Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как мне уже надоели Седобородые с их мелкими пакостями. Возьми своё оружие и безжалостно пронзи их череп. Hapner 09.12.13 в 09:21 |
|
|
Просто удивительно, путешественник. Стоит тебе открыть рот как все разбегаются. Я думал Лурбук был единственным, кто мог это сделать! sa66at 15.09.13 в 19:31 |
||
|
Мне понравилось, как ты за секунды выучил то, что эти старые молокососы изучали всю свою жизнь. Кучка неудачников! Atronax 20.09.13 в 06:48 |
||
|
Я думаю,некоторым из этих Седобородых твой ту`ум скорее всего доставлял удовольствие.Так что не удивляйся,если обнаружишь кнуты и цепи в их задней комнате. Rodion007 06.10.13 в 17:15 |
||
|
Ты действительно Драконорожденный. Я верил в это с самого начала, подтверждение мудрого старца очень помогло. Четыре мудреца? Это отличная гарантия. sa66at 15.09.13 в 19:29 |
||
|
Когда я сказал, что хочу перемещать людей своим криком, это не то, что я имел в виду. Но я рад, что это сработало на тебе. Rodion007 06.10.13 в 17:17 |
||
|
Тот Крик был потрясающим. Хотя, поговаривали, что Седобородые - приверженцы философии ненасилия. Странно, имеет ли ту'ум способность восстанавливать. Atronax 20.09.13 в 06:42 |
||
|
Вы слышали? Бриньольф торгует зельями, которые даруют вам \"божественную\" силу! Сомневаюсь, что он даёт скидку оптовикам. Hanjun 05.01.14 в 19:49 |
||
|
Айварстед. Есть что-то мирное в этом месте. Даже листья словно медитируют. Итак, Драконорожденный, начинаем подъем? Atronax 22.09.13 в 07:07 |
||
|
Наконец-то.Я рад что все это закончилось.От постоянного окружения стариков,у меня появляется желание перерезать себе запястья. Rodion007 06.10.13 в 17:21 |
||
|
В Крысиномпереходе живет много чудаков. И еще много крыс, но это можно понять на названию PONCHAKA 25.10.13 в 10:14 В Крысиной Норе живёт много придурков. И ещё куча крыс, но это можно понять по названию. Gilrolas 30.10.13 в 20:26 |
||
|
Мы только что остановили заговор против Гильдии Воров!Конечно это было сделано двумя безумными бомжами,но Бриньольф не должен узнать об этой части. Rodion007 06.10.13 в 17:28 |
||
|
Чем дальше мы спускаемся вниз по этим коллекторам, тем ближе мы к безумию. Либо многие верят в это. Rodion007 06.10.13 в 17:30 |
||
|
Этот скандалист. Я знаю его. Жан-Кулак, как звали его раньше. Я не удивлен что он здесь скончался. Rodion007 06.10.13 в 17:32 Этот драчун. Знаю его. Джиан Первый, они так его называли. Не очень удивительно, что он помер именно здесь. Mister_Fox 13.10.13 в 08:11 |
||
|
Интересно,почему Бриньольф хочет чтобы мы лезли через эти коллекторы? Мы бы могли пробиться и своим путем. Rodion007 06.10.13 в 17:34 |
||
|
Так эта кучка грязи собралась свергнуть гильдию воров?(Смех)Возможно тебе стоило присоединится к ним. Rodion007 06.10.13 в 17:39 |
||
|
Это место опасно! Конечно, их было только двое, но ведь один сумасшедший стоит десяти нормальных. Atronax 20.09.13 в 06:46 |
||
|
Так они заставили тебя заниматься коллекцией? Что, Могильщик сломал ноготь? MaxJero 26.11.13 в 10:53 |
||
|
Ах, вымогательство. А ещё говорят, что детям-хулиганам не построить хорошую карьеру. Zmax7500 12.08.14 в 04:18 |
||
|
Власть является инструментом господства. Если воры не готовы убивать и подчинять людей, они имеют не больше власти чем ветер. sa66at 15.09.13 в 19:35 |
||
|
Почему Бриньольф послал тебя собирать деньги с магазинов? Мне думалось, что если ворам нужны деньги, то они просто крадут их. Mister_Fox 13.10.13 в 07:37 |
||
|
Гильдия Воров нуждается тебе, как в своих мышцах. Не удивительно. Судя по их штаб-квартире, их руки тонкие, прямо как лютые грибы. Mister_Fox 13.10.13 в 07:39 |
||
|
Владельцы магазинов зарабатывают золото трудом и потом, и затем воры испытывают приступы гнева, так как думают, что имеют право на это золото. Это не правильно. Mister_Fox 13.10.13 в 07:41 |
||
|
Тебе лучше прислушаться к советам Векс. Взломы и проникновения - это к ней. А ещё она сука. Две веские причины делать так, как она говорит. Mister_Fox 13.10.13 в 07:44 |
||
|
И если поместье Златоцвет делает мёд для медовухи Чёрного Вереска, то где они тогда берут мусор? Потому что на вкус оно всё - как мусор. Mister_Fox 13.10.13 в 07:47 |
||
|
Есть только одна возможность разобраться с поместьем Златоцвет. Сжечь его до основания. Послать сообщение Мавен и Аринготу, что вы под контролем. Mister_Fox 13.10.13 в 07:49 |
||
|
Я не знаю, как попасть в это поместье, но убийство банды наёмников... звучит как что-то, что мне понравится. Mister_Fox 13.10.13 в 07:50 |
||
|
Кроме всего прочего, твоё вступление в Гильдию Воров дало нам ценную информацию о Мавен Чёрный Вереск. Ярл должна знать о её делах. Mister_Fox 13.10.13 в 07:51 |
||
|
Нам обязательно сжигать эти ульи? Мы могли бы просто оставить письменное послание для Арингота. Подобные записки легче понять. Waaif 04.03.14 в 18:32 |
||
|
Кто-бы не купил "Златоцвет", он был зол на обоих - и на Мавен и на Гильдию. Это значит, что весь Скайрим под подозрением. Чёрт, даже я под подозрением. Ropas 28.10.13 в 02:33 |
+2 | |
|
Вау, Мавен Чёрный Вереск. Никогда раньше не встречала знаменитостей. Нам есть, во что переодеться? Я не знаю никаких заклинаний для вызова хорошей одежды. Mister_Fox 13.10.13 в 07:54 |
||
|
Если Мавен хочет увидеться с тобой, это хорошо. Если бы это было плохо, она бы не посылала за тобой. Отправила бы бандитов. Mister_Fox 13.10.13 в 07:56 |
||
|
Мавен права: это подозрительно, что Сабьорн так быстро всё обустроил, но никого это не волнует. Медоварня Хоннинга лучшая в Вайтране, рядом с полем Зоры. Ropas 28.10.13 в 02:46 |
+1 | |
|
Мавен Черный Вереск оказывается бесхребетна, как червяк. Не может перехитрить врагов, не может уничтожить их, а лишь саботировать. volfman 07.03.14 в 13:25 |
||
|
Медовуха Чёрного Вереска, или медовуха Хоннинга, это всё не имеет значения. Это же медовуха, в конце-концов! Даже Гурман не сможет сделать это желчь вкуснее. Mister_Fox 13.10.13 в 07:58 |
||
|
Ну что, ты будешь шалить, или я? Ну ты знаешь, я про отравление медовухи Чёрного Вереска. Mister_Fox 13.10.13 в 07:59 |
||
|
Бедный Сабьорн, что он будет делать без своей медоварни? Хотя, он однажды поморщился от меня. Да, он мне не очень нравится. Mister_Fox 13.10.13 в 08:03 |
||
|
Не очень-то серьёзно всё это дело с подставой Сабьорна. Слишком просто. Вломись в медоварню, нассы в котлы, и дело сделано. Mister_Fox 14.10.13 в 12:39 |
||
|
Крысы... жуки... серьёзно, кто захочет пить варево из Хоннинга, с такой-то вонью в медоварне? Mister_Fox 13.10.13 в 08:07 |
||
|
Так значит этот Хеймлин считал злокрысов чем-то типа своих детей, или своих питомцев, на крайний случай. Я предпочитаю собак. Mister_Fox 13.10.13 в 08:14 |
||
|
Гаджул-Лей, ха-ха, серьезно? Почему, во имя Обливион, Гулум-Ай выбрал аргонианское имя для прикрытия? Неужели он не понимает, что для нас, чужеземцев, они все звучат одинаково? Waaif 04.03.14 в 18:34 |
||
|
Так этот загадочный покровитель пытался разрушить гильдию и Мавен Чёрный Вереск? Мы должны наградить его медалью. Mister_Fox 14.10.13 в 12:42 |
||
|
Бриньольф изо всех сил старается убедить тебя, чтобы ты не убивал этих людей, как будто это освобождает его от его преступлений. Но это не так. Ropas 28.10.13 в 10:45 |
||
|
Бриньольф глупец. Без страха, вор, который всегда будет служить тому, кто предложит большую цену. Гулум-Ай не боится последствий его предательства. Ropas 28.10.13 в 10:36 |
||
|
Если бы я хотел разделить Мавен и Гильдию Воров, я бы просто нанял тебя, чтобы сделать это. Но я уверен, что Гулум-Ай - умелый перебежчик. Ropas 28.10.13 в 10:40 |
||
|
Я знаю, что у тебя дела Гильдии, но, может мы сможем немного пройтись по магазинам и осмотреть достопримечательности, пока мы в Солитьюде? Я люблю северное побережье. Ropas 28.10.13 в 10:48 |
||
|
Этот Хеймлин впал в безумие, но знаки были здесь задолго до этого. Однако те, кто им руководил, решили изгнать человека, которого они могли бы реабилитировать. Ropas 28.10.13 в 11:28 |
||
|
Злокрысы? Это странно. Можно подумать, что он начал с армии троллей. Или мамонтов. Даже птицы были бы полезны. Интересно, пробовал ли он это сначала. Ropas 28.10.13 в 11:30 |
||
|
(Смеется) Неужели только я думаю, что армия злокрысов - отличная идея? Они как плотоядные мухи. Быстро размножаются и так же быстро все пожирают. volfman 07.03.14 в 13:25 |
||
|
Журнал Хеймлина проясняет обстановку. Как вышло, что ингредиенты, использовавшиеся для Нордов, были использованы, чтобы увеличить крысиный помёт. Ropas 28.10.13 в 11:34 |
