Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В этих руинах – пророчество. Руины предсказывают судьбу Коллегии. DDns 29.09.13 в 05:39 |
|
|
Помнишь как мы встретились? Там тоже были скелеты. Сейчас всё почти так же, только теперь у меня пальцы заморожены. Fenke 27.09.13 в 17:09 |
||
|
Вероятно, тебе бы удалось узнать, что это место- пустая трата времени. Если бы мой язык не был заморожен. Fenke 27.09.13 в 17:11 |
||
|
Я не знаю ничего о храме, но это ущелье очень красивое. Изгоям должно быть стыдно за то, что они скрывают это место. Fenke 27.09.13 в 17:19 |
||
|
Стена Алдуина выглядит просто как куча теней и завитков. Мы должны покрасить огонь в красный! Мечи в серебристый! Переделать лицо героя так, чтобы оно было похоже на твоё! Fenke 27.09.13 в 17:56 |
||
|
Эти двое что, сражаются? Мне не по себе от этого места. DDns 22.09.13 в 21:27 |
||
|
Храм Небесной Гавани. Стена Алдуина. Сегодня был очень насыщенный день, не так ли? Я надеюсь, что акавирцы не использовали каменные кровати. Fenke 27.09.13 в 18:56 |
||
|
У меня чешуя дрожит от таких мест. Древние духи блуждают по коридорам, скрываясь в кромешном мраке. DDns 29.09.13 в 05:43 |
||
|
Эти три клинка позади тебя на этом рельефе...Дельфина,Эсберн, и таинственная третья личность? К счастью для меня,этот меч не был заколдован. Rodion007 07.10.13 в 17:12 |
||
|
Акавирцы были идиотами,чтобы потратить целые эпохи на строительство нелепых памятников.Что хорошего в знании скрытого в загадочном искусстве. Rodion007 07.10.13 в 17:15 |
||
|
Я многого не понимаю в искусстве, но я знаю, что мне нравится. И мне нравится эта стена. Rodion007 07.10.13 в 17:16 |
||
|
Парту-кто? Вы хотите сказать мне, что есть еще более седой старик, который живет еще выше этой горы? Это просто безумие. Rodion007 07.10.13 в 17:19 |
||
|
Еще один старик! Интересно, почему он не остался на горе? Ему должно быть кто-то там не нравится. Rodion007 07.10.13 в 17:20 |
||
|
Ух-ты,вы видели лицо Арнгейра,когда тот начал говорить о клинках. А вы подумали, что Эсберн спал со своей сестрой. Rodion007 07.10.13 в 17:24 |
||
|
Было что-то неестественное в этой череде порывов. Вся гора ,казалось, изменяется. Rodion007 07.10.13 в 17:28 |
||
|
Я бы сказал вам, что Арнгейр никогда не был лидером. Самый мудрый монах всегда поднимается на вершину горы. И это - лучший способ насладиться видом! Rodion007 07.10.13 в 17:30 |
||
|
Единственной вещью, которую я видел здесь, является снег и козы. Если мы не ляжем спать здесь сегодня вечером, я могу предположить что будет на обед. Rodion007 07.10.13 в 17:31 |
||
|
Не страшитесь, граждане Винтерхолда! Ваш город может быть отстроен вновь! Он станет еще величественнее и сильнее! Подумайте, это шанс! DDns 22.09.13 в 21:31 |
||
|
Ну, накричались на сегодня. Сейчас бы выпить. Думаешь тут подают молоко? Ой, то есть, закажи-ка мне самую здоровенную кружку мёда! DaveCooper 20.09.13 в 01:23 |
||
|
Гостиница. Отдых для утомленного авантюриста и усталых глаз. Приезжайте утром, и они широко откроются еще не раз. Rodion007 07.10.13 в 17:33 |
||
|
Гостиница. Воздух пропитан запахом ликера. Подумать только - я неделями пил этот яд. Сама мысль об этом заставляет меня чувствовать себя нелепо. Rodion007 07.10.13 в 17:36 |
||
|
У Ордена роз был домик, который построили во время Кризиса Обливиона. Бывает время, когда я боюсь спать в собственной постели. Rodion007 07.10.13 в 17:41 |
||
|
В старой таверне "Деревянное кружево" я бросил бы свою бутылку и спел бы бандитские песни. Я знал мелодию, но большинство слов я забрал из эфира. Rodion007 07.10.13 в 17:45 |
||
|
Я никогда не видел "смеющуюся крысу", но это будет восхитительно когда я сделаю это! Rodion007 07.10.13 в 17:49 |
||
|
Таверна "Серебряная кровь". Если бы наша кровь была действительно серебряной, то после сражения мы могли бы сделать кулоны из наших ран. Разве это не было бы великолепно? Rodion007 07.10.13 в 17:52 |
||
|
Эти бедные жрицы. Разве они не понимают, что Дибелла не выполняет просьбы тех, кто только ищет жажду? Ее красота не настолько мелочна. Rodion007 07.10.13 в 17:54 |
||
|
Хорошо быть дома. Маркарт может выглядеть опасно, и ...поэтому это хорошо. Всегда доверяйте глазам, а не вашему желудку. Rodion007 07.10.13 в 17:56 |
||
|
Предел является родиной скал, холмистой местности и льющихся каскадом водопадов. Держите глаза открытыми, путешественники, мы не должны упускать такие вещи! Rodion007 07.10.13 в 18:00 |
||
|
Бандиты должны быть перевоспитаны. Как мы можем принести природу людям, если они продолжают загрязнять ее? Мы должны прекратить их безумие! Rodion007 07.10.13 в 18:04 |
||
|
Однажды я глянул вниз на жуликов как на бессовестных неудачников. Теперь-то я знаю, как легко скатиться. Rodion007 07.10.13 в 18:07 |
||
|
В Роще Кин часто слышно о тяжелом положении данмеров в Виндхельме. Это - позор, что некоторым правителям нужно напоминать каково это быть - самоотверженными. Rodion007 07.10.13 в 18:09 |
||
|
Рифтен. Я сомневаюсь, что пережил бы сезон здесь. Я упал бы в пропасть настолько глубоко, что даже свет Этериуса не смог бы достигнуть меня. Rodion007 07.10.13 в 18:13 |
||
|
Слышно было, что Маркарт известен кровью, серебром, коррумпированной политикой. После всего что я пережил, я бы не выпутался из последнего. Rodion007 07.10.13 в 18:16 |
||
|
Вы когда-либо здесь заходили в порт и думали о простом плавании на парусной лодке где-нибудь далеко? Даже когда я был рыцарем, я часто мечтал о далеких землях. Rodion007 07.10.13 в 18:20 |
||
|
Граждане приезжают в Храм Мары из любви. Как Рыцарь Розы, я никогда не даю волю таким эмоциям. Они чувствуют себя иностранцами. Как странно. Rodion007 07.10.13 в 18:22 |
||
|
Данстар и Море Призраков. Я никогда не видел океан, до того как приехал в Скайрим. Теперь даже его протяженность изумляет меня. Rodion007 07.10.13 в 18:25 |
||
|
Бандиты всюду, проснитесь от своего сна! Не будьте вандалами, а будьте свидетелями! Крикуны! Покажите людям красоту природы и свою! Rodion007 07.10.13 в 18:28 |
||
|
Я иногда создаю карты и отдаю их в магазины. Пусть люди узнают, где увидеть все чудеса Дибеллы. Rodion007 07.10.13 в 18:30 |
||
|
Интересно, получил ли управляющий здесь, мои письма. Я, должно быть, отослал их сотни. Rodion007 07.10.13 в 18:31 |
||
|
Вы голодны? Я голоден. Что мы должны съесть? Где мы должны поесть? Я полагаю, что позволю вам вынести такие трудные решения. Rodion007 07.10.13 в 18:34 |
||
|
Думаю, что когда я перестану путешевствовать, я буду жить в Рифте. Падающий лес похож на искусство дождя. Rodion007 07.10.13 в 18:36 |
||
|
Высокий Хротгар. Айварстед. Они называют его Глоткой Мира, но на самом деле это - всего лишь мольберт для небесного холста. Rodion007 07.10.13 в 18:38 |
||
|
Виндхельму нужно больше приветствия. Схватите аргониан за рожки! Эльфов за уши! Покажите на небеса и скажите им,выше нос! И со временем станет лучше! Rodion007 07.10.13 в 18:42 |
||
|
Этот город слишком уныл. Попросите у женщин их косметику,пусть художники пожертвуют свои краски! Мы отмоем камни цветами счастья! Rodion007 07.10.13 в 18:44 |
||
|
Рифтен красив, но иногда, как мне кажется, непостоянен?Я имею в виду,лес. Я воспользуюсь двемерским камнем. Rodion007 07.10.13 в 18:48 |
||
|
Я и забыл, что у Рифтена есть приют! Кроме того, нищие. Мне, вероятно, придется заново продумать свою систему. Или деньги на храм идут к ним так или иначе? Хм... Rodion007 07.10.13 в 18:50 |
||
|
Я никогда не одену снова броню, окрашенную белым. Но высушенная, почерневшая роза все еще красива по своему. Даже с шипами. Rodion007 07.10.13 в 18:52 |
||
|
Иногда я все еще напеваю под нос мотив того бандита... Я не могу помочь себе. Осмелюсь сказать, что это стало частью меня. Karrambas 08.10.13 в 14:14 |
||
|
В первый раз я услышал эту песню о деве - от бандита, которого убил. В ту же ночь, я и позабыл её. Rodion007 10.10.13 в 14:24 |
||
|
Однажды ночью, графиня услышала как я пою разбойничью песню. И она спросила меня,знал ли я барда, который сочинил ее. Она была единственным человеком, более наивным чем я. Rodion007 10.10.13 в 14:29 |
