Interesting NPCs / Интересные NPC: version 3: HirelingIdles - это фразы, которые компаньоны говорят игроку(М или Ж пола), пока занимаются ничегонеделанием. Почти все фразы обособленные. Избегайте половых различий! Изменяйте фразу так, чтобы было не "ты подумал(а)", а "тебе показалось", например.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, о что ты думаешь, но ты не сможешь заменить меня каким-то магическим ключом. Тебе придётся вернуться в любом случае. Kazevaka 16.09.13 в 12:20 |
|
|
Смерть Мерсера, этот ключ в твоих руках, так похоже на конец. Но испытания, о которых говорила Карлия заставляют меня задуматься, что еще не всё окончено. Kazevaka 16.09.13 в 12:15 |
||
|
Итак, теперь у тебя есть Скелетный Ключ, и мы можем открыть множество дверей. Любую дверь, вот что важно. Какую откроем первой? Так сразу и не скажешь. Kazevaka 16.09.13 в 11:02 |
||
|
Я уверена, мой герой пройдёт испытания, о которых говорила Карлия. А если нет, то придержит Скелетный Ключ для себя. Kazevaka 16.09.13 в 11:11 |
||
|
Странник! Даже не знаю, поблагодарить ли тебя за избавление от Скелетного Ключа или обругать за возвращение воровской удачи. Но ты сделал это с честью. Kazevaka 16.09.13 в 11:19 |
||
|
Итак, тебя сделали главой этой пёстрой банды отбросов. Говори, что тебе нужно от этих воров, но помни, они знают только того лидера, которого видят сами. Kazevaka 16.09.13 в 11:35 |
||
|
Глава Гильдии Воров. Мои поздравления. Могу не согласиться со всеми твоими решениями, но я уважаю тебя за то, что ты вынес, чтобы добраться сюда. Kazevaka 16.09.13 в 11:41 |
||
|
С каждым днём мой герой получает всё больше и больше титулов. Но \"Guildmaster\" звучит слишком вызывающе. Я предпочитаю обращаться "мой господин". Kazevaka 16.09.13 в 11:55 |
+1 | |
|
Как-то раз я был главой гильдии. Правда, это была не совсем гильдия, лишь несколько человек у костра. И под "главой" я имею в виду того, кто разжигал этот костёр. Kazevaka 16.09.13 в 12:03 |
||
|
Они сделали тебя главой гильдии,хех,мои деньги были у Векела.Я люблю учавствовать в длинных спорах. andrew21022 23.11.13 в 12:40 |
||
|
Все эти препятствия из рассказа Карлии просто оскорбительны. Если какой-нибудь жрец Ноктюрнал захочет испытать тебя, просто брось труп Мерсера к его ногам. Kazevaka 16.09.13 в 12:33 |
||
|
Не знаю, что ты сделал в этих Сумерках как-их-там-называют, но всё изменилось. Как будто тени сгустились, а мой взор стал ясным. Kazevaka 16.09.13 в 12:49 |
||
|
Мы пришли,место где погиб Севарис, где моя добыча убила его.Хочешь узнать как это было,сейчас самое время. andrew21022 23.11.13 в 15:20 |
||
|
Святые угодники.Лагду долже присесть.Может сделаем привал?Есть разговор. andrew21022 25.11.13 в 11:05 К Обливиону это святилище. Лагду должен присесть. Может сделаем привал? Есть разговор. Roma96NPC 12.07.14 в 21:56 |
||
|
Подземелья слишком хороши для Лагду.Смерть тоже.но он не отступит. andrew21022 24.11.13 в 23:52 |
||
|
Трактир, ух! Спать под крышей так непривычно. volfman 07.03.14 в 13:28 |
||
|
Фалмер. Как снежный волк, ходящий на двух ногах. Mister_Fox 16.10.13 в 18:02 |
||
|
Вампиры. Охотники за кровью. Но охотники. Mister_Fox 16.10.13 в 18:02 |
||
|
Фермы.Что то не так.Всем оставаться на своих местах. andrew21022 24.11.13 в 23:50 Фермы. Что-то кажется неправильным. Всё на своих местах. MaxJero 11.12.13 в 09:57 |
||
|
Мастер по стрелам. Отлично. Колчан голоден. MaxJero 11.12.13 в 10:04 |
||
|
Не люблю большие города. Такое неприятное ощущение. Atilla 25.02.14 в 16:15 |
||
|
Люблю рощи Спригганов. Много дичи. И вся в одном месте. Arither 18.10.13 в 16:37 |
||
|
Городская пища не такая. Слишком много приправ. Соусов. Пряностей. На вкус это больше не мясо. MaxJero 11.12.13 в 10:06 |
||
|
Грязь - для смертных, океан - для рыб. Вода здесь не просто так. И нам в ней не место. Hanjun 08.12.13 в 12:49 |
||
|
Здесь бандиты. Смелее. MaxJero 11.12.13 в 10:09 |
||
|
Маги имеют тонкую кожу. Заключенных никто не охраняет andrew21022 23.11.13 в 00:38 У магов тонкая кожа. Обереги - это тебе не щиты. Krellsan 15.01.14 в 07:17 |
||
|
Хьялмарк. Букашкам нравится болото. Твердые панцыри, противное мясо, плохое место для охоты. MaxJero 11.12.13 в 10:11 |
||
|
Предел. Козы носятся по скалам так, словно это лужайка. Не стоит за ними гоняться. Ты упадешь. MaxJero 11.12.13 в 10:12 |
||
|
Ворожеи. Старые птицы. Хороша охота на волшебного фазана... MaxJero 11.12.13 в 10:14 |
||
|
Дожди это хорошо.Земли утолят жажду.Ровно как и реки.Восходит солнце,пора браться за дело. andrew21022 25.11.13 в 10:59 Дождь - это хорошо. Зелень утоляет свою жажду. Ровно как и реки. Восходит солнце, пора браться за дело. MaxJero 11.12.13 в 10:15 |
||
|
За овощами не поохотишься. Фермерство - удел кроликов, а кролик - это еда. Hanjun 08.12.13 в 12:51 |
||
|
Шахты,они как фермы.добыча неподвижна .А кровь от этого не закипает. andrew21022 25.11.13 в 11:32 Шахты - всё равно, что фермы. Добыча неподвижна. Ни одной достойной мишени. Hanjun 17.08.14 в 16:05 |
||
|
Те,кто не способен охотиться идут в шахты.Те,кто не может работать в шахтах занимаются фермерством.Те кто не может заниматься фермерством становятся лавочниками. andrew21022 25.11.13 в 11:21 Те, кто не способен охотиться, идут в шахты. Те, кто не может работать в шахтах, занимаются фермерством. Те, кто не может заниматься фермерством, становятся лавочниками. Hanjun 17.08.14 в 16:06 |
+1 | |
|
Истмарк. Не самая лучшая земля для охоты. И даже вода из родников чересчур горячая, чтобы ее пить. Надо идти на юг, в Рифт. MaxJero 11.12.13 в 10:17 |
||
|
В Рифте много дичи. Охотникам больше нравится Фолкрит. Меньше цвета, меньше маскировки. У меня в ответ на этот вызов кровь вскипает. MaxJero 11.12.13 в 10:18 |
||
|
В тавернах слишком жарко. Нет окон. Зато кровати мягкие. Arither 18.10.13 в 16:40 |
||
|
Орки из крепостей. Хорошие охотники. Хорошие кузнецы. Хороший народ. Arither 18.10.13 в 16:42 |
||
|
Много дичи, чуешь? Свежее мясо на ужин. Arither 18.10.13 в 16:43 |
||
|
Простор. Свежий воздух. Лучшее время, чтобы жить. MaxJero 11.12.13 в 11:25 |
||
|
Охотники любят вкус кролика. Мало проблем. Труднее убить, слаще во рту. MaxJero 11.12.13 в 11:26 |
||
|
Ветренно и метель,далеко не идеальные условия для охоты.Люблю сложные задачи. andrew21022 22.11.13 в 23:59 Ветер и снег. Далеко не идеально для охоты. Люблю сложности. MaxJero 11.12.13 в 11:27 |
||
|
снег загоняет зверей в тупик.Без еды и тепла им ничего не остается кроме как впадать в зимнюю спячку.Хорошая охота в пещерах,но нигде больше. andrew21022 24.11.13 в 21:12 Снег загоняет зверей в тупик. Ни еды, ни тепла, - и они впадают в спячку. Хорошо поохотиться можно в пещерах, больше нигде. MaxJero 11.12.13 в 11:28 |
+1 | |
|
Охотники должны придерживаться своего кредо.Наследие.Лагду уничтожит его. andrew21022 23.11.13 в 15:36 У охотников должна быть вера. Наследие. Лагду ослушался. MaxJero 11.12.13 в 11:29 |
||
|
Плевать, если стрела пропадёт или будет украдена. Боги вернут её назад. Greebenshtern 22.10.13 в 14:27 |
||
|
Не обзаводитесь этими "домами".Лес это дом,нет смысла довольствоваться чем то меньшим. andrew21022 23.11.13 в 00:25 Не надо домов. Лес - вот это дом. Нет смысла строить еще один поменьше. MaxJero 11.12.13 в 11:30 |
||
|
Животные хороши. Мёртвые животные ещё лучше. Atilla 25.02.14 в 16:15 |
||
|
Гляди в оба.Никогда не знаешь когда раздастся зов охоты andrew21022 23.11.13 в 15:28 |
||
|
Жизнь охотника проста и чиста. Ни от кого не зависишь, ни от людей, ни от Богов. Greebenshtern 22.10.13 в 14:26 |
||
|
Океан для рыбы.Пробуй плыть,иногда сразу получается andrew21022 25.11.13 в 10:52 |
||
|
Двемерские машины,Металлическая кожа.Как и в случае с корусами,целься в суставы. andrew21022 23.11.13 в 00:31 |
+4 |
