Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда владелец носит это кольцо, он не помнит,что с ним произошло. Но гнев - остается. Rodion007 13.10.13 в 14:32 |
|
|
Если бы все было в порядке, волк попытался бы убить укусом хозяина и притворится, что это он сделал из страха. Rodion007 13.10.13 в 14:35 |
||
|
Хозяин простит его, если он будет пристально смотреть на луны. Волк находит их очаровательными. Rodion007 13.10.13 в 14:37 |
||
|
Быть призраком намного лучше, чем Драугром. Меньше личинок. Wuzmart 13.10.13 в 07:46 |
||
|
Колдуны. Можно простить волка, если тот сбежит. Это - любимое слово волка, до тех пор пока не станет ошибкой своего рода. Rodion007 13.10.13 в 14:39 |
||
|
Волка дрессируют следовать.Хозяин использует его в качестве гида и образца для подражания. Это удивительно, как мало хозяин должен позволить себя исцарапать. Rodion007 13.10.13 в 14:42 |
||
|
Будьте осторожны в этих руинах. Здесь, мертвые закрывают свои глаза, но никогда не засыпают. Не сомневайтесь, вой предупредит ведущего прежде, чем он успеет побежать. Rodion007 13.10.13 в 14:46 |
||
|
Волк знает что какой бы не был зуд,блохи его все равно не заставят исцарапать его шкуру. Rodion007 13.10.13 в 14:50 |
||
|
Это Рифтен или нет?Его хозяевам должно быть довольны.Каждый вор обыскивающий местные меха,рискует подхватить множество блох. Rodion007 13.10.13 в 14:52 |
||
|
Волку не любит,когда его балуют.Но он также боится этому отказать. Rodion007 13.10.13 в 14:54 |
||
|
Почему хозяева обрезают их когти? Не было бы лучше позволить им расти так, чтобы они смогли причинить вред его врагам? Rodion007 13.10.13 в 14:55 |
||
|
Хозяин испытывает затруднения, облизывая себя, когда он стоит вертикально. Волк может помочь в случае необходимости. Rodion007 13.10.13 в 14:57 |
||
|
Оно видело, что его хозяин использует свои лапы, чтобы поесть, и время от времени пользуется маленькими палочками с металлическими наконечниками. Не легче ли использовать свой рот? Rodion007 13.10.13 в 14:59 |
||
|
На днях хвост снова показал пушистое лицо. Волк сможет поймать его уже скоро. Rodion007 13.10.13 в 15:00 |
||
|
Когда-нибудь щенок поймает свой хвост. Это лишь вопрос времени. DDns 14.10.13 в 17:20 |
||
|
Возможно, волку было бы удобнее удерживать клыки и лапы как это делают прямоходящие. Надо бы ему попробовать. DDns 14.10.13 в 17:34 |
||
|
Как вожаку стаи, лишь хозяину дозволено выбирать себе спутников. Они - всего лишь вассалы. Teenager_666 17.10.13 в 06:30 |
||
|
Волчий нос говорит, что у этих строений нет владельца. Хозяину стоит быстро пометить их своим запахом, прежде чем другие смогут на них претендовать. dixxxy 15.10.13 в 19:13 |
||
|
Это всего лишь дух, но нос его чувствителен. Хотя однажды в логове прежнего хозяина была картина. Пахла, как цветы в поле. dixxxy 15.10.13 в 19:15 |
||
|
Волк пахнет коровой. dixxxy 15.10.13 в 19:16 |
||
|
В этом зале пахнет волком. И есть шерсть на полу. dixxxy 15.10.13 в 19:16 |
||
|
(Рычание) Волк должен учиться рычать. Может быть, не будет таким трусливым. dixxxy 15.10.13 в 19:18 |
||
|
Просит хозяина не продавать волчье кольцо. Предпочитает нынешний дом. dixxxy 15.10.13 в 19:29 |
||
|
Многие в этом городе носят волчьи шкуры. Иногда приятно быть духом. dixxxy 15.10.13 в 19:19 |
||
|
Хозяин защищает волка, поэтому волк может путешествовать рядом с ним и благодарен за это. dixxxy 15.10.13 в 19:27 |
||
|
Волки быстро едят. Боятся, что кто-нибудь украдет еду. Но когда ты дух, ты знаешь, что ничего не случится с цыплятами, которых ты поглощаешь. dixxxy 15.10.13 в 19:21 |
||
|
Гостиница. Волк хотел бы найти хорошее место, чтобы отдохнуть и зализать раны. dixxxy 15.10.13 в 19:29 |
||
|
Все горожане пристально следят за нами. Но больше всего - за хозяином. Teenager_666 17.10.13 в 06:37 |
||
|
В этом логове сильный запах крови зверя. Даже хозяин чувствует ее. dixxxy 15.10.13 в 19:22 |
||
|
Драугр воняет гнилью. Волк жаждет глотка свежего воздуха. Teenager_666 17.10.13 в 06:44 |
||
|
Ходячая плоть - тварь на задних лапах. Эти звери хотят, чтобы вы пахли как они. Teenager_666 17.10.13 в 06:53 |
||
|
Этот волк не линяет. Может быть, хозяин гостиницы не будет жаловаться на его присутствие. dixxxy 15.10.13 в 19:30 |
||
|
Если хозяина это удовлетворит, волк будет кружиться у постели. Он будет наблюдать за дверью, пока хозяин спит. Но охранять ее слишком страшно. dixxxy 15.10.13 в 19:32 |
||
|
Здесь холоднее, чем снаружи. Волчьи лапы дрожат. Грязь и дерево теплее, чем голый камень. dixxxy 15.10.13 в 19:32 |
||
|
Звери сделали это логово своим домом. Никто не помнит их язык. Но язык зверя это слюни и пометка территорий. Волк так не может. Rodion007 19.10.13 в 11:23 |
||
|
Теплый очаг хорош для меха. Так и название не подходит для этого места. Rodion007 19.10.13 в 11:25 |
||
|
От бывшего владельца несло кровью и охотой. От логова - то же самое. Оба заставляют мех вставать дыбом. Rodion007 19.10.13 в 11:27 |
||
|
На этом дворе мало кур. Те, которые стоят на задних лапах – что они едят? dixxxy 15.10.13 в 19:34 |
||
|
Граждане Винтерхолда боятся того, чего не знают. Мудрый волшебник боится того, что он делает. Rodion007 19.10.13 в 11:28 |
||
|
В гостинице шумно. Я сделаю все возможное, чтобы управиться. dixxxy 15.10.13 в 19:23 |
||
|
Рейдерские пещеры мне нравятся. Там не нужно особо сдерживать нашу жестокость. dixxxy 15.10.13 в 19:35 |
||
|
Разбойники – неимущие представители жестокости. Их устранение приведет меня в восторг. Я уже переполняюсь эмоциями. dixxxy 15.10.13 в 19:25 |
||
|
Гостиница. Голова не работает должным образом из-за алкоголя. Все же знания могут прийти случайно. Rodion007 19.10.13 в 11:30 |
||
|
Мой живот пуст. Я бы оценил покупку свежего яблока. Rodion007 19.10.13 в 11:31 |
||
|
Драконорожденный, я хочу идти. Звук вращающихся лезвий мне неприятен. Rodion007 19.10.13 в 11:32 |
||
|
Орки - мудрые люди. Их лезвия подделываются специально Rodion007 19.10.13 в 11:34 |
||
|
Офрин предложила женится на Орке. Это была её попытка пошутить. Но я не вижу юмора в этом. Rodion007 19.10.13 в 11:33 |
||
|
Вампиры ошибаются. Мудрость не приходит с кровью. Нет ничего хорошего в том,чтобы пить кровь. Rodion007 19.10.13 в 11:36 |
||
|
Суда приплывают, суда разрушают. Океан непредсказуем. Это - как азартная игра, которую не все могут выиграть. Rodion007 19.10.13 в 11:37 |
||
|
Снежные эльфы потеряли свои знания сами. Это - принцип. Rodion007 19.10.13 в 11:39 |
