитки, можно понять. В пещере, кишащей разъяренными медведями и то безопаснее, чем в лагере его дружков-оборванцев. DDns 22.09.13 в 21:07 |
||
|
В таких вот тесных пещерах легче всего подхватить Костоломную Лихорадку. DaveCooper 20.09.13 в 01:08 |
