Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глупый старик. Даже я вижу, что все это мусор. Atronax 12.09.13 в 10:41 |
|
|
Этому старику нельзя доверить ни важные, ни неважные знания. Подожги его дом, и когда он закончит говорить, сделай то же и с ним. Atronax 12.09.13 в 10:43 |
||
|
Бутыль из-под меда, Эсберн, не забудь бутыль из-под меда. Если это не "Черный Вереск". Тогда можешь забыть его. Atronax 12.09.13 в 10:45 |
||
|
Что за спешка? Я говорю,что Талмор доберется сюда быстрее чем мы заскучаем. Rodion007 06.10.13 в 16:10 |
||
|
Эсберну не следует торопиться.Если бы тут вокруг были талморские шпионы, то мы бы всегда держали дверь закрытой. Rodion007 06.10.13 в 16:15 |
||
|
Так этот секретный код был от арендованого чердака? Я бы пошел со странным пунктом меню как густой суп или названием детской игрушки или чего-то еще Rodion007 06.10.13 в 16:58 |
||
|
Черт возьми, Дельфина! Ты никогда не прекращаешь бегать? Atronax 19.09.13 в 09:18 |
||
|
Талморский отряд?Держу пари,что они пошлют больше.Это те люди от которых ожидаешь меньше всего. Rodion007 06.10.13 в 16:22 |
||
|
Не понимаю, почему мы не можем просто ворваться в посольство Талмора. Пресмыкаться и играть в переодевание...это всё не правильно. Atilla 25.02.14 в 16:16 |
||
|
В Скайриме есть талморское посольство? И они проводят встречи с важными людьми? Почему мне никто не сообщил об этом? Теперь я знаю, куда посылать мои письма. Atronax 19.09.13 в 07:49 |
||
|
Если план посольства преуспеет,то все будет зависеть от опьянения гостей.Позволь их умам расслабиться и они забудут собственное имя. Rodion007 06.10.13 в 16:28 |
||
|
Я рад,что вы остались в живых.Я слышал шум оттуда,но со стороны...это была хорошая идея. Rodion007 06.10.13 в 16:34 |
||
|
Таким образом, в то время как вы были в посольстве, твоя подруга Дельфина неслась назад в Ривервуд, как крыса. Обычная крыса. Rodion007 06.10.13 в 16:35 |
||
|
Итак, что же ты нашел в том посольстве? И я говорю не об информации. Atronax 19.09.13 в 09:12 |
||
|
Друг он или враг, не думаю, что смогу долго избегать этого странника. Особенно если он знает, где я живу! Atronax 20.09.13 в 06:31 |
||
|
Арнвульфа не могла сломать сила, а Ула-Вей не мог быть убит с помощью скрытности. Этот убийца опасен, компаньон. Будь осторожнее. Atronax 25.09.13 в 09:33 |
||
|
Однажды Бодан прикончил с полдюжины человек посреди песни, еще не закончив выступление. С этими наемниками у него не будет особых проблем. Folkgirl 19.10.13 в 12:21 |
||
|
Хорошо было бы увидеть Далум-И снова. Не думаю, что мы когда-нибудь прощались. Atronax 25.09.13 в 09:35 |
||
|
Если Далум-И - наш противник, то следовало бы поберечься, путник. Он мастер меча, живая легенда и истинный рыцарь. Atronax 22.09.13 в 06:37 |
||
|
Глазам не верю, что Малборн выбрался из этого логова подонков. Может, мы и могли бы дать ему меч! Atronax 25.09.13 в 09:45 |
||
|
Малборн не смог это сделать, хах. Он не был воином. Но храбрым все-таки был. Atronax 25.09.13 в 09:39 |
||
|
Ну... как прошла вечеринка в посольстве? Там были танцы? Atronax 19.09.13 в 09:42 |
||
|
Надеюсь Дельфина ошибается. Люди из Рощи Кин не смогут выстоять против дракона дольше одной минуты. Atilla 25.02.14 в 16:16 |
||
|
Если трактирщица сомневается в праведности твоих требований, используй драконий крик. Её предсмертный вопль окажется столь же искренен, сколь смертоносными будут твои слова силы. DDns 24.10.13 в 16:27 |
||
|
Я до сих пор не могу понять, почему она так просто отдала тебе рог. Какова ее роль? Atronax 19.09.13 в 09:41 |
||
|
Если испытания Устенгрева может пройти только тот, кто владеет Голосом, как кому-то удалось свистнуть у тебя рог? Greebenshtern 22.10.13 в 14:06 |
||
|
Удивительно, как легко нам было добраться до рога. Драугры, волшебники, бандиты...это как пробираться по полю боя, ища выживших. Atilla 25.02.14 в 16:16 |
||
|
О! Тайный друг в Ривервуде! Люблю тайны! Как думаешь, кто это? Держу пари, что это тот пятый Седобородый, о котором говорили остальные. Atronax 19.09.13 в 09:46 |
||
|
Те, кто украли рог, хотят встретиться с тобой? Значит, они уже продали его скупщику. Иначе мы бы попросту вернули его назад. Atronax 19.09.13 в 09:51 |
||
|
Таинственный странник заслужил мой гнев. Он мог оставить эту записку у входа в Устенгрев, но выбрал сражение с нами в его залах. Atronax 22.09.13 в 06:29 |
||
|
Так значит наш друг хочет встретиться в Ривервуде?! Тихое местечко, да такое, где ты можешь решить отпустить свою охрану. Не нравится мне это, Драконорожденный! Atronax 22.09.13 в 06:48 |
||
|
О,посмотрите,что у нас на обед:собачий корень и сваренное яйцо хоруса. Мне просто необходимо поговорить с шеф-поваром. Rodion007 06.10.13 в 17:01 |
||
|
Бандитская кровь. Всегда немного странноватая на запах за счет всего дерьма, которое они едят. Atronax 22.09.13 в 06:42 |
||
|
У этих драугров такие ужасные манеры! Ставишь перед ними тарелки и чаши, а они все равно едят со стола! Atronax 20.09.13 в 05:52 |
||
|
Я улавливаю запах винограда! Фу-у-у... сколько лет этому сыру? Atronax 20.09.13 в 05:54 |
||
|
Чем дальше мы углубляемся в эти пустующие руины, тем большую я чую потребность вернуться к Седобородым и вырвать их языки. Atronax 19.09.13 в 09:56 |
||
|
Мы добрались до Айварстеда! Но, послушайте же, сейчас слишком поздно совершать подъем. Мы должны остановиться в таверне и продолжить путешествие утром. Atronax 20.09.13 в 05:49 |
||
|
7000 ступеней - это много, но если мы будем идти длинными шагами и пропускать каждую вторую, - уже наполовину меньше! Atronax 19.09.13 в 09:55 |
||
|
Отлично, мы сделали это. Айварстед. Выглядит довольно мило. Не знаю, зачем кому-либо хотеть жить на вершине горы, когда они могут жить здесь. Atronax 20.09.13 в 05:57 |
||
|
Так это Высокий Хротгар? Не похож на монастырь, как по мне. И людей с бородами не вижу. Не должны ли они ждать нас? Atronax 20.09.13 в 05:59 |
||
|
Осенний лес, бегущая вода... Айварстед такой же, как и был мной описан. Так и хочется плюхнутся на кучу листьев. Atronax 20.09.13 в 06:10 |
||
|
Вот мы и достигли Айварстеда. Все, что стоит у нас на пути,- подъем. 7000 ступеней, чтобы не дать слабым и недостойным совершить то же. Atronax 19.09.13 в 09:23 |
||
|
Бедный Климмек! Другие горожане должны помогать ему кормить Седобородых. Хотя, когда ты вступаешь на этот путь,это делает их похожими на домашних щенков. Rodion007 06.10.13 в 17:05 |
||
|
Мы здесь. Седобородые ждут,но я сомневаюсь,что они нетерпеливы. Я мог бы отдохнуть в таверне. Я ведь не столь молод,как я раньше. Rodion007 06.10.13 в 17:06 |
||
|
Седобородым доставляют бесплатную еду и воду? Ну, если просоленное мяло можно назвать едой. Вот подсказка. Нельзя. Atronax 20.09.13 в 06:17 |
||
|
Если этот слабоумный Климмек говорит правду, никто не знает, существуют ли эти монахи вообще. Убей их. Сбрось их тела с горы и завладей их крепостью. Atronax 20.09.13 в 06:22 |
||
|
Климмеку следовало бы купить коня. Или это не разрешено? Хм, наверное проще платить пилигримам, чем покупать мешки овса. Atronax 20.09.13 в 06:25 |
||
|
Седобородые чрезмерно доверяют Климмеку. А что, если он решит, что устал от подъемов? Мне уже плохо от этого, а мы еще даже не начали. Atronax 20.09.13 в 06:28 |
||
|
Нужно обладать твердым характером, чтобы избегать общения с людьми. С моим-то светским темпераментом, Климмек, едва подойдя ко двери, узрел бы меня с распростертыми объятьями. DDns 24.10.13 в 16:46 |
||
|
Взобраться на 7000 ступеней было не так уж и трудно. Труднее, чем вздремнуть, но легче, чем научить тролля танцевать. Atronax 12.09.13 в 10:46 |
