Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот имбицил Маллий думает, что Мавен отдаст ему медоварню, когда мы избавимся от Сабьорна. Но он уже знает слишком много. Ropas 28.10.13 в 11:37 |
|
|
Сабьорн дегустирует мёд? (Смеётся) А я думал, что единственная вещь, которую я любил в Нордах, это то, что они не пьют вино! Ropas 28.10.13 в 11:40 |
+1 | |
|
Интересно, Сабьорн действительно так незначителен, как подразумевает Мавен. Я нахожу это ироничным. Ropas 28.10.13 в 17:40 |
||
|
О, значит теперь ворваться в дом Мерсера нормально. невероятно. volfman 24.10.13 в 16:06 |
||
|
Интрига усилилась. Убийца бывшего Мастера Гильдии, возвращается, чтобы заменить его. И это женщина! Это не может быть совпадением. Ropas 28.10.13 в 17:43 |
||
|
Я не до конца доверяю Гулум-Аю. Всем нам известно, что Карлия его мать. Само-собой, это не помешает ему продать её. Ropas 28.10.13 в 17:47 |
||
|
Так Гулум-Ай теперь стал препятствием? Ты должен оставить это ворам. Они не допустят попыток уничтожить их гильдию, удерживая их от того, чтобы нанять тебя. Ropas 28.10.13 в 17:51 |
||
|
Ты не должен оставлять Гулум-Ая в живых. Отрежь ему голову и оставь её на его столе в Смеющейся Крысе. Он гораздо полезнее в качестве послания, чем в качестве преграды. Ropas 28.10.13 в 17:57 |
||
|
Мерсер мне никогда не нравился. Ему не нужно было убивать лошадь Карлии. Он мог бы просто припугнуть её. Ropas 28.10.13 в 17:58 |
||
|
Ты в порядке? Звучит так, будто Мерсер пронзил тебя ножом. Очень плохо. Он был в моём вкусе, но сейчас мы пойдём и отрежем ему яйца. Ropas 28.10.13 в 18:01 |
||
|
Хорошо видеть, что ты поправился. На секунду мне показалось, что мне придётся мстить за тебя. Но сейчас ты можешь отомстить сам. С моей помощью. Ropas 28.10.13 в 18:03 |
||
|
Если Карлия говорит правду, тебе тоже удалось избежать смерти с помощью замедления времени. К счастью для тебя, Мерсер оставил тебе жизнь. Ropas 28.10.13 в 18:05 |
||
|
Хорошо видеть тебя живым и здоровым. Весьма иронично, что это был яд, служивший клинку Мерсера. Теперь мы должны вернуть расположение. Ropas 28.10.13 в 18:07 |
||
|
Я сочувствую Галлу. Разрываясь между двух путей, я выбираю самый захватывающий, никогда не понимая трепета, который дает чтение пыльного тома. MaxJero 26.11.13 в 10:57 |
||
|
Стоп, у фалмеров есть язык? Спорим, у них есть тысяча названий для корусов. Зато им хватает одного слова для "уродливый". "Фалмер". MaxJero 22.11.13 в 19:04 |
||
|
Зачем переводить дневник Галла? Все дело не в записях. Может, наймем подделывателя документов? MaxJero 26.11.13 в 11:00 |
||
|
Приятно видеть, что ты ещё дышишь, странник. Я могу отдать мой хвост чтобы вонзить мой клинок Мерсеру в живот, но это месть Карлии. Мы сделаем это как она скажет. Fenke 31.10.13 в 20:21 |
||
|
Надеюсь Колсельмо не узнает, что мы скопировали его записи. Он и сейчас сварливый, представь, что случится после того, как Энтир выпустит его Учебник фалмерского языка. Atilla 25.02.14 в 16:08 |
||
|
Соловьи... Сумеречная Гробница... Признаю, сначала мне было наплевать на твои приключения в Гильдии воров. Но это - живая история. MaxJero 26.11.13 в 11:03 |
||
|
Неудивительно, что я и Гильдия Воров никогда не сходились во мнениях. Свяжешься с Ноктюрнал - я перережу тебе глотку. Nerentina 26.05.14 в 06:24 |
||
|
Я не понимаю, неужели Делвин и Бриньольф ни разу не замечали пропаж? Я думаю, один из них был заодно с Мерсером. Greebenshtern 25.11.13 в 07:24 |
||
|
Ого, Мерсер забрал все! Ладно, не все. Он оставил эти вонючие шкуры. Кто придумал бросить их в бассейн? MaxJero 22.11.13 в 19:07 |
||
|
Уау... В Хранилище пахнет как от Ботинок Дельвина. Не удивительно, что никто никогда не заходил сюда Dankegy 03.11.13 в 13:49 |
||
|
(Смеется) Мне приносит неподдельное удовольствие вид того, как эти воры теряют свою добычу тем же образом, что и приобретают. Atilla 25.02.14 в 16:09 |
||
|
Так Мерсер смылся со всей добычей... Воровская честь, значит. Что дальше: Темное Братство начнет убивать друг друга? Это по мне. MaxJero 22.11.13 в 19:11 |
||
|
Что бы Мерсер не украл, все можно заменить. Важно, что честь Карлии восстановлена. MaxJero 22.11.13 в 19:13 |
||
|
Не все из этих нажимных пластин фальшивые. Ты только что это выяснил. Atilla 25.02.14 в 16:11 |
||
|
Мерсер приложил много усилий, чтобы спрятать эту комнату, как и я, чтобы скрыть своё лицо. Надеюсь, это стоит свеч. Это всегда было моё. Riveyn 04.12.13 в 12:35 |
||
|
Тебе попадалась эта записка? "М" - это Мерсер. Как думаешь, кто такой "Р"? Мы знаем кого-нибудь на "Р"? MaxJero 22.11.13 в 19:16 |
||
|
Независимо от Мерсера, это самое крупное ограбление, что мы когда-либо проворачивали. И наша доля будет ещё больше, если мы не скажем Бринйольфу. Atilla 25.02.14 в 16:14 |
||
|
Если бы Мерсер был поумнее, он бы выждал перед тем, как показать своё лицо. Но жадность и терпение смертельные враги. Kazevaka 16.09.13 в 14:56 |
||
|
Копия "Похотливой аргонианской девы"?(Смеется) Я знала, что у Мерсера неприличные мысли насчет меня, но я не знала насколько! Atilla 25.02.14 в 16:15 |
||
|
Это правда, что они сказали про Векс и Вальда? Думаешь, Бриньольф слишком умен для неё? Riveyn 04.12.13 в 12:41 |
||
|
У вас такой лихой вид в этих доспехах, мой господин. И немного загадочный, но ведь так и задумано. Kazevaka 16.09.13 в 15:01 |
||
|
Вы выглядите просто восхитительно в этих доспехах, моя госпожа. И немного загадочно, но ведь так и задумано. Kazevaka 16.09.13 в 14:59 |
||
|
Ты не возражаешь, если после того, как всё закончится, мой друг одолжит у тебя Соловьиную броню? Ну знаешь, чтобы сделать копии и продавать их за золото. Atilla 25.02.14 в 16:15 |
||
|
Давай, присягни на верность Ноктюрнал, червь. Твоя жизнь была обречена на служение. Kazevaka 16.09.13 в 14:14 |
||
|
Значит, это и есть Соловьиная броня, хм. Много вещей приходит в голову, когда я смотрю на вас троих. И \"stealth\" не одна из них. Kazevaka 16.09.13 в 14:18 |
||
|
Я знаю, ты ищешь мести и хочешь исполнить её для Гильдии. Но если ты согласен с этой клятвой, будь уверен, что готов к последствиям Kazevaka 16.09.13 в 14:23 |
||
|
Остановись, если тебя гложут сомнения. Не знаю, что делает Соловья особенным, но держу пари, что проткни ты Мерсера, он истечёт кровью, как и любой другой. Kazevaka 16.09.13 в 14:31 |
||
|
Ты Соловей! Осталось только последовать за мерсером в Иркун... Иркен... в этот двемерский город и вернуть Скелетный ключ. Kazevaka 16.09.13 в 14:35 |
||
|
Вот ты где. Ты в порядке? Бриньольф тебя не слишком тормозил? Да шучу я, Бриньольф! Не дуйся, большой мальчик. MaxJero 11.12.13 в 09:52 |
||
|
Вот и ты. Приятно видеть, что у тебя получилось выбраться. А у Мерсера нет. Kazevaka 16.09.13 в 14:40 |
||
|
Итак, тебе удалось выжить. Удача благоволит тебе. Kazevaka 16.09.13 в 14:45 |
||
|
Ах, вот вы где. Надеюсь, никому из вас не больно? Kazevaka 16.09.13 в 15:05 |
||
|
Вы все трое сделали это! Стоп, насколько я понимаю, один из вас не Мерсер? Atilla 25.02.14 в 16:15 |
||
|
Эти планы должны быть очень ценными, если со всех сторон окружены ловушками для защиты. Думаю, секира меня таки задела, кстати. Мне нужно немного времени. MaxJero 11.12.13 в 09:55 |
||
|
Давайте проясним. Скелетный ключ, что украл Мерсер, может открыть любую дверь? Хмм. Что в этом забавного? Kazevaka 16.09.13 в 14:51 |
||
|
Мой господин! Все трое выбрались живыми! А Мерсер мёртв? Не то что бы, я волновалась, но я думала исследовать эту пещеру пока ожидала вас. Kazevaka 16.09.13 в 15:10 |
||
|
Знаешь, можно было бы просто выбросить Скелетный Ключ. Дурная удача воров означает хорошую удачу для всех остальных! Kazevaka 16.09.13 в 14:10 |
